L’Allemagne commence à tester les voyageurs non vaccinés à ses frontières | Allemagne | Actualités et reportages approfondis de Berlin et d’ailleurs | DW

Juste une heure pour aller à la frontière germano-polonaise. Il se trouve à environ quatre-vingts kilomètres à l’ouest. Le train Eurocity en provenance de Varsovie s’arrête dans la petite ville polonaise de Zbaszynek – 5 000 habitants. Il n’y a que quelques passagers isolés dans le train.

Mais un couple peut être aperçu en train de monter à bord : Klara Tomaschkewitsch et son petit ami Fabio, tous deux originaires de Vienne, la capitale autrichienne. Après avoir visité la Pologne, ils sont en route pour Berlin. Cela devrait prendre environ deux heures de plus dans le train.

Les trains et les voitures rejoignent le transport aérien sur la liste des tests

Les deux voyageurs sont bien conscients que malgré des déplacements sans frontières dans une grande partie de l’Europe, ils pourraient néanmoins être appelés à fournir la preuve de leur statut vaccinal COVID-19. Jusqu’à présent, en Allemagne, les contrôles ponctuels n’étaient effectués que dans les aéroports.

Mais maintenant, la police allemande étend les opérations d’arrêt et de contrôle aux trains et au trafic routier entrant dans le pays. Pas de problème, disent Klara et Fabio.

Le scepticisme anti-masque répandu en Pologne

Klara Tomaschkewitsch a déclaré à DW : « C’est bien que tout le monde soit soumis aux mêmes contrôles. Si c’est la bonne chose à faire, alors c’est la bonne chose pour tout le monde. » Bien sûr, le fait qu’elle et Fabio soient tous deux doublement vaccinés signifie qu’ils sont plutôt détendus à l’idée d’être contrôlés.

Fabio, qui ne veut pas divulguer son deuxième nom, dit qu’il pense lui aussi que dans une perspective européenne plus large, des réglementations plus strictes sont une bonne chose : « Cela a certainement mon soutien. COVID. Ici en Pologne, par exemple, beaucoup de gens ne portent tout simplement pas de masques. Pourtant, le gouvernement insiste sur le fait que le taux d’infection est faible. « 

Une mesure préventive

Ainsi, Klara et Fabio ont-ils entendu dire que beaucoup de choses ont été dites dans les médias allemands sur la façon dont le régime de tests plus strict cible avant tout les voyageurs allemands rentrant chez eux et vient en réponse à la crainte que la campagne de vaccination en Allemagne ne ralentisse.

Klara se dit surprise : « Ce n’est pas ce que j’aurais imaginé. Je le vois tout simplement comme une mesure préventive. Mais je pense qu’il y a d’autres moyens d’essayer d’amener les gens à avoir le jab. » Comme, dit-elle, les vaccinations obligatoires pour les travailleurs de première ligne du secteur de la santé. Ou des personnes qui ont des contacts réguliers avec des patients à haut risque – comme en France. C’est une option que le gouvernement allemand a toujours écartée.

Les virologues considèrent les voyageurs comme des porteurs d’infection

Les nouvelles mesures aux frontières de l’Allemagne ne sont en place que depuis le week-end.

Ils font suite à une augmentation des taux d’infection, avec des inquiétudes élevées en raison de la propagation continue de la variante delta du coronavirus. L’Institut Robert Koch de Berlin – la principale autorité allemande en matière de prévention des maladies infectieuses – a été catégorique dans sa réponse, affirmant que ce sont surtout les voyageurs de retour de l’étranger qui semblent faire grimper les chiffres.

Il est peut-être encore trop tôt pour que la police fédérale allemande commente les développements. Mais le commissaire André Behlendorf, porte-parole de la police de la ville de Francfort-sur-l’Oder à la frontière allemande avec la Pologne, était prêt à risquer une évaluation positive.

Pendant ce temps, ce train de Varsovie à Berlin est arrivé à Francfort-sur-l’Oder, et Behlendorf a déclaré à DW : « Nous sommes très clairs sur ce que nous voulons voir. Nous demandons aux gens une sorte de documentation qu’ils ont récupérée de COVID-19, sont complètement vaccinés, ou ont un résultat de test pertinent. Et jusqu’à présent, les choses ont été très positives. La plupart des gens acceptent que nous ayons une nouvelle situation. La plupart conviennent que c’est nécessaire. Et la plupart utilisent les médias pour s’assurer qu’ils sont au courant des développements. »

La police dirige les voyageurs vers les centres de dépistage

Et si les choses ne se passent pas aussi bien ? « Eh bien, ils reçoivent des conseils amicaux sur l’emplacement des centres de test les plus proches. Et nous informons les autorités locales de santé publique afin qu’elles puissent s’assurer que la personne en question est testée. Mais cela ne fait plus partie de notre travail. » Et le ministre de l’Intérieur, Horst Seehofer, a clairement indiqué que dans les cas extrêmes, les personnes qui enfreignent les règles pourraient faire face à de lourdes amendes.

Le commissaire Behlendorf s’attache également à souligner que les nombreux navetteurs qui font régulièrement l’aller-retour de l’autre côté de la frontière ne seront pas impactés par les nouvelles règles : « Comme c’était déjà le cas, ils doivent encore être testés deux fois par semaine et toujours avoir les résultats de leurs tests avec eux. »

Courtes excursions non affectées

D’autres régions signalent également que l’introduction des nouvelles mesures s’est en grande partie déroulée sans heurts. La police dit que la plupart des gens détiennent les documents requis alors qu’ils s’approchent du poste frontière – sans même qu’on le leur demande.

Cet article a été traduit de l’allemand.

Pendant que vous êtes ici : chaque mardi, les rédacteurs en chef de DW résument ce qui se passe dans la politique et la société allemandes, dans le but de comprendre les élections de cette année et au-delà. Vous pouvez vous inscrire ici à la newsletter hebdomadaire par e-mail Berlin Briefing, pour rester au courant des développements alors que l’Allemagne entre dans l’ère post-Merkel.