Gita Press passe à la haute technologie après 99 ans ; Les machines allemandes et japonaises permettent d’imprimer plus de 50 000 exemplaires par jour – ThePrint

Par Rajnish Singh

Gorakhpur (Uttar Pradesh) [India]1 mars (ANI): Depuis sa création pendant la lutte pour la liberté en 1923, Gita Press à Gorakhpur, le plus grand éditeur de littérature religieuse hindoue, qui s’est modernisé avec des machines allemandes et japonaises, publie actuellement plus de 50 000 exemplaires de plus de 1 800 livres dans 16 langues chaque jour.

Les livres les plus omniprésents trouvés dans les foyers hindous sont le Shrimad Bhagwad Gita et Ramcharitmanas, souvent côte à côte avec le livret de Hanuman Chalisa. La majorité d’entre eux proviennent de Gita Press.

« En 1923, il y avait une période d’assujettissement et la plupart des livres spirituels avaient disparu du pays. A cette époque, une copie de la Gita était introuvable même si les gens essayaient… Ensuite, Jaya Dayal Goyandka a créé la Gita Press à Gorakhpur. Nous avons commencé de manière simple et aujourd’hui, nous adoptons des technologies améliorées et sophistiquées », a déclaré à l’ANI Devi Dayal Agrawal, administrateur de Gita Press.

Par la suite, Agarwal a déclaré que la presse avait également commencé à imprimer le Ramayana, le Mahabharta, les Puranas, entre autres livres religieux hindous.

« Nous publions actuellement plus de 1 800 livres en 15 langues. Actuellement, nous imprimons près de 50 000 à 55 000 livres chaque jour mais la demande est bien plus importante. Nous faisons de notre mieux pour répondre aux demandes des gens », a déclaré Agarwal.

Il a également dit que l’objectif de l’entreprise est de fournir des livres religieux purs aux gens à un prix minimum.

« Depuis sa création, l’objectif de Gita Press a été de mettre à la disposition des gens des livres à bas prix, et non de faire du profit. Les gens sont surpris de voir comment Gita Press est capable de fournir des livres à des tarifs aussi bas », a déclaré Agarwal.

Selon le syndic, la presse a pu maintenir ses bas prix car elle n’achète pas de matières premières directement aux industries. « La principale raison derrière cela est que nous n’ajoutons pas de coût d’infrastructure. Deuxièmement, nous achetons la matière première directement auprès des industries. Et le dernier point est que notre objectif n’est pas de faire du profit », a-t-il déclaré.

Il a également précisé que Gita Press « ne reçoit aucune sorte de don et n’utilise que ses propres ressources ».

En raison des prix nominaux de ses livres et de leur contenu impeccable avec un langage facile à saisir, un texte bien mis en page et une impression de qualité supérieure, Gita Press a pu atteindre presque tous les foyers de l’Inde grâce à ses livres et a pu vendre plus de 71,77 crores d’exemplaires, dont Shrimad Bhagwat Gita (1 558 lakh); Sri Ramcharitmanas (1 139 lakh); Puran, Upanishad et Aadi Granth (261 lakh); livres bénéfiques pour les femmes et les enfants (261 lakh); Bhakti Charitra et Bhajan Mala (1 740 lakh); et autres publications (1 373 lakh).

L’imprimerie publie actuellement 1 830 livres, dont 765 sont imprimés en sanskrit et en hindi, et les autres sont publiés en malayalam, télougou, gujarati, tamoul, marathi, odiya, kannada, ourdou, assamais, bengali, punjabi, anglais ainsi comme ourdou.

Gita Press publie également Ram Charitmanas, un poème épique en langue Awadhi composé par le poète bhakti indien du XVIe siècle Tulsidas, en langue népalaise dans son imprimerie fondée par Jaya Dayal Goyandka le 29 avril 1923, pour propager et protéger Sanatana Dharma.

C’était une époque où les conversions religieuses atteignaient leur apogée et où l’Inde était sous l’emprise

du régime britannique en 1923 lorsque Goyandka, Ghanshyam Das Jalan et Hanuman

Prasad Poddar s’est associé pour créer Gita Press pour le réveil spirituel et la justice morale.

Au cours de ses quatre premières années, Gita Press n’a imprimé que des écritures anciennes. La toile et le spectre se sont élargis en 1927 lorsque Poddar a lancé le magazine Kalyan. Cela a donné un nouveau visage à Gita Press.

L’année prochaine, Gita Press aura 100 ans, mais l’entreprise, qui employait plus de 400 personnes, continue de marcher sans prétention, sans faire de bruit sur son énorme travail et ses incroyables réalisations.

En outre, ses autres livres, Kalyan, le périodique hindi le plus populaire de Gita Press, compte plus de 2 45 000 abonnés, et sa version anglaise, Kalyana-Kalpataru, compte plus de 100 000 abonnés.

En visitant le campus de la presse, on s’émerveille de l’éclat architectural de sa célèbre porte d’entrée, qui représente les styles de temple populaires du pays.

Les piliers d’entrée sont conçus d’après les piliers du temple de la grotte d’Ellora. Le creux circulaire dans la partie médiane, derrière le char de Sri Krishna et d’Arjuna, est sculpté comme l’embouchure du temple de la grotte d’Ajanta. Une réplique de l’architecture du temple Meenakshi orne le pic d’entrée.

Les dessins et les graphiques au-dessus dépeignent Badrinath, Dwarka, Puri et Rameswaram, 2021 – les quatre principales destinations de pèlerinage de l’Inde. Satyamvad dharamamchar (« Dites la vérité et pratiquez le dharma ») est gravé sur la porte.

Le Dr Rajendra Prasad, premier président de l’Inde et grand érudit, a inauguré cette grande structure le 29 avril 1955.

Gita Press fonctionne sur un vaste terrain de 32 acres (13 hectares). Comme pour toute presse, compte quatre départements principaux : prépresse, impression, reliure et distribution.

Outre les travaux manuels, Gita Press a pris l’aide de machines allemandes et japonaises pour une impression, une couture et un collage de reliure meilleurs, plus rapides et plus efficaces, ce qui permet de réduire les dépenses de production et de répondre aux exigences des copies imprimées dans l’entreprise. (ANI)

Ce rapport est généré automatiquement à partir du service de nouvelles ANI. ThePrint décline toute responsabilité quant à son contenu.