La rivière Chicago est teinte en vert pour la Saint-Patrick lors d’un déménagement surprise de la ville


Dans un effort pour limiter les foules pendant le week-end de la Saint-Patrick par mesure de précaution en raison du Covid-19, les responsables de la ville de Chicago n’ont pas annoncé leur intention de poursuivre leur tradition de longue date de teindre la rivière Chicago en vert pour marquer les vacances.

Mais dans une annonce surprise sur Twitter samedi, la mairesse Lori Lightfoot a déclaré que la ville était « capable d’honorer une tradition de longue date. « 

« Joyeux week-end de la Saint-Patrick, Chicago! » elle a dit. « Bien que nous ne nous soyons pas réunis, nous avons pu honorer la tradition de longue date en teignant le Chicago River en vert, grâce aux Chicago Journeymen Plumbers. Si vous partez aujourd’hui, assurez-vous de vous masquer et de surveiller votre distance. »

Le syndicat des plombiers de Chicago a surpris les résidents tôt samedi matin alors que les équipages traversaient la rivière à bord de bateaux, laissant des traînées de teinture verte le long du chemin.

Environ 20 minutes plus tard, la rivière Chicago était complètement verte, juste à temps pour la Saint-Patrick mercredi.

Vendredi, un porte-parole de la section locale 130 du syndicat des plombiers a déclaré qu’il n’était pas prévu de teindre la rivière cette année, a rapporté NBC Chicago.

Les défilés de la Saint-Patrick à Chicago ont été annulés pour la deuxième année consécutive en mars en raison de la pandémie de Covid-19, ont annoncé les responsables de la ville le mois dernier.

Mais la ville travaille avec les organisateurs et les communautés pour trouver de nouvelles façons de célébrer la Saint-Patrick de manière sûre et conforme aux directives de santé publique en cours, selon le bureau de Lightfoot.

Par exemple, les organisateurs de la parade irlandaise de la Saint-Patrick du côté sud de Chicago 2021 ont déclaré qu’ils « ne dirigeraient pas sa marche traditionnelle sur Western Avenue », a rapporté NBC Chicago. Au lieu de cela, ils prévoient d’organiser un événement «Shamrock Our Blocks», un concours de décoration intérieure.

Les gens voient la rivière Chicago après qu’elle a été teinte en vert le 13 mars 2021.Scott Olson / Getty Images

Les autorités locales exhortent les résidents à continuer de suivre les directives de santé publique et à éviter les grands rassemblements. Ils avertissent également que toute personne qui organise ou célèbre la Saint-Patrick doit suivre les directives appropriées.

Les rassemblements résidentiels sont limités à des groupes de dix personnes maximum et les restrictions pour les entreprises restent en place.

«St. Le jour de Patrick est l’un des plus grands moments de l’année à Chicago, mais alors que nous entrons dans la deuxième année de cette pandémie, notre célébration doit être différente des années normales », a déclaré Rosa Escareno, commissaire du département des affaires commerciales et de la protection des consommateurs de la ville une déclaration.

« Nous devons rester diligents et nous engager à respecter les réglementations qui assurent la sécurité de notre communauté. Je m’attends à ce que nos entreprises soient à la hauteur ce week-end comme elles l’ont fait tout au long de la pandémie, mais nous serons prêts à prendre des mesures d’application si nécessaire », a déclaré Escareno .



Laisser un commentaire