La famille royale jordanienne résout la querelle familiale, selon un avocat

La médiation entre le roi de Jordanie Abdallah II et son demi-frère franc, le prince Hamzah, a réussi à désamorcer l’une des crises politiques les plus graves du royaume depuis des décennies, ont déclaré lundi le palais et un confident du prince.

La résolution apparente de la querelle publique sans précédent a couronné un week-end de théâtre dramatique au cours duquel le roi avait placé Hamzah en résidence surveillée pour avoir prétendument comploté avec des partisans étrangers pour déstabiliser la Jordanie, un allié clé de l’Occident.

Les autorités jordaniennes avaient accusé l’ancien prince héritier d’être impliqué dans un «complot malveillant», aux côtés de deux hauts responsables jordaniens. Hamzah, 41 ans, a nié les allégations, affirmant qu’il dénonçait la corruption et la mauvaise gestion.

L’annonce de la médiation réussie est intervenue après que l’oncle paternel d’Abdullah, Hassan, ait rencontré Hamzah lundi.

La médiation a eu lieu au domicile de Hassan à la Cour royale hachémite. Hamzah a été rejoint par son frère Hashem et trois de leurs cousins.

Téléchargez l’application NBC News pour les dernières nouvelles et la politique

«À la lumière des développements de ces deux derniers jours, je me mets à la disposition de Sa Majesté le Roi», indique le communiqué signé par Hamzah. Il a dit qu’il resterait fidèle au roi et à la constitution jordanienne.

Malik R. Dahlan, un médiateur professionnel et un ami de la famille, a ensuite publié une déclaration distincte, affirmant que la médiation avait «réussi et j’attends une résolution sous peu». Dahlan est le directeur de l’Institution Quraysh for Law & Policy, dont Hamzah Al-Hussein est un surveillant du conseil.

Il a déclaré que «cet incident regrettable était le résultat des actions maladroites d’un haut responsable de la sécurité et de fausses déclarations d’un responsable du gouvernement», ajoutant que «cela aurait dû rester une affaire de famille».

Il s’agissait d’une référence apparente aux événements de samedi lorsque le chef de l’armée jordanienne a rendu visite à Hamzah et – selon la description du prince – a imposé des restrictions à ses déplacements et à sa capacité à communiquer avec le monde extérieur.

Plus tôt lundi, il est apparu que les tensions étaient toujours vives dans le royaume, considéré par l’Occident comme un allié stable dans une région instable. Un enregistrement a circulé en ligne dans lequel Hamzah avait l’air de défi, disant qu’il ne prendrait pas les ordres du chef de l’armée.

«Le chef d’état-major de l’armée est venu me voir et a lancé des menaces au nom des chefs des agences de sécurité», a déclaré Hamzah dans l’enregistrement. «J’ai enregistré ses commentaires et je les ai distribués à mes connaissances à l’étranger ainsi qu’à ma famille au cas où quelque chose se passerait.»

«Je ne veux pas escalader maintenant, mais bien sûr je ne respecterai pas quand il me dit ‘vous n’êtes pas autorisé à sortir, à tweeter ou à vous connecter avec les gens et vous n’êtes autorisé à voir que les membres de la famille’», a-t-il déclaré. «Quand un chef d’état-major de l’armée dit cela, c’est quelque chose que je trouve inacceptable.»

L’authenticité de l’enregistrement a été confirmée par une personne proche du prince, s’exprimant sous couvert d’anonymat pour des raisons de sécurité. L’individu a déclaré que l’enregistrement datait de quelques jours et avait été réalisé après que le chef de l’armée ait menacé le prince.

Le chef d’état-major de l’armée jordanienne, le général Yousef Huneiti, a déclaré lundi que les forces armées et les agences de sécurité du pays «avaient le pouvoir et l’expérience» nécessaires pour faire face à tout développement qui pourrait survenir à l’intérieur ou dans la région.

Il a fait ses commentaires en participant au «Bouclier de la nation», un exercice qui comprenait plusieurs brigades, des forces spéciales, des gardes-frontières et la Royal Air Force dans la région orientale du royaume, a déclaré l’agence de presse officielle Petra. L’exercice ne semble pas lié aux incidents du week-end, car ces exercices sont planifiés longtemps à l’avance.

Huneiti a déclaré que les troupes affronteront quiconque «tente de mettre en danger la sécurité de la nation, terrifie ses citoyens et menace la sécurité et la stabilité du royaume».

Le ministre des Affaires étrangères Ayman Safadi a déclaré dimanche que le prince avait enregistré des conversations et les avait transmises à des sources étrangères. Il n’a pas fourni de détails sur le complot allégué ni indiqué quels autres pays étaient censés être impliqués. Mais il a déclaré qu’environ 14 à 16 associés de Hamzah avaient été arrêtés, en plus de Bassem Awadallah, ancien ministre du Cabinet et ancien chef de la cour royale, et de Sharif Hassan bin Zaid, un membre de la famille royale.

Les gouvernements américain et arabe se rangèrent rapidement du côté d’Abdullah, reflétant l’importance stratégique de la Jordanie. Le royaume borde la Syrie, l’Irak, l’Arabie saoudite, Israël et la Cisjordanie occupée.

Le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric, a souligné que « le rôle vital de la Jordanie au Moyen-Orient, sa paix, sa sécurité et la stabilité du pays sont d’une importance cruciale ».

Sur le plan intérieur, la critique sans précédent de Hamzah contre la classe dirigeante – sans nommer le roi – pourrait soutenir les plaintes croissantes concernant la mauvaise gouvernance et les violations des droits de l’homme en Jordanie.

Abdullah et Hamzah sont tous deux les fils du roi Hussein, qui reste une figure bien-aimée deux décennies après sa mort. En montant sur le trône en 1999, Abdullah a nommé Hamzah comme prince héritier, pour en révoquer le titre cinq ans plus tard. Hassan, l’oncle, avait également été prince héritier mais a été démis de ses fonctions peu de temps avant la mort de Hussein.

Alors qu’Abdullah et Hamzah auraient de bonnes relations en général, Hamzah s’est parfois prononcé contre les politiques gouvernementales et, plus récemment, a noué des liens avec de puissants chefs tribaux dans une démarche considérée comme une menace pour le roi.