Le hockey comme échange culturel | Actualités, Sports, Emplois


Photo soumise au gardien de but de la Ligue de l’amitié du Times Observer Matt Gernold (à droite), un agent de probation pour adultes du comté de Warren, pose pour une photo d’après-match avec le gardien de but de l’équipe égyptienne lors du tout premier tournoi international de hockey sur glace en Égypte le mois dernier.

Les Pyramides de Gizeh. Le Nil. Mont Sinaï. Hockey sur glace.

Le comté de Warren aide à amener le hockey international en Égypte.

Matt Gernold, un agent de probation pour adultes du comté de Warren, s’est joint à la Ligue de l’amitié parce que cela semblait être une bonne façon d’utiliser son intérêt pour le hockey pour de bon.

« La Ligue de l’amitié est une organisation de tourisme sportif qui utilise le sport pour favoriser l’engagement interculturel entre des communautés autrement éloignées » dit Gernold.

Il n’y a pas que le hockey. Mais, dans le cas de Gernold, « Ils identifient des organisations dans des destinations inhabituelles qui essaient de développer le hockey », il a dit. « Ils sont allés en Corée du Nord, au Turkménistan, au Kenya. »

Photo soumise au Times Observer Des participants, dont Matt Gernold du comté de Warren (à genoux, en gris), au tout premier tournoi international de hockey sur glace en Égypte posent pour une photo de groupe devant les pyramides de Gizeh.

L’équipe de Gernold, comprenant des membres du Japon, de la Suède, du Canada et des États-Unis, s’est rendue au Caire, en Égypte, en octobre.

« Nous avons participé au tout premier tournoi international de hockey sur glace de l’histoire égyptienne », dit Gernold.

Les membres de l’équipe représentaient une variété de niveaux de compétence. Gernold, un gardien de but, a joué au hockey collégial à l’Université Mercyhurst pendant trois ans. « Je joue toujours dans la ligue de hockey pour adultes à Jamestown », il a dit.

C’était l’occasion parfaite.

« L’Égypte a toujours été en tête de liste. » il a dit. « Je ne pouvais pas refuser l’opportunité. »

La Ligue de l’Amitié était l’une des six équipes du tournoi. Il y avait des équipes de Detroit – la Duster Line et l’Allemagne. Une équipe était composée d’Egyptiens. Les deux autres étaient composés de joueurs d’origine égyptienne.

« C’était un tournoi amical pour montrer aux Égyptiens ce qu’est le hockey, » il a dit. Les gars sur la glace savaient ce qu’ils faisaient. « Le niveau de jeu était beaucoup plus élevé que ce à quoi je m’attendais. »

Gernold n’avait pas autant de temps libre que certains des autres joueurs. Il était le seul gardien de son équipe. « L’équipe de Detroit et l’équipe allemande n’ont pas amené de gardien de but » il a dit. Ils ont demandé à Gernold de s’occuper du filet pour eux lorsque son équipe n’était pas sur la glace.

Amener le hockey dans un endroit qui n’en a pas signifiait improviser l’installation.

« Ils ont une patinoire dans le centre commercial Genena – littéralement au milieu d’un centre commercial », dit Gernold. «Notre vestiaire était dans un débarras. Quand nous nous sommes habillés, nous avons dû marcher probablement 50 mètres dans le centre commercial. »

« Vous obtenez des regards étranges en vous promenant dans le centre commercial en tenue complète de gardien de but », il a dit.

Le centre commercial n’était pas une arène à température régulée. Les conditions de glace n’étaient pas idéales. « Dans le centre commercial, il faisait environ 80 degrés », dit Gernold. «C’était dur. La glace a commencé rugueuse et elle était assez inondée à la fin. »

La patinoire n’était pas destinée au hockey. La glace était environ deux fois moins longue et deux fois plus large qu’une patinoire de hockey réglementaire.

Ils ont fait avec. « C’était à trois contre trois – trois patineurs et un gardien de but », il a dit.

« Nous avons apporté et donné des objectifs de réglementation » il a dit. C’était une autre partie de la mission.

« On nous a tous demandé d’apporter du vieux matériel pour faire un don, pour aider à construire le sport », dit Gernold. « Ils en ont certainement plus besoin que moi. »

L’équipe de la Ligue de l’amitié et l’équipe allemande ont chacune joué des matchs de demi-finale contre les équipes du patrimoine égyptien. Gernold était dans le filet pour les deux, mais n’a pas atteint la finale du patrimoine entièrement égyptien.

Pourtant, il était médaillé. « Grâce au ministère égyptien, tous les participants sont rentrés chez eux avec des médailles en argent massif. »

La concurrence n’était pas l’objectif principal. « Un des jours où les enfants d’un orphelinat sont venus à notre match » dit Gernold. « Nous les avons sortis de la glace et avons pu leur apprendre à patiner. »

Les joueurs n’ont ressenti aucun danger, a-t-il déclaré. « Tous ceux que nous avons rencontrés étaient gentils, hospitaliers, super sympas.

Les joueurs étaient assez célèbres pour justifier une escorte armée, cependant. « Nous avons fini par obtenir une couverture médiatique de nombreux pays », dit Gernold.

Pendant les temps morts, les joueurs sont sortis et ont vu les sites touristiques. « Nous sommes allés à l’église Saint-Simon. Nous avons fait un dîner-croisière sur le Nil. Nous avons vu les pyramides de Gizeh et de Saqqarah. Nous avons vu le musée des civilisations anciennes. Nous sommes allés camper dans le désert blanc. Les anciennes mosquées étaient magnifiques. Je suis monté à dos de chameau dans les rues de Gizeh.

Certains joueurs ont choisi des expériences complémentaires. « Ils avaient une extension – le mont Sinaï, Dahab, le Blue Hole », il a dit. « Quelques personnes ont fait du parachutisme au-dessus des pyramides. »

Il recommande la Ligue de l’amitié pour ceux qui s’intéressent aux voyages, aux sports et à la construction d’un engagement interculturel. « C’est un groupe formidable avec lequel aller » dit Gernold. « Recommande fortement. »

« C’était vraiment une expérience humiliante de pouvoir aller là-bas et d’interagir avec les gens et d’aider à construire le sport », a-t-il déclaré. il a dit.

Il envisage d’y retourner, mais pas à la prochaine occasion. C’est en avril avec l’Équateur comme destination.

Mais il est enthousiasmé par celui d’après. « La Mongolie en octobre… va certainement y arriver. »

Les dernières nouvelles d’aujourd’hui et plus dans votre boîte de réception



Laisser un commentaire