Le club de cartes postales reliant les locuteurs gallois, les apprenants et les célébrités

La langue galloise se développe. Depuis mars dernier, plus de personnes que jamais apprennent grâce à des cours et des applications en ligne.

L’année dernière, plus de 17 000 personnes apprenaient le gallois avec le seul programme Dysgu Cymraeg. L’application linguistique Duolingo a également révélé en 2020 que le gallois était la langue à la croissance la plus rapide au Royaume-Uni.

Le gouvernement gallois investit de l’argent et des ressources pour tenter d’atteindre son objectif d’un million de locuteurs gallois d’ici 2050.

Clwb Cardiau Post Cymraeg est un club de cartes postales créé par Nia Llywelyn et Aled Roberts qui voulaient aider les locuteurs gallois à rester en contact.

Depuis la création du club en octobre 2019, il compte plus de 370 membres, dont des célébrités comme l’actrice galloise nominée au Welsh Bafta, Rebecca Harries.

Nia a déclaré: « Je savais qu’il y avait des locuteurs et des apprenants gallois vivant jusqu’à Berlin. L’idée au départ était que les gens se rencontrent et envoient des cartes postales en gallois.

« Nous essayons d’en faire un projet plus vaste. Nous avons des membres de partout – Australie, Italie, France, Ecosse. C’est quelque chose d’intéressant à parler quand tout le monde est coincé à la maison et qu’il ne se passe pas grand chose. »

Les membres du club s’écrivent des cartes postales en gallois. En plus de fournir une opportunité de pratiquer l’écrit en gallois, Clwb Cardiau Post aide également les membres en dehors du Pays de Galles à se sentir connectés à la nation.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des types de cartes postales envoyées.

Camilla Walker, d’Allemagne, a déclaré: « J’ai choisi cette carte postale parce qu’elle est esquissée et colorée par l’auteur de la carte et j’aime les couleurs et la façon dont elles se fondent les unes dans les autres. Nous avons beaucoup de membres doués dans le club et j’aimerais le montrer.

« J’ai rejoint le club des cartes postales parce que j’aime autant écrire des cartes postales que les recevoir – c’est une excellente façon de pratiquer mon gallois et surtout c’est merveilleux d’être en contact avec des gens du monde entier, nous tous liés par notre amour pour le La langue galloise et le pays de Galles. »

Verena Maser, également d’Allemagne, a déclaré: « Cette carte postale est venue de l’auteur Bethan Gwanas qui a eu la gentillesse de me donner quelques conseils sur l’écriture de fiction. La chemise de John Lennon est également géniale.

« J’ai rejoint le clwb principalement pour avoir l’opportunité d’utiliser mon gallois mais je continue d’être membre car cela illumine ma journée de trouver une nouvelle carte postale dans ma boîte aux lettres. »

Cetra Coverdale Pearson a déclaré: « C’est ma carte postale préférée de Ceri et de son fils Jack. Je l’aime tellement que je l’utilise comme signet dans mon exemplaire très feuilleté de Llyfr Natur Iolo.

« Celui-ci est spécial pour plusieurs raisons. J’aime l’image de beaucoup de jolis oiseaux colorés sur le devant et aussi parce que Jack a dessiné une image de son oiseau préféré, un hibou, sur le dos. Je sais qu’ils ont dû choisir celui-ci carte spécialement pour moi parce que j’aime les oiseaux et la faune.

« Il y a aussi un timbre intéressant montrant une nébuleuse de l’œil de chat dessus. Mais ce qui le rend encore plus spécial, c’est que dans le message, Ceri et Jack me rappellent que nous nous sommes amusés lorsque nous nous entraînions à parler gallois et à deviner ce qu’il y avait dans le jardin, ça me fait sourire à chaque fois que je le lis.

« J’ai rejoint le Clwb Cardiau Post parce que je venais de commencer à apprendre le gallois et, même si je pouvais parler, lire et écrire était une autre affaire. Je pense qu’il est juste de dire que c’est le clwb qui m’a fait commencer à lire et à écrire en gallois.

« Grâce au clwb, je suis passé de l’écriture de messages courts sur des cartes postales et du besoin d’un dictionnaire pour lire les réponses, à la capacité de lire des romans gallois et d’écrire des nouvelles.

« Il y a aussi quelque chose de spécial à recevoir une carte postale à l’ère numérique. C’est toujours excitant lorsqu’une photo intéressante avec un message manuscrit amical, et souvent un tampon intéressant aussi, atterrit sur le paillasson.

« Que ce soit de la part d’une nouvelle personne pour commencer une nouvelle conversation ou une nouvelle amitié ou pour poursuivre une conversation avec des amis déjà rencontrés, comme Ceri et Jack, recevoir une carte postale de quelqu’un du club est toujours un régal. »

Andy Woolley a déclaré: « Ma carte préférée est celle qui m’a été envoyée par Vicky Bowes, une artiste et illustratrice de la Colombie-Britannique. Vicky apprend le gallois en ligne avec Say Something In Welsh et participe souvent aux discussions Zoom que nous utilisons pour améliorer notre Gallois – dans son cas, se lever tôt le matin pour participer.

« J’ai choisi la carte parce que je connais maintenant Vicky en discutant avec elle et en échangeant plusieurs cartes et e-mails, parce qu’elle l’a peinte elle-même et, bien sûr, parce que j’aime le tableau.

« Au départ, j’ai rejoint le club des cartes postales parce que je pensais que c’était un bon moyen d’améliorer mon gallois écrit, de partager certaines de mes propres photos et d’autres cartes achetées avec des photos d’endroits du pays de Galles que je connais et que j’aime.

« Depuis que j’ai rejoint, j’ai envoyé un peu moins de 200 cartes à des personnes du monde entier et j’en ai reçu presque autant en retour et ça fait vraiment du bien quand on arrive dans la boîte aux lettres avec des informations intéressantes de l’un des autres membres du club.

« Avec certaines personnes, j’ai échangé plusieurs cartes et je suis devenu ami sur Facebook et j’ai également rencontré quelques personnes face à face pour discuter en gallois. »

Ceri Francis a déclaré: « C’est l’une de mes cartes préférées reçues via le club des cartes postales. Elle a été faite spécialement pour moi par quelqu’un qui est très artistique et qui est aussi un collègue musicien. Il suggérait que mon goût en matière de vêtements est aussi mauvais que mon goût. en musique – double denim et rock de la côte ouest.

« Tout était dit en plaisantant et certainement pas vrai ! Il a même inclus une petite annonce au verso choisie spécialement parce que je joue du saxophone ainsi que des claviers et du piano. Cela a dû lui prendre des années pour en faire un à chérir.

« J’ai rejoint le club pour m’entraîner davantage à lire et à écrire en gallois et cela a été un excellent moyen de découvrir des gens de toutes sortes d’endroits au Royaume-Uni et bien au-delà. C’est amusant de chercher des cartes à envoyer aux gens, puis de choisir à qui les envoyer.

« Le gars de notre bureau de poste local me connaît maintenant comme la dame qui veut toujours des timbres en édition spéciale pour les cartes postales que j’envoie. »

L’actrice Rebecca Harries, qui est apparue dans des émissions dont The Crown, est membre du club. Elle a déclaré: « J’adore Clwb Cardiau Post. Rester en contact est toujours important, mais surtout depuis un an et demi.

« Le club est un excellent moyen de se faire de nouveaux amis et, plus important encore, d’encourager et de soutenir les locuteurs gallois – ou devrais-je dire les écrivains – du monde entier. J’attends toujours avec impatience de voir quelle sera la prochaine gâterie. atterrir sur mon paillasson. »

Vous pouvez en savoir plus sur Clwb Cardiau Post Cymraeg ici.

Pour recevoir les dernières nouvelles de WalesOnline directement dans votre boîte de réception, cliquez sur ici.