La guerre en Ukraine pèse sur le rituel du Colisée du Vendredi Saint | Nouvelles du monde

Par FRANCES D’EMILIO, Associated Press

ROME (AP) – La guerre en Ukraine planait sur la traditionnelle procession du Colisée du Vendredi Saint à Rome, après que le choix par le Vatican d’une femme russe pour partager le port de la croix avec une Ukrainienne ait provoqué la colère des Ukrainiens.

Dans une tentative apparente de désamorcer les objections, lorsque le moment est arrivé pour les deux femmes, qui travaillent ensemble dans un hôpital de Rome, de marcher ensemble avec la croix, les participants à la cérémonie ont été invités à faire une pause dans un « silence priant » et à prier dans leur cœur. pour la paix dans le monde.

Le scénario original, écrit avec la contribution des femmes, parlait de perspectives de « réconciliation ». Cette formulation avait suscité des protestations de la part de l’ambassadeur d’Ukraine auprès du Saint-Siège et d’un archevêque de Kiev.

Ils se sont opposés à projeter ce qu’ils considéraient comme l’idée de réconciliation alors que l’Ukraine est ravagée par la guerre déclenchée par la Russie.

Pour la première fois depuis avant la pandémie, la procession solennelle aux flambeaux est revenue dans l’ancienne arène de Rome vendredi soir. Des milliers de pèlerins et de touristes tenaient de petites bougies allumées alors que le pape François, l’air pensif et vêtu d’un manteau blanc contre l’air humide de la nuit, était assis sous un auvent placé sur un point de vue surélevé.

À chaque station de la croix, reflétant les détails de la souffrance et de la mort de Jésus par crucifixion, une famille différente marchait avec la croix et des méditations, écrites par eux, étaient lues à haute voix.

Les femmes n’ont été identifiées que par leurs prénoms lors d’interviews à la télévision publique italienne Rai : Irina, une infirmière ukrainienne et Albina, une étudiante infirmière russe.

Avant la procession, Albina a dit à Rai qu’il était important de « prier pour les enfants qui ne sont plus, pour les soldats qui ont perdu la vie et ne peuvent même pas être enterrés ». Irina a décrit le partage du portage croisé comme une « grande responsabilité ».

Le Vatican n’a pas répondu aux protestations. Mais apparemment en réaction au rabat, la méditation originale à lire pendant qu’ils partageaient le port de croix, a été considérablement raccourcie pour la procession.

La méditation disait que « face à la mort, le silence est le plus éloquent des mots ». Les participants ont ensuite été invités à faire une pause et à « prier pour la paix dans le monde ». Les deux femmes se regardèrent sombrement dans les yeux pendant un long moment en portant la croix.

Le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a déclaré que le texte avait été raccourci pour permettre aux gens de rester « en silence et en prière ».

Francis n’a fait aucune référence au rabat. Au lieu de cela, à la fin de la procession, il a prié Dieu « d’amener les adversaires à se serrer la main, afin qu’ils goûtent au pardon réciproque ». Il a également prié Dieu « de désarmer la main levée par un frère contre un frère, car là où il y a de la haine, l’harmonie se flétrit ».

Alors que François a dénoncé l’invasion et les attaques du 24 février contre l’Ukraine comme un « sacrilège », il s’est abstenu de nommer la Russie comme l’agresseur, bien que ses références au président russe Vladimir Poutine aient été claires.

SIR, l’agence de presse de la conférence des évêques italiens, a déclaré que plusieurs médias religieux ukrainiens avaient refusé cette année de diffuser ou de rendre compte de la procession du Colisée en signe de protestation.

Mais d’autres fidèles dans le monde ont applaudi la décision de jumeler les deux femmes.

A Paris, des centaines de catholiques se sont réunis pour la prière du Vendredi Saint sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame.

Jennifer Kilgore-Caradec, qui vient des États-Unis, a déclaré à l’AP à Notre Dame que le fait que les deux femmes tiennent la croix ensemble était un « symbole très émouvant et significatif ». Elle a ajouté : « Je pense que de vraies personnes dans le monde réel sont préoccupées par la paix. Nous voulons la paix, nous ne voulons pas la guerre ».

Les fidèles n’étaient pas autorisés à entrer dans la cathédrale de Paris, car elle est toujours en reconstruction après qu’un incendie en 2019 a effondré sa flèche et détruit son toit.

Dans la basilique Saint-Pierre, quelques heures avant l’événement du Colisée, François, portant des vêtements rouges pour symboliser le sang de Jésus, a boité dans l’allée centrale pour un service de prière en début de soirée. Francis, 85 ans, souffre d’un problème de ligament du genou.

Habituellement, lors du service de la basilique du Vendredi Saint au Vatican, le pontife se prosternait en prière. Mais cette fois, François, entravé par la douleur pendant des semaines, ne l’a pas fait.

François a envoyé son aumônier officiel, le cardinal polonais Konrad Krajewski, à Kiev pour diriger une procession du Vendredi saint dans la capitale de l’Ukraine ravagée par la guerre. La télévision d’État italienne Rai a montré le cardinal en visite à Borodyanka, où il a prié sur certains des corps et s’est penché pour toucher un corps partiellement couvert.

Le Vendredi Saint est l’un des principaux jours pour les chrétiens pendant la Semaine Sainte, qui culmine à Pâques, le dimanche.

A Jérusalem, où des dizaines de milliers de fidèles convergent traditionnellement vers la vieille ville israélienne pour visiter des sites sacrés pendant la semaine sainte, Palestiniens et policiers israéliens se sont affrontés vendredi à la mosquée Al-Aqsa. Le site est sacré pour les juifs et les musulmans. Cette année, le Ramadan coïncide avec la Pâque, ainsi que la Semaine Sainte.

Les médecins de Jérusalem ont déclaré que plus de 150 Palestiniens avaient été blessés, dans les violences les plus graves sur le site depuis près d’un an.

John Leicester et Oleg Cetinic ont contribué depuis Paris.

Droits d’auteur 2022 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.