La vidéo montre un homme de Los Angeles criant « Je ne peux pas respirer » quelques instants avant sa mort après avoir été retenu par des flics
Les derniers moments déchirants d’un père californien sont apparus dans des images policières déchirantes le montrant crier « Je ne peux pas respirer » en mourant alors qu’il était maintenu face contre terre pour que les flics puissent extraire un échantillon de sang.
Edward Bronstein, 38 ans, est décédé le 31 mars 2020, moins de deux mois avant que George Floyd ne soit tué par la police dans le Minnesota, après une altercation lors de son arrestation pour suspicion de conduite sous influence.
Il a été arrêté pour un DUI, mais emmené au poste de police après avoir refusé de donner un échantillon de sang, ce qui, selon sa famille, était dû à la peur des aiguilles. Bronstein a commencé à gémir de peur après avoir été cloué au sol face contre terre peu de temps après, et est mort peu de temps après, les efforts pour le faire revivre se sont avérés infructueux.
La California Highway Patrol s’était battue pour empêcher que la bande ne soit rendue publique après que la famille de l’homme ait intenté une action en justice pour usage excessif de la force et violations des droits civils, mais un juge de la Cour fédérale a ordonné sa diffusion mardi.
Bronstein proteste en donnant du sang, car, selon sa famille, il avait peur des aiguilles
Edward Bronstein, 38 ans, est décédé le 31 mars 2020, moins de deux mois avant que George Floyd ne soit tué par la police du Minnesota après avoir répété à plusieurs reprises aux agents « Je ne peux pas respirer »
Une vidéo de 18 minutes de l’arrestation, prise par un sergent de la California Highway Patrol à Pasadena, montre un Bronstein menotté, père de deux filles, se disputant avec la police alors qu’il le conduisait à un tapis sur le sol du garage de la gare d’Altadena et forçant à genoux pour prélever un échantillon de sang qu’il avait refusé de donner.
Il se dispute d’abord, mais commence à crier de peur après avoir été jeté au sol face contre terre.
« Je le ferai volontiers », peut-on entendre Bronstein dire alors que deux officiers le survolent et qu’un homme peut être entendu l’avertir de ne pas résister à la prise d’un échantillon de sang ordonné par le tribunal pour déterminer son niveau d’intoxication.
« Vous pouvez simplement le fournir et toujours dire que vous ne consentez pas », lui dit l’officier alors qu’il continue de protester contre son traitement. « C’est toi qui mènes le combat, pas nous. »
« Je ne me bats pas du tout », dit Bronstein alors qu’un officier garde sa main sur son épaule.
— Alors asseyez-vous et donnez-vous un bras. C’est votre dernière chance, dit le patrouilleur. « Sinon, tu vas aller face cachée sur la carte et nous allons continuer. »
La famille de Bronstein a déclaré qu’il avait peur des aiguilles.
Les agents envahissent Bronstein et tirent ses jambes sous lui, le faisant se tortiller sur le sol.
On peut voir cinq officiers agenouillés sur lui alors qu’il crie « Je le ferai volontiers, je le ferai volontiers. »
« Trop tard », dit l’officier. ‘Nous ne te piquons même pas encore. Tu a besoin de te relaxer.’
Ensuite, Bronstein dit: « Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer. »
Edward Bronstein, montré ici avec sa fille, Isabella, est décédé en garde à vue après avoir répété à plusieurs reprises aux flics « Je ne peux pas respirer » alors qu’ils s’agenouillaient sur le dos pour essayer d’obtenir un échantillon de sang
Finalement, il arrête de bouger et les agents prélèvent du sang sur son corps inerte.
Une deuxième vidéo, de plus de 12 minutes, montre les tentatives infructueuses des officiers et des ambulanciers pour faire revivre Bronstein.
On peut les voir le gifler à la tête et l’appeler par son nom.
Ils le retournent et commencent à lui donner de l’oxygène et de la RCR, mais ne se rétablissent pas.
Un officier a dit aux ambulanciers que Bronstein s’était plaint d’un « essoufflement ».
« Quand nous l’avons retourné, il devenait bleu », a-t-il déclaré.
George Floyd, 46 ans, est décédé en mai 2020 à Minneapolis après que l’officier Derek Chauvin se soit agenouillé sur le cou lors d’une arrestation
Peu de temps après, quelqu’un rappelle au groupe : « Tout le monde est devant la caméra ».
Le bureau du coroner du comté de LA a statué que la cause du décès de Bronstein était « une intoxication aiguë à la méthamphétamine pendant la contention par les forces de l’ordre ». Une copie du rapport d’autopsie n’était pas immédiatement disponible.
La famille demande que les officiers soient inculpés au pénal par le procureur du comté de Los Angeles.
Le bureau du procureur du comté de LA a déclaré que « l’affaire reste à l’étude ».
« Lorsque la nation était en émoi à propos de la tragédie de George Floyd, nous ne savions pas que cela était également arrivé à M. Bronstein », a déclaré Luis Carrillo, avocat de la famille de Bronstein.
« À mon avis, les officiers ont fait preuve d’un mépris total pour la valeur de la vie humaine et leurs actions devraient faire l’objet d’une enquête comme étant potentiellement une conduite criminelle », a déclaré Philip Stinson, professeur de justice pénale à la Bowling Green State University, à l’Associated Press.
Le bureau du procureur général de l’État représente la patrouille routière et les officiers dans le procès fédéral et a renvoyé les demandes des médias au CHP.
L’officier Shanelle Gonzalez, porte-parole du CHP, a déclaré que l’agence refusait de commenter l’affaire en raison du litige en cours.
Une loi de 2021 signée par le gouverneur Gavin Newsom interdit à la police d’immobiliser les suspects face contre terre, car la manœuvre a entraîné de multiples morts involontaires. Inspiré par la mort de George Floyd, il a été adopté après la mort de Bronstein.
Eric Garner, 43 ans, est décédé en juillet 2014 à State Island, dans l’État de New York, après que des agents ont utilisé un étranglement interdit sur son cou.
Avant Floyd, Eric Garner est décédé en 2014 lors d’une arrestation au cours de laquelle il s’est également plaint de ne pas pouvoir respirer. Il a été découvert que les agents avaient utilisé un étranglement interdit pour le maîtriser. Sa mort a en partie lancé le mouvement Black Lives Matter.
Stinson a déclaré que les dangers sont bien connus, mais dans ce cas, les agents avaient préparé un tapis, ce qui donnait l’impression qu’il s’agissait d’un événement de routine pour les agents, qu’ils emmèneraient quelqu’un sur le tapis face cachée pour obtenir la conformité afin d’obtenir ce qu’ils veulent.’
De plus, leurs commentaires à la caméra semblaient indiquer qu’ils étaient d’accord « pour donner une leçon à quelqu’un: » Eh bien, si vous n’allez pas vous conformer à ce que nous voulons que vous fassiez, nous allons le faire à la dure chemin et ça va être douloureux pour vous », a déclaré Stinson, qui a revu la vidéo à la demande de l’Associated Press.
Enfin, Stinson a déclaré: «Il semblait qu’ils traitaient l’incident comme si l’homme faisait semblant d’être inconscient. Il n’a pas semblé être enregistré auprès des officiers qu’il y avait une urgence médicale pendant de très nombreuses minutes.
Les membres de la famille disent que Bronstein était terrifié par les aiguilles et pensent que c’est pourquoi il était réticent à se conformer au CHP au départ alors qu’ils tentaient de prélever un échantillon de sang. Dans la vidéo, un officier dit à Bronstein qu’ils ont une ordonnance du tribunal – une affirmation dont Carrillo doute qu’elle soit vraie.
Les policiers ont agi d’une manière que le public ne tolérera plus, a déclaré Eugene O’Donnell, professeur d’études policières au John Jay College of Criminal Justice.
« Il s’agit simplement d’une situation potentielle tout à fait explosive », a déclaré O’Donnell, qui a également visionné la vidéo à la demande de l’AP. « S’ils ne se conforment pas, la police ne peut plus avoir ces matchs de lutte avec des gens, car les conséquences sont considérées comme dépassant de loin tout avantage. »
Le procès nomme neuf officiers et un sergent.
Les officiers sont Carlos Villanueva, Christopher Sanchez-Romero, Darren Parsons, Diego Romero, Dusty Osmanson, Eric Voss, Justin Silva, Dionisio Fiorella et Marciel Terry. Le sergent Michael Little est également nommé.
Un avocat du professionnel de la santé a déclaré que l’entreprise qui l’employait avait le «cœur brisé» d’apprendre le décès.
L’avocat John C. Kelly a déclaré dans un communiqué que la société ne participait pas à l’arrestation ou à la manipulation physique de qui que ce soit, et prélevait simplement des échantillons de sang pour les tests. Ils ne sont pas là pour fournir une autorisation ou une évaluation médicale, et la plupart n’ont pas cette formation.
C’était vrai dans ce cas, a-t-il écrit, et lorsque Bronstein est devenu insensible, l’employé de l’entreprise « a fourni toute l’aide qu’il pouvait dans les circonstances ».