Jusqu’à six cas de variante Manaus du coronavirus détectés au Royaume-Uni


LONDRES (Reuters) – Jusqu’à six cas de la variante du coronavirus identifiée pour la première fois dans la ville brésilienne de Manaus ont été détectés en Grande-Bretagne pour la première fois, ont annoncé dimanche des responsables de la santé anglais.

PHOTO DE DOSSIER: Deux femmes passent devant un salon de thé fermé, au milieu de l’épidémie de maladie à coronavirus (COVID-19), à Buckingham, Grande-Bretagne, le 23 février 2021. REUTERS / Andrew Boyers

Trois cas ont été trouvés en Angleterre et trois autres en Écosse.

Le risque pour la communauté dans son ensemble était considéré comme faible, mais par mesure de précaution, les responsables enquêtant sur les cas anglais se déplaçaient rapidement pour déployer des tests et augmenter le séquençage des échantillons positifs de coronavirus de la région, a déclaré Public Health England.

Deux des trois cas trouvés en Angleterre provenaient d’un ménage de la région du sud du Gloucestershire qui avait des antécédents de voyage au Brésil et il y avait un troisième cas, actuellement non lié, a déclaré PHE.

Les cas écossais n’étaient pas liés à ceux d’Angleterre.

La variante P.1 détectée à Manaus partage certaines mutations avec une variante identifiée pour la première fois en Afrique du Sud et il est possible qu’elle réponde moins bien aux vaccins actuels, mais des travaux supplémentaires sont nécessaires pour comprendre cela, a déclaré PHE.

Susan Hopkins, directrice de la réponse stratégique de PHE pour COVID-19, a déclaré que les capacités avancées de séquençage de gènes de la Grande-Bretagne signifiaient qu’elle découvrait plus de variantes et de mutations que de nombreux autres pays.

À la fin de l’année dernière, la Grande-Bretagne a détecté une variante plus transmissible du coronavirus qui serait originaire près de Londres et qui a entraîné une forte augmentation des cas dans le pays et au-delà.

«La chose importante à retenir est que le COVID-19, quelle que soit sa variante, se propage de la même manière. Cela signifie que les mesures pour l’empêcher de se propager ne changent pas », a déclaré Hopkins.

PHE et le système des responsables de test et de traçabilité suivaient tous les passagers du vol LX318 de Swiss Air de Sao Paulo à Londres via Zurich, qui a atterri à Londres Heathrow le 10 février, pour les tester, eux et leurs foyers.

Écrit par William Schomberg; Montage par Jane Merriman et Frances Kerry

Laisser un commentaire