Le rappeur défend la satire chinoise « Fragile » alors que le nombre de vues atteint 30 millions
Publié le:
Taipei (AFP) – Un rappeur qui a écrit une chanson pop virale en mandarin se moquant des nationalistes chinois a déclaré lundi qu’il ne regrettait pas d’avoir été mis sur liste noire par Pékin alors que son morceau a dépassé les 30 millions de vues sur YouTube.
Sorti le mois dernier, « Fragile » du rappeur malais Namewee, mettant en vedette la chanteuse australienne Kimberley Chen, est devenu une sensation virale à travers l’Asie et au-delà malgré le fait qu’il ait été nettoyé par les censeurs en Chine continentale.
Le morceau se fait passer pour une chanson d’amour sucrée mais est jonché de fouilles vers les « petits roses » – un terme pour l’armée en ligne de commentateurs nationalistes en ligne en Chine – ainsi que le gouvernement autoritaire de Pékin.
« Je ne me limite jamais et n’impose jamais d’autocensure », a déclaré Namewee aux journalistes à Taipei alors que Chen et lui sirotaient du champagne pour célébrer le cap des 30 millions de vues de leur morceau.
« Pour moi, les bonnes créations doivent venir du cœur, elles doivent être sincères », a-t-il ajouté.
Les chanteurs, stars de cinéma et célébrités parlant le mandarin font rarement la controverse en ce qui concerne la Chine, étant donné la longue expérience de Pékin en matière de mise sur liste noire de ceux qui critiquent son régime.
Un mot mal prononcé peut rapidement conduire à l’exclusion d’un artiste du plus grand marché mandarin du monde et à une carrière en ruine.
Mais la volonté de Namewee et Chen d’aborder des sujets tabous a touché une corde sensible alors que la Chine s’affirme de plus en plus sur la scène mondiale sous le président Xi Jinping.
Au cours des quatre dernières semaines, Fragile a été une vidéo YouTube très tendance à Taïwan, à Hong Kong, à Singapour et en Malaisie, et a fait de plus petites vagues parmi les fans de la diaspora chinoise dans des endroits comme l’Australie, le Canada et les États-Unis.
Quelques jours après la sortie du morceau, les comptes de médias sociaux chinois de Namewee et Chen ont été supprimés et leur musique censurée tandis que les médias d’État accusaient le couple d’insulter le pays.
La Chine supprime régulièrement les chansons jugées politiquement incorrectes des services nationaux de streaming musical.
En août, le ministère chinois de la Culture a annoncé qu’il établirait une liste noire des chansons interdites au « contenu illégal », comme mettant en danger la sécurité nationale.
Namwee et Chen sont tous deux actuellement basés à Taiwan démocratique.
« Je pense que (les musiciens) devraient être libres de créer et c’est le souhait de chaque créateur », a déclaré Namewee aux journalistes.
« Je suis malaisien et il y a de nombreux obstacles là-bas pour les films, la musique et d’autres œuvres, y compris mes albums », a-t-il ajouté.
Le rappeur de 38 ans a été à plusieurs reprises au centre de la controverse en Malaisie à majorité musulmane.
En 2016, il a été détenu pendant plusieurs jours pour avoir prétendument insulté l’islam sur une vidéo en partie tournée à l’intérieur d’une mosquée.
Il a de nouveau été arrêté deux ans plus tard pour avoir prétendument insulté l’islam avec une vidéo du Nouvel An lunaire mettant en vedette des danseurs portant des masques de chien et exécutant des mouvements suggestifs.
Chen, 27 ans, a grandi en Australie mais a déménagé à Taïwan en 2009 pour poursuivre une carrière pop.
Après que ses comptes de médias sociaux chinois ont été retirés, elle a répondu en chantant des paroles modifiées du refrain de Fragile célébrant qu’elle avait toujours accès à Facebook et Instagram, qui – comme YouTube – sont interdits en Chine.
© 2021 AFP