Jason Mott et Tiya Miles remportent les National Book Awards


Cette image fournie par Penguin Random House montre « Hell of a Book » de Jason Mott.  Le méta-récit surréaliste sur la tournée promotionnelle d'un auteur et sur son passé et son présent hantés a remporté le National Book Award pour la fiction – un rebondissement que Mott n'avait pas imaginé pour lui-même.  (Penguin Random House via AP)

Cette image fournie par Penguin Random House montre « Hell of a Book » de Jason Mott. Le méta-récit surréaliste sur la tournée promotionnelle d’un auteur et sur son passé et son présent hantés a remporté le National Book Award pour la fiction – un rebondissement que Mott n’avait pas imaginé pour lui-même. (Penguin Random House via AP)

PA

« L’enfer d’un livre » de Jason Mott, une méta-récit surréaliste sur la tournée promotionnelle d’un auteur et sur son passé et son présent hantés, a remporté le National Book Award pour la fiction – un rebondissement que Mott n’avait pas imaginé pour lui-même.

« Hell of a Book » est une version satirique des aventures d’un écrivain noir sur la route pour une tournée promotionnelle – Mott lui-même a eu sa part d’expériences en parlant d’œuvres antérieures telles que son premier roman « The Returned » – et d’un histoire de violence raciale et d’identité, s’inspirant des gros titres récents et de l’enfance de l’auteur.

« Je voudrais dédier ce prix à tous les autres enfants fous, à tous les étrangers, les cinglés, les intimidés, ceux si étranges qu’ils n’avaient d’autre choix que d’être incompris par le monde et ceux qui les entourent », Mott, 43 ans. , a déclaré dans son discours de remerciement.

Il a également cité « ceux qui, malgré cela, refusent de dépasser leur imagination, refusent d’abandonner leurs rêves, refusent de nier, de diminuer leur identité, ou leurs vérités, ou leurs amours – contrairement à tant d’autres ».

« Tout ce qu’elle portait : le voyage du sac d’Ashley, un souvenir de famille noire » de Tiya Miles a été le gagnant pour les non-fictions.

« Last Night at the Telegraph Club » de Malinda Lo – une histoire d’amour entre personnes du même sexe et interculturelle se déroulant dans les années 1950 – a remporté le prix de la littérature jeunesse.

Le prix de poésie a été décerné à « Floaters » de Martín Espada et la meilleure traduction à « Winter in Sokcho » d’Elisa Shua Dusapin, traduit du français par Aneesa Abbas Higgins.

Les gagnants des catégories compétitives mercredi soir reçoivent chacun 10 000 $.

Deux prix honorifiques ont été décernés : l’auteur-dramaturge Karen Tei Yamashita a reçu une médaille pour l’ensemble de ses réalisations pour sa contribution distinguée aux lettres américaines, et l’auteur-bibliothécaire-commentatrice de la NPR Nancy Pearl a reçu le prix littéraire pour service exceptionnel à la communauté littéraire américaine.

Les 72e prix annuels ont été décernés par la National Book Foundation à but non lucratif. Alors que d’autres événements littéraires tels que le gala annuel de PEN America ont eu lieu en personne cet automne, la Fondation a décidé en septembre d’organiser une cérémonie virtuelle pour la deuxième année consécutive, citant les complications liées à l’organisation d’un rassemblement « d’auteurs, d’éditeurs et d’invités venant de dans tout le pays. »

Yamashita et Pearl figuraient parmi les lauréats qui ont parlé d’un cadeau précaire, s’inquiétant de la vague d’efforts pour censurer les livres dans les écoles et les bibliothèques et des attaques violentes contre les minorités raciales. Certains finalistes, fiction et non-fiction, cherchaient un sens dans un passé lointain, qu’il s’agisse de l’œuvre historique de Nicole Eustace « Covered with Night : A Story of Murder and Indigenous Justice in Early America » ou de romans tels que le récit du XIIe-XIIIe siècle de Lauren Groff « Matrix » et l’histoire de l’esclavage de Robert Jones, Jr. « Les prophètes ».

Groff et Jones disent tous deux qu’explorer une époque antérieure est une façon inspirante de comprendre le présent. Le roman de Groff est basé en partie sur l’auteur médiéval Marie de France, une paria de la cour royale française qui reprend une abbaye délabrée en Angleterre et contribue à en faire une force économique et sociale. Les hommes sont presque entièrement absents et non mentionnés dans « Matrix », qui se concentre sur le renversement par Marie des institutions religieuses et autres institutions patriarcales.

« J’ai été profondément impressionné par la façon dont le moment contemporain et cette période de l’histoire se parlaient, à près d’un millénaire d’intervalle », a déclaré Groff, trois fois finaliste du National Book Award, dans une récente interview. « J’ai vu à cette époque comment nous en sommes arrivés là où nous en sommes et comment nous traitons les femmes – la façon dont nous avons encore beaucoup d’ambivalence à propos du pouvoir des femmes. »

Jones a inventé – entièrement – ​​une histoire d’amour entre deux hommes esclaves du Mississippi, Isaiah et Samuel. Alors que des romans sur l’esclavage aussi célèbres que « Bien-aimé » de Toni Morrison s’appuient sur des documents historiques pour leurs intrigues, Jones a reconnu qu’il n’avait aucune base pour Isaiah et Samuel au-delà de sa certitude que des hommes comme eux étaient sans papiers. Il se souvient avoir regardé une vidéo de la journaliste britannique Esther Armah, qui a déclaré que son père et son arrière-grand-père ghanéens et d’autres membres de leur communauté ne catégorisent pas les relations selon la sexualité.

« Tout était considéré comme naturel et normal », a-t-il déclaré. « Et cela m’a donné le courage d’écrire sur des gens comme Samuel et Isaiah. Des gens comme Samuel et Isaiah doivent avoir existé.

L’événement a été organisé par l’actrice, écrivaine et comédienne Phoebe Robinson, qui a fait l’éloge des livres comme un «passeport» pour le grand monde alors même qu’elle plaisantait en disant que ses propres livres ne l’avaient pas amenée à la place raréfiée des finalistes des prix. L’acteur Dion Graham de « The Wire » a été l’annonceur principal, avec Kerry Washington et Rita Moreno parmi ceux qui ont aidé à introduire des catégories individuelles.

Les National Book Awards ont été créés en 1950 et ont connu plusieurs évolutions, avec des catégories étendues pendant un certain temps à plus de 20 et réduites à quatre. Ces dernières années, la fondation du livre a ajouté une catégorie pour les livres en traduction et a commencé à annoncer de longues listes de 10 dans chaque catégorie avant de les réduire à cinq.

Les jurys ont examiné plus de 1 800 livres soumis. Les juges de cette année comprenaient des auteurs de renom comme Eula Biss, Ilya Kaminsky et Charles Yu, lauréat en 2020 du National Book Award for fiction.

Laisser un commentaire