La « sortie de technologie » inquiétée par les Japonais est en fait un échange qui profite au Japon


Photo : VCG

Photo : VCG

Les reportages des médias japonais reflétant la raison pour laquelle les scientifiques les plus précieux du Japon ont choisi de travailler en Chine ont récemment été sous le feu des projecteurs. J’ai été interviewé par TBS Television sur cette question, mais je n’ai pas suivi la réponse du public. J’espère toujours que le gouvernement japonais pourra investir plus de fonds dans la recherche scientifique. Cela explique en partie pourquoi j’ai accepté l’interview de TBS.

Mon interaction avec les universités chinoises a commencé tôt. En 1996, j’ai rencontré un professeur de l’Université de technologie de Dalian qui a proposé à un brillant étudiant chinois d’étudier à l’Université d’Hokkaido en 2000. Après cela, d’autres excellents étudiants sont venus me voir. Ces étudiants sont allés enseigner dans des universités comme l’Université du Zhejiang et l’Université polytechnique de Hong Kong. Cela a encore approfondi mes liens avec les universités chinoises.

Je sais comment était l’environnement de la recherche en Chine dans les années 90. En tant que tel, j’ai été témoin d’énormes changements en Chine au cours des deux dernières décennies. Depuis 2011, j’ai été professeur invité dans plusieurs universités chinoises. Chaque année, je travaillais en Chine pendant un ou deux mois. Il y a environ cinq ans, une université chinoise m’a invité à devenir professeur titulaire, mais j’ai hésité. Mais quand je suis revenu en Chine il y a deux ans, j’ai senti que les choses avaient changé.

En 2019, j’ai pris ma retraite de l’Université d’Hokkaido et j’ai rejoint l’Université de Shenzhen en tant que professeur titulaire. L’environnement de la recherche à l’Université de Shenzhen est très bon avec des équipements de pointe non disponibles dans les universités japonaises et des groupes de recherche de haute qualité. En ce qui concerne les inquiétudes au Japon concernant la sortie de technologies de pointe vers la Chine, je dois dire qu’au moins dans le domaine du génie civil, la Chine a déjà devancé le Japon à la fois en termes d’équipements de recherche et de réalisations de recherche dans certains domaines.

En ce qui concerne les arguments sur la « sortie de technologie », je pense que les Japonais ont mal compris la Chine. De nos jours, l’intention des universités chinoises de recruter des chercheurs japonais n’est pas de les laisser prendre les connaissances et la technologie du Japon. Les universités chinoises ont recruté des talents exceptionnels du monde entier, dont certains sont des chercheurs scientifiques japonais. Ils viennent en Chine pour diverses raisons comme une meilleure/meilleure option, tout comme beaucoup d’autres choisissent d’aller aux États-Unis.

En tant que chercheur, je me suis consacré à cette recherche (ingénierie des structures et matériaux) en raison de mon amour pour elle et espère contribuer à la planète et à l’humain. Bien que je sois japonais, mon point de départ de recherche n’est pas de créer des avantages pour un pays en particulier comme le Japon, ni pour le Japon en tant que pays. Si davantage de financements de projets sont disponibles et/ou que les sujets de recherche d’intérêt sont plus faciles à approuver dans un pays comme la Chine, il est tout à fait naturel pour les chercheurs de choisir le pays offrant les meilleures conditions de recherche.

En fait, en tant que président élu de la Société japonaise de génie civil, j’ai des liens étroits avec les universités japonaises et j’ai mené des recherches conjointes avec des universitaires japonais afin que les résultats de la recherche puissent porter leurs fruits au Japon. Par conséquent, ce n’est pas tant que la technologie au Japon s’écoule vers la Chine, c’est plus que les résultats de la recherche obtenus en Chine sont ramenés au Japon.

De nombreux jeunes universitaires ont désormais du mal à trouver un emploi au Japon, ce qui est un problème rencontré par l’ensemble du pays. Il existe des politiques d’augmentation des diplômes de doctorat au Japon, mais le nombre de postes de recherche n’a pas augmenté. Dans les meilleures universités comme l’Université d’Hokkaido où j’ai travaillé, les postes d’enseignants à temps plein ont même diminué. Pour de nombreux jeunes universitaires japonais, ils ont la chance d’avoir la possibilité d’être recrutés par des universités chinoises car les chercheurs chinois locaux sont très bons tandis qu’un grand nombre de talents étrangers viennent également dans le pays avec un meilleur environnement de recherche. Cela rend sans aucun doute la concurrence plus féroce en Chine.

En fait, non seulement des chercheurs, mais un nombre croissant de Japonais de tous horizons viennent également en Chine pour rechercher des opportunités de développement. La Chine devient une scène active pour de plus en plus de Japonais, quels que soient leur âge, leur expérience ou leur profession.

Le peuple chinois a un sens aigu de la compétition et est prêt à lutter pour atteindre ses objectifs, ce qui manque en grande partie aux Japonais. Cependant, la Chine met trop l’accent sur la « quantité », estimant que les réalisations de la recherche devraient « être jugées par la quantité ». Certains chercheurs chinois ne font que leurs recherches pour produire des résultats et rédiger des articles, puis ils peuvent demander davantage de financement pour la recherche scientifique. Les chercheurs japonais, en revanche, sont plutôt sur la voie de la recherche scientifique par amour.

Le nombre de journaux en Chine est sans égal dans le monde. Par conséquent, un environnement de recherche qui accorde plus d’attention à la qualité devrait être créé. L’accent mis sur la quantité peut rapporter des médailles d’or olympiques, mais peut ne pas apporter un prix de recherche de qualité supérieure comme le prix Nobel. D’après ma compréhension de la Chine, c’est un pays qui fait de ses paroles une réalité. Je pense que si la Chine veut améliorer l’environnement actuel de la recherche avec sa puissance nationale, elle le gérera.

Cet article a été compilé par le journaliste du Global Times Xing Xiaojing sur la base d’un entretien avec Tamon Ueda, professeur émérite à l’Université de Shenzhen et président de la Japan Society of Civil Engineering. opinion@globaltimes.com.cn

Laisser un commentaire