Le Japon prolonge le verrouillage d’urgence du COVID-19 alors que les cas augmentent
Un homme portant un masque de protection monte dans un train, au milieu de l’épidémie de maladie à coronavirus (COVID-19), à Tokyo, Japon, le 10 août 2021. REUTERS/Kim Kyung-Hoon
TOKYO, 17 août (Reuters) – Le Japon a été fixé mardi pour prolonger son état d’urgence à Tokyo et dans d’autres régions jusqu’au 12 septembre et élargir les restrictions à sept autres préfectures, alors que les cas de COVID-19 augmentent dans la capitale et à l’échelle nationale, accablant les système médical.
L’état d’urgence actuel doit expirer le 31 août, mais une augmentation continue des cas de coronavirus a incité des appels à le prolonger. Tokyo a annoncé lundi 2 962 nouveaux cas quotidiens, après un record de 5 773 vendredi.
Le gouvernement étendra l’état d’urgence aux préfectures d’Ibaraki, Tochigi, Gunma, Shizuoka, Kyoto, Hyogo et Fukuoka, a déclaré aux journalistes le ministre de l’Économie Yasutoshi Nishimura, qui est en charge de la réponse à la pandémie du Japon.
« De nombreux experts ont exprimé un sentiment de crise extrêmement fort concernant la situation des soins médicaux et l’état des infections », a déclaré Nishimura après avoir obtenu l’approbation d’un panel de conseillers en santé publique pour le plan du gouvernement.
Le Premier ministre Yoshihide Suga devrait annoncer officiellement cette décision plus tard mardi, puis tenir une conférence de presse à 21h00 (12h00 GMT) pour expliquer la décision.
Les restrictions contre les coronavirus consistent notamment à demander aux restaurants de fermer tôt et de cesser de servir de l’alcool en échange d’une subvention du gouvernement.
Les conseillers experts ont également approuvé le plan du gouvernement visant à étendre les mesures de « quasi-urgence » moins strictes à 10 préfectures supplémentaires, a déclaré Nishimura.
L’institut de recherche sur la vie Dai-ichi a estimé dans un rapport que l’état d’urgence prolongé et étendu du gouvernement entraînerait une perte économique totale d’environ 1,2 billion de yens (10,98 milliards de dollars) et pourrait supprimer 66 000 emplois.
C’était environ 60% plus élevé qu’une perte économique attendue d’environ 750 milliards de yens si l’urgence restait à son ampleur et à son calendrier actuels.
Les états d’urgence répétés ont eu un effet limité sur le ralentissement de la propagation du virus au Japon, car la coopération est volontaire.
La fatigue pandémique et les vacances d’été ont également été blâmées pour avoir contribué à la dernière vague de COVID-19 dans un pays où seulement environ 37% des personnes ont été complètement vaccinées.
(1 $ = 109.2900 yens)
Reportage d’Antoni Slodkowski et Daniel Leussink; Montage par Stephen Coates
Nos normes : les principes de confiance de Thomson Reuters.