L’accent de Julia Garner sur « Inventing Anna » de Netflix est fou
Attention, Lady Gaga : votre accent italien déséquilibré fait face à une sérieuse concurrence.
Julia Garner pourrait être la principale dame de Inventer Anna, un film à venir relatant la vie et les mensonges de l’escroc extraordinaire Anna Delvey, mais l’accent germano-russe de l’acteur lui vole la vedette.
Netflix vient de sortir la bande-annonce du long métrage produit par Shonda Rhimes, qui suit Delvey – née Anna Sorokin – alors qu’elle vint et dîne dans le monde de l’élite de New York, trompant les mondains et les institutions financières en leur faisant croire qu’elle était une héritière.
Sortie prévue le 11 février Inventer Anna se penchera également sur une partie moins connue de Delvey : son histoire d’origine.
Garner a cloué l’intonation écoeurante, aiguë mais graveleuse de notre antagoniste, mais au-delà de cela, son accent perd l’intrigue.
IRL, l’accent de Delvey est étonnamment subtil – bien loin de la prise très perceptible et grinçante de Garner, qui se manifeste par un étrange mélange Cockney-German-Valley Girl-Russian.
Aussi fou que soit l’accent de Garner, Inventer Anna est destiné à dominer les ondes dès sa sortie le mois prochain. Mettant en vedette Laverne Cox et Anna Chlumsky, le film semble aborder l’histoire de Delvey avec une bonne dose d’humour et de style (voir : costumes de Lyn Paolo et Laura Frecon).
La bande-annonce fait également allusion à une interprétation féministe du criminel, qui à un moment donné réprimande: « Chaque jour, les hommes font des choses bien pires que tout ce que j’ai soi-disant fait. » (Équitable.)
Alors que j’attends la représentation d’Amanda Seyfried du regard fixe d’Elizabeth Holmes, vous me trouverez en train de remplir ma tasse avec la voix d’Anna Delvey de Garner.
Bonnet en laine côtelée
Acné Studios
Veste Terra Pile
Woolrich
