Le Sénat vote pour acquitter Trump lors d’un procès historique de destitution – World News

MISE À JOUR: 13 h 25

Le Sénat a acquitté samedi Donald Trump d’avoir incité à l’attaque horrible contre le Capitole américain, concluant un procès de destitution historique qui a révélé la fragilité des traditions démocratiques américaines et laissé une nation divisée faire face à la violence déclenchée par sa présidence défaite.

À peine un mois après l’émeute meurtrière du 6 janvier qui a assommé le monde, le Sénat s’est réuni pour une rare session samedi pour rendre son verdict, votant alors que les troupes armées de la Garde nationale continuaient à tenir leurs postes devant le bâtiment emblématique.

Le procès rapide, le premier du pays d’un ancien président, a montré à quel point les envahisseurs étaient sur le point de détruire la profonde tradition nationale de transfert pacifique du pouvoir présidentiel après que Trump eut refusé de concéder l’élection. Rassemblant devant la Maison Blanche, il a déchaîné une foule de partisans pour «se battre comme un enfer» pour lui au Capitole au moment où le Congrès attestait la victoire du démocrate Joe Biden. Alors que des centaines de personnes ont pris d’assaut le bâtiment, certains en tenue tactique s’engageant dans des combats sanglants avec la police, les législateurs ont fui pour sauver leur vie. Cinq personnes sont mortes.

Le verdict, sur un vote de 57 contre 43, est presque certain d’influencer non seulement l’avenir politique de l’ancien président, mais celui des sénateurs jurés de rendre une justice impartiale en tant que jurés. Sept républicains ont rejoint tous les démocrates pour condamner, mais c’était loin du seuil des deux tiers requis.

Le verdict après le soulèvement laisse sans solution les divisions déchirantes du pays sur la politique de Trump qui ont conduit à l’attaque intérieure la plus violente contre l’une des trois branches du gouvernement américain.

«Sénateurs, nous sommes dans un dialogue avec l’histoire, une conversation avec notre passé, avec un espoir pour notre avenir», a déclaré la représentante Madeleine Dean, D-Penn., L’une des procureurs de la Chambre lors des plaidoiries finales.

«Ce que nous faisons ici, ce qui est demandé à chacun de nous ici en ce moment restera dans les mémoires. L’histoire nous a trouvés.

Trump, impénitent, a salué son deuxième acquittement de destitution et a déclaré que son mouvement «ne faisait que commencer». Il a qualifié le procès de «encore une autre phase de la plus grande chasse aux sorcières de l’histoire de notre pays».

Le procès avait été momentanément plongé dans la confusion lorsque les sénateurs ont soudainement voulu considérer des témoins potentiels, une impasse de plusieurs heures samedi qui a bloqué l’élan vers un vote. Des procédures prolongées seraient politiquement risquées, en particulier pour la nouvelle présidence de Biden et son programme législatif émergent. Le procès s’est déroulé au milieu de la crise brûlante du COVID-19 et de la Maison-Blanche de Biden essayant de précipiter les secours en cas de pandémie via le Congrès.

Biden n’a guère pesé sur la procédure et passait le week-end en famille à la retraite présidentielle à Camp David, dans le Maryland.

De nombreux sénateurs ont gardé leurs votes serrés jusqu’aux derniers instants, les républicains en particulier maintenant au statut de minorité. Les démocrates ont pris le contrôle étroit du Sénat avec le second tour des élections en Géorgie le 5 janvier, la veille du siège.

Le procès, qui a duré près d’une semaine, a livré un récit sombre et graphique de l’émeute et de ses conséquences, d’une manière que les sénateurs, dont la plupart ont fui pour leur propre sécurité ce jour-là, reconnaissent qu’ils sont toujours aux prises.

Les procureurs de la Chambre ont fait valoir que Trump était «l’incitateur en chef», alimentant une campagne de plusieurs mois, et orchestré un schéma de rhétorique violente et de fausses déclarations qui ont déchaîné la foule. Cinq personnes sont mortes, dont un émeutier abattu et un policier.

Les avocats de Trump ont rétorqué que les propos de Trump n’étaient pas destinés à inciter à la violence et que la destitution n’était rien d’autre qu’une «chasse aux sorcières» conçue pour l’empêcher de reprendre ses fonctions.

Ce n’est qu’en regardant les vidéos graphiques – des émeutiers appelant de manière menaçante la présidente de la Chambre Nancy Pelosi et le vice-président Mike Pence, qui présidait le décompte des voix – que les sénateurs ont dit qu’ils avaient commencé à comprendre à quel point le pays était dangereusement proche du chaos.

De nombreux républicains représentant des États où l’ancien président reste populaire se demandent si Trump était pleinement responsable ou si la destitution est la réponse appropriée.

---

ORIGINAL: 13 h 05

Le Sénat a acquitté samedi Donald Trump d’avoir incité à l’attaque horrible contre le Capitole américain, concluant un procès de destitution historique qui a révélé la fragilité des traditions démocratiques américaines et laissé une nation divisée faire face à la violence déclenchée par sa présidence défaite.

Le vote était de 57 voix contre 43, soit moins des deux tiers nécessaires à la condamnation. Sept républicains se sont séparés de leur parti pour déclarer Trump coupable.

Les démocrates de la Chambre ont clôturé samedi leur procédure de destitution contre Donald Trump après une matinée tumultueuse au cours de laquelle ils ont renoncé à un plan de dernière minute pour le témoignage de témoins qui aurait pu prolonger le procès.

Un vote matinal inattendu en faveur de l’audition de témoins a semé la confusion dans le procès au moment où il était sur le point de se terminer. Mais les deux parties sont finalement parvenues à un accord pour inscrire au dossier une déclaration d’un législateur républicain à propos d’un appel téléphonique chauffé le jour de l’émeute entre Trump et le leader de la minorité à la Chambre Kevin McCarthy qui, selon les démocrates, a établi l’indifférence de Trump à la violence.

Alors que la plupart des démocrates devaient voter pour condamner l’ancien président, l’acquittement semblait probable avec une majorité des deux tiers requise pour la condamnation et la chambre se partageait 50-50 entre les parties. Le chef républicain Mitch McConnell a déclaré à ses collègues qu’il voterait pour acquitter Trump lors d’un «appel serré».

Plus à venir.