Le Weekend, 21/10/22 : Notre Dame on Fire sur Netflix et Mushroom Stew 🇫🇷 🇺🇦

21 octobre 2022

Chers lecteurs français,

Au début de la nouvelle mini-série française Netflix en 6 parties, Notre Dame, à propos de l’incendie qui a englouti la cathédrale de Paris, vieille de presque 900 ans, le 15 avril 2019, on voit un jeune pompier, joué par Megan Northam, courir dans les rues de Paris non pas tant pour faire de l’exercice, semble-t-il, mais pour exorciser quelque chose . Elle a l’air visiblement affligée et on peut entendre David Bowie chanter : « Nous pouvons être des héros, juste pour une journée. » Ensuite, on la voit discuter avec Max, le propriétaire d’un restaurant de falafels, qui lui dit que tout le monde se souviendra toujours de l’endroit où ils se trouvaient lorsque Michael Jackson est mort. Il avoue ensuite : « Entre vous et moi, je me fous de Michael Jackson. Ce qui m’intéresse, c’est que sa mort a figé un moment dans la vie des gens, même un moment insignifiant… Je vais vous dire une chose : ils ne se souviennent pas de la mort de Michael Jackson. Ils se souviennent de leur vie à ce moment précis.

C’est la narration à son meilleur – une voix narrative exposant ce qui va se passer : les événements qui sont sur le point de se dérouler concerneront un moment qui a figé le temps.

je ne peux pas te le dire je Je me souviens de la mort de Michael Jackson (je ne me souviens pas.) Mais je me souviens quand Notre Dame a pris feu. Nous venions de conduire trois heures vers le nord avec nos deux garçons pour voir ma grand-mère âgée en résidence assistée. C’était juste avant Pâques et nous étions sur le point de faire un peu de Pâques en avance avec elle pendant les vacances de printemps des enfants. Je me souviens être entré dans son appartement et la télévision était allumée, et les deux garçons, alors âgés de 10 et 4 ans, ont vu les flammes et elle essayait de nous dire ce que c’était. Et j’ai dit quelque chose comme : « Éteignons-le. Et c’est exactement ce qu’elle essayait de faire, de l’éteindre, mais ses mains étaient maladroites et frêles et elle n’arrivait pas à mettre les boutons pour l’éteindre. J’avais peur que ce soit une attaque terroriste parce que je vivais à New York lorsque le 11 septembre s’est produit. En septembre 2001, je travaillais au centre-ville près des Trade Towers, au WNYC, produisant des reportages radio. Quiconque vivait à New York à cette époque peut vous parler du traumatisme durable, du choc. Au moment où nous avons éteint la télévision avec les images de Notre-Dame en train de brûler, elles étaient gravées dans la tête de mon fils aîné.

Des années plus tard, il vous racontera encore avoir vu cette cathédrale emblématique en feu à la télévision. Au printemps dernier, il a fabriqué une minuscule réplique de la cathédrale, des arcs-boutants et tout, à partir de minuscules morceaux de métal provenant d’un kit appelé Metal Earth. Il est magnifique et trône sur sa bibliothèque. Comme le dit le personnage de Max dans la série, notre Damemon fils se souviendra toujours de sa vie « à ce moment précis ».
​​​
Bien que personne ne soit mort dans l’incendie de Notre-Dame (ce n’était pas un acte terroriste, mais une erreur, et finalement il a été maîtrisé par des pompiers intelligents et rapides), la France et le monde aussi ont pleuré la perte . Cette année-là, c’était la première fois depuis 1803 que la cathédrale n’accueillait pas la messe de Noël. La poussière toxique et le plomb, emportés par le vent, ont contaminé la Seine et les environs de la cathédrale. Le miel des ruches de la zone échantillonnée après l’incendie contenait neuf fois plus de plomb qu’auparavant et a continué à contenir des niveaux de plomb plus élevés depuis.

La cathédrale est maintenant sur le point d’être reconstruite avec des touches à la fois modernes et intemporelles d’ici 2024, à temps pour les Jeux olympiques, qui auront lieu à Paris. Vous pouvez aider l’effort en faisant un don ici. Ou suivez-le simplement en vous abonnant pour recevoir des photos et des mises à jour – c’est un projet plutôt cool.

Voici un article de Le Monde aujourd’hui sur le spectacle, aussi.

Cook, watch & read ce week-end (Cuisiner, regarder et lire):

Nous avons un nouveau Bouffe aujourd’hui de Kate Christensen ! Un copieux ragoût de champignons français qui semble à tomber par terre. Vérifiez-le. Je vise ça dimanche soir.

Et à lire, nous avons ce formidable article de Catherine Rickman sur la réouverture de la Bibliothèque nationale de France. Elle vous raconte tout ce que vous pouvez y voir, y compris un manuscrit original de Le Bossu de Notre Dame et les retouches faites par Proust sur A la recherche du temps perdu.

Vous avez peut-être entendu parler de jeunes militants pour le climat à Paris qui éteignent les lumières et les panneaux d’affichage dans toute la ville pour protester contre la « consommation inutile ». Voici une vidéo inspirante sur leur travail.

Et, pour la saison, c’est une pièce cool de Atlas Obscur à propos de l’artiste, Edward Gorey, qui vivait dans une vieille maison à Yarmouth, Massachusetts.

J’écoute ce formidable podcast, « We Were Three », du New York Times et Cette vie américaine productrice, Nancy Updike, à propos d’une famille déchirée par Covid. C’est une histoire américaine, une histoire de famille et aussi un peu mystérieuse… Écoutez ici.

Je regarderai le Bake Off ce week-end, et vous ?

Et puisque nous sommes allés cueillir des pommes le week-end dernier, ce week-end sera consacré aux tartes et tartes aux pommes et je suis dans cette idée de carpaccio de pommes avec une petite cuillerée de crème fouettée.

Bon week-end!

À bientôt,

Caitline.

PS : Si vous aimez ces Le Weekends, n’hésitez pas à les transmettre — Frenchly grandit et s’améliore et nous voulons que le plus grand nombre possible de personnes connaissent nos écrivains et les sujets intéressants !

Avez-vous été transféré cet e-mail ? Inscrivez-vous ici sur notre page d’accueil au widget d’inscription pour recevoir cette newsletter tous les vendredis dans votre boîte de réception. Je vous donnerai des nouvelles, des films, des recettes, des livres, des histoires et plus encore tous les vendredis après-midi pour vous aider à planifier et à profiter de votre week-end !

Si Le Weekend va dans votre boîte de courrier indésirable ou de spam ou de promotions, veuillez nous ajouter à vos contacts en cliquant sur l’adresse et en appuyant sur « ajouter un contact » ou en faisant glisser « Le Weekend » dans votre boîte habituelle, vous n’avez donc pas à chasser chaque semaine.

Si vous avez raté l’un de mes Week-ends ou êtes nouveau sur cette newsletter, ou souhaitez aller trouver une émission de télévision ou un podcast ou un chanteur ou un film ou une recette que j’avais dans un, ils sont (surtout, je suis souvent en retard , s’il vous plaît soyez patient !) le tout ici sur Frenchly.us.

Venez nous retrouver sur Twitter, Instagram ou Facebook.

Et pour faire de la publicité avec nous, contactez notre excellente équipe de vente ici.