La variante Delta perturbe le rebond des voyages et des loisirs

Les Américains ont repris la route, les cieux et les stades cette année. Mais dernièrement, la grande réouverture a perdu un peu de son élan.

Les spectacles sont annulés, les exigences en matière de masques reviennent dans les casinos et les lieux, et les consommateurs reconsidèrent leurs projets de voyage grâce à une augmentation des infections à Covid-19. La réaction à l’augmentation des cas n’est pas aussi dramatique que l’année dernière, mais elle a amené les responsables des voyages et des loisirs à remarquer une récente baisse des affaires.

« Ce sont des gens préoccupés par Delta », a déclaré Glenn Fogel, directeur général de l’agence de voyages en ligne Booking Holdings Inc., dans une interview cette semaine. L’opérateur de sites Web comme Priceline et Kayak a déclaré avoir constaté un léger recul des tendances de réservation en juillet par rapport à juin.

Les responsables des voyages et des loisirs ont décrit la perturbation la plus récente comme modeste et probablement à court terme, et ils ont déclaré qu’ils ne prévoyaient pas de changements importants dans leurs plans de réouverture. Pour beaucoup d’entre eux, il est important de prouver qu’ils peuvent fonctionner normalement dans un monde avec Covid-19 et sans avoir besoin des restrictions plus strictes liées aux virus vues plus tôt dans la pandémie.

« S’ils exigent que les événements en direct reviennent à 50% de leur capacité, cela ne fonctionne pas économiquement », a déclaré Jay Marciano, directeur général de l’organisateur de concerts AEG Presents dans une interview. « Notre réflexion actuelle est que si nous prenons ces mesures proactives et démontrons que nous avons pris des mesures de sécurité raisonnables, nos événements peuvent se dérouler comme prévu. »