La mère de sœurs assassinées dit que la police du Met doit « éliminer la pourriture une fois pour toutes » après que les policiers ont admis avoir partagé des photos de corps | Nouvelles du Royaume-Uni
La mère de deux sœurs assassinées à Wembley a appelé la police métropolitaine à « éliminer la pourriture une fois pour toutes » après que les agents eurent pris des photos de leurs corps et les aient partagées sur WhatsApp.
Le PC Deniz Jaffer, 47 ans, et le PC Jamie Lewis, 33 ans, ont plaidé coupables d’avoir commis une faute dans un bureau public à l’Old Bailey mardi.
Les officiers avaient été affectés à la protection de la scène dans le parc du comté de Fryent à Wembley après que les sœurs Bibaa Henry, 46 ans, et Nicole Smallman, 27, ont été retrouvés morts dans des buissons.
Bibaa Henry (L) et Nicole Smallman, sur une photo du téléphone de Mme Henry à Fryent Country Park
Au lieu de cela, ils ont violé le cordon pour prendre des photographies « inappropriées » et « non autorisées » des corps, qui ont ensuite été partagées sur WhatsApp.
Jaffer a pris quatre photographies et Lewis en a pris deux, et l’une des images envoyées à une collègue avait le visage de Lewis superposé dessus.
S’exprimant devant l’Old Bailey après l’audience, la mère des victimes, Mina Smallman, a appelé la force « à creuser et à éliminer la pourriture une fois pour toutes ».
« Vous n’êtes pas au-dessus des lois, vous n’allez pas être protégé », a-t-elle déclaré, avant de critiquer la commissaire du Met Dame Cressida Dick pour sa « manière de se comporter de mauvaise qualité et sa réponse puisque tout cela est sorti ».
Mme Smallman a déclaré aux journalistes: « Elle ne nous a pas contactés pour nous dire » Je suis vraiment désolé « . Elle n’a pas du tout parlé de cette histoire. Et il est honteux que l’IOPC (Office indépendant de la conduite de la police) ait dû dire au Met qu’ils devraient s’excuser auprès de nous dans leurs manquements pour les personnes disparues (enquête). Trop peu trop tard. Trop peu trop tard. »
Le commissaire du Met a présenté ses excuses à la famille au nom de la force.
« Nos pensées vont aujourd’hui à la famille et aux amis de Bibaa et Nicole. Je regrette profondément qu’à un moment où ils pleuraient la perte de leurs proches qui ont été emmenés dans des circonstances aussi horribles, ils ont dû faire face à une détresse supplémentaire causée par les actions de deux policiers », a-t-elle déclaré.
« Ce que les anciens PC Jaffer et PC Lewis ont choisi de faire ce jour-là n’était absolument pas professionnel, irrespectueux et profondément insensible. Je sais que c’est le point de vue de collègues du Met qui condamnent totalement ce comportement.
« Ils ont plaidé coupable aujourd’hui d’une infraction pénale grave et la condamnation suivra en temps voulu. J’ai présenté mes excuses à Bibaa et à la famille de Nicole en juin de l’année dernière et, au nom du Met, je m’excuse à nouveau aujourd’hui. »
Les PC Deniz Jaffer (à gauche) et Jamie Lewis arrivent pour leur procès
Parlant de l’impact de l’affaire d’inconduite, Mme Smallman a déclaré: « Il peut sembler vraiment ridicule que cette affaire nous ait amenés encore plus d’anxiété aujourd’hui. »
Elle a dit que cela avait été la « goutte d’eau finale » pour découvrir ce que Jaffer et Lewis avaient fait lors de la préparation des funérailles de ses filles.
Elle a ajouté: « Vous allez à Londres pour commencer à préparer les funérailles de vos deux enfants, et vous êtes obligé d’avoir une réunion avec le commandant de l’IOPC de l’époque pour vous dire que des policiers qui auraient dû protéger la zone avaient effectivement pris des selfies. et les a envoyés à un dentiste et à un médecin et à un groupe WhatsApp. »
Les deux policiers ont ensuite été arrêtés dans le cadre d’une enquête criminelle menée par l’Office indépendant de surveillance de la conduite de la police (IOPC).
Mina Smallman, la mère des sœurs, arrive à l’Old Bailey à Londres pour l’audience
Lors de l’audience de mardi, ils ont tous deux admis la même accusation, selon laquelle « sans autorisation, il est entré sur une scène de crime qu’il avait été chargé de protéger, en envoyant des informations sur sa présence sur les lieux aux membres du public via WhatsApp et en prenant des photos. de la scène de crime ».
La paire, attachée au police métropolitainede l’unité de commandement du Nord-Est de l’Afrique du Sud, ont tous deux été suspendus de leurs fonctions à la suite de leur arrestation le 22 juin de l’année dernière.
La semaine dernière, le sataniste Danyal Hussein, 19 ans, était emprisonné à vie avec une peine minimale de 35 ans pour le meurtre de Mme Henry et Mme Smallman.
Au cours du procès de Hussein, Mme la juge Whipple avait interdit de rapporter des détails sur le comportement de Jaffer et Lewis, qui n’étaient appelés que Pc 1 et Pc 2.
Bibaa Henry (à gauche) et Nicole Smallman ont été retrouvées mortes à Wembley, au nord de Londres l’année dernière
Le jury avait entendu dire que les victimes célébraient l’anniversaire de Mme Henry lorsqu’elles ont été violemment poignardées par Hussein, qui a ensuite traîné leurs corps dans des buissons et les a laissés avec leurs membres enlacés dans un acte délibéré pour les souiller à mort.
On peut maintenant rapporter que Jaffer et Lewis ont été affectés à la garde du site de dépôt le 8 juin, arrivant à 3h30 du matin avant d’être placés au cordon intérieur le plus proche des corps.
Un peu plus tard, l’officier féminin a reçu un message WhatsApp de Jaffer – Pc 1 – contenant quatre photos des corps, avec l’une des images ayant le visage de Lewis – Pc 2 – superposé dessus.
Danyal Hussein, 19 ans, a été reconnu coupable des meurtres
Le Crown Prosecution Service (CPS) a déclaré mardi dans un communiqué que Lewis avait également partagé des photographies qu’il avait prises sur les lieux du crime – qui ne montraient pas les victimes – avec un groupe WhatsApp de plus de 40 agents appelé A Team.
Pendant ce temps, Jaffer a envoyé des photos des victimes à trois amis sur WhatsApp.
Lors d’une précédente audience devant un tribunal correctionnel, un avocat des deux officiers s’est excusé en leur nom pour la « douleur qu’ils ont causée » et a indiqué qu’ils plaideraient coupables d’inconduite.
Croquis de l’artiste de la cour de Danyal Hussein (au centre) apparaissant sur le quai de l’Old Bailey
Le FIPOL a conclu un enquête distincte sur la façon dont le Met a traité les appels des parents et amis inquiets de Mme Smallman et Mme Henry disparues avant que leurs corps ne soient découverts le 7 juin.
Paul Goddard, du CPS, a déclaré: « La conduite insensée du PC Jamie Lewis et du PC Deniz Jaffer est bien en deçà de ce à quoi on peut s’attendre de la part des policiers. »
« Leurs actions irréfléchies et insensibles ont sans aucun doute causé une détresse et une douleur incommensurables à la famille et aux amis au cœur brisé de Nicole Smallman et Bibaa Henry qui étaient déjà sous le choc de la perte de leurs proches », a ajouté M. Goddard.