Le restaurateur «  Kill Bill  » dénonce «  l’hypocrisie  » dans les mesures COVID-19 de Tokyo


TOKYO (Reuters) – Un restaurateur de Tokyo poursuivant la ville pour avoir imposé des heures d’ouverture plus courtes a dénoncé «l’hypocrisie» des responsables de la santé qui bafouent les protocoles de contagion COVID-19 du gouvernement.

Kozo Hasegawa, l’exploitant de 43 restaurants dont celui qui a inspiré le film «Kill Bill: Volume I», conteste la constitutionnalité des mesures et affirme que les rapports de bureaucrates sortant la nuit prouvent qu’ils ne croient pas non plus aux protocoles.

« Ils ne pensent pas qu’il soit vraiment dangereux pour eux de sortir et de boire », a déclaré mardi Hasegawa, le président de Global-Dining Inc aux journalistes. «C’est de l’hypocrisie.»

L’épisode illustre la pression économique croissante des mesures visant à contenir l’épidémie, les données gouvernementales montrant que les ventes au détail au Japon ont chuté pour le troisième mois consécutif en février.

Les restaurants de la région de la capitale ont été particulièrement touchés. Bien que la grande région de Tokyo ait levé l’état d’urgence plus tôt ce mois-ci, elle applique des amendes aux restaurants qui ne ferment pas à 21 heures.

La ministre de la Santé, Norihisa Tamura, a présenté ses excuses mardi après que les médias aient rapporté que 23 employés du ministère avaient organisé une soirée nocturne dans un pub du quartier de Ginza à Tokyo.

Les infections au COVID-19 sont en baisse par rapport à leur pic, mais elles ont tendance à augmenter ces derniers jours, faisant craindre une éventuelle quatrième vague.

Hasegawa dit que les restrictions commerciales sont non scientifiques et injustes. Son équipe juridique a collecté plus de 17 millions de yens (154 615 $) pour les frais juridiques et ne demande que 104 yens de dommages et intérêts.

La plupart des experts de la santé disent que le respect des règles d’hygiène et la distanciation sociale ont aidé le Japon à maintenir le nombre global de cas et de décès de COVID-19 à un niveau relativement bas, sans le type de verrouillage rigide observé dans d’autres pays.

Un représentant du gouvernement métropolitain de Tokyo a refusé de commenter le procès de Global-Dining. Le ministère de la Santé n’a pas immédiatement répondu lorsqu’on lui a demandé de commenter.

(1 USD = 109,9500 yens)

Reportage de Rocky Swift; Édité par Stephen Coates

Laisser un commentaire