George W. Bush sur la peinture d’une nouvelle vision des immigrants


Le printemps dans le centre du Texas ne va pas mieux que cela: les bluebonnets sont en fleurs sur les 1600 acres de Prairie Chapel Ranch, au sud de Dallas – une retraite pour l’ancien président et première dame George W. et Laura Bush, où ils se sont autrefois amusés. Leaders mondiaux.

« Eh bien, c’est juste au paradis ici », a déclaré Norah O’Donnell, présentatrice de « CBS Evening News ».

« Ouais, c’est beau, n’est-ce pas? » M. Bush a dit. « Vous savez, nous avons des vues incroyablement intéressantes et de beaux arbres. Certains d’entre eux existent ici depuis 200 ans. »

Et bien que M. Bush se soit éloigné de la scène mondiale, sa marque de fabrique et son humour salé sont plus forts que jamais.

« C’est comme ces interviews que j’avais l’habitude de faire et ils appelaient de New York: ‘Demandez au fils de pote quand il s’est arrêté -‘ »

«Chérie, ils t’enregistrent», intervint Laura utilement.

laura-et-george-w-buisson-avec-norah-odonnell-620.jpg
L’ancien président et première dame George et Laura Bush, avec Norah O’Donnell de CBS News, dans le ranch des Bush au sud de Dallas.

Actualités CBS


L’ancien président a fait visiter à O’Donnell sa ferme d’arbres (« Ouais, bébé. Nous vendons des arbres! »), Et bien que M. Bush ait sorti l’une de nos caméras GoPro attachées à notre véhicule, il a un excuse valable: « Je n’ai pas conduit de voiture sur une route depuis 1993 – avant ta naissance! »

L’occasion de notre visite au « Studio 43 » est la sortie d’un nouveau livre de peintures à l’huile de M. Bush: « Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants » (Crown).

couronne-de-couverture-sur-plusieurs-une.jpg

Livres de la Couronne


Ses sujets vont du célèbre au moins célèbre. Ils sont tous également célébrés par ce commandant en chef de 74 ans devenu artiste.

O’Donnell a demandé à Laura Bush: « Quand votre mari a commencé à peindre, qu’avez-vous pensé? »

«J’ai été choquée», a-t-elle répondu. « Il n’avait même jamais regardé l’art. Je veux dire, nous vivions avec une importante collection américaine à la Maison Blanche. »

« Et il n’a manifesté aucun intérêt alors? »

« Non, il n’était pas du tout intéressé. »

Lorsqu’on lui a demandé ce qui l’avait amené à peindre, M. Bush a répondu: «Vous savez, rétrospectivement, c’était le désir d’apprendre. La présidence est une grande expérience d’apprentissage. Et puis, tout d’un coup, vous n’êtes pas président. Et par hasard, je Lisez l’essai de Winston Churchill, «Peindre comme passe-temps». Et cela m’a fait penser à la peinture. Et en substance, j’ai dit: « Si ce vieux garçon sait peindre, je peux peindre. » Et donc j’ai commencé. « 

Les peintures elles-mêmes sont bien plus que de l’art: elles sont un message opportun à Washington.

O’Donnell a demandé: « Voulez-vous être impliqué dans la discussion sur l’immigration? »

« Ouais, je le fais, d’une certaine manière, d’une certaine manière », dit-il. « Je ne veux pas être normatif. Je ne veux pas, vous savez, dire au Congrès comment faire ceci ou cela. Je veux dire au Congrès, ‘Veuillez mettre de côté toute la rhétorique dure sur l’immigration. Veuillez mettre mis à part essayer de marquer des points politiques de chaque côté. J’espère pouvoir aider à donner un ton plus respectueux à l’égard de l’immigrant, ce qui peut conduire à une réforme du système. « 

Le 15 mai 2006, Le président Bush a prononcé un discours au bureau ovale sur l’immigration, dans lequel il a dit:

«Nous sommes une nation de lois, et nous devons appliquer nos lois. Nous sommes également une nation d’immigrants, et nous devons maintenir cette tradition, qui a renforcé notre pays de tant de manières. Ce ne sont pas des objectifs contradictoires – l’Amérique peut être une société légale et société accueillante à la fois. « 

« Cela fait 15 ans », a déclaré O’Donnell.

« Je sais cela. »

« Toujours rien n’a été fait. »

« Non, beaucoup de décrets exécutifs, mais tout cela signifie que le Congrès ne fait pas son travail », a déclaré M. Bush.

« Est-ce l’une des plus grandes déceptions de votre présidence, ne pas être -« 

«Oui, c’est vraiment le cas», a déclaré M. Bush. « J’ai fait campagne sur la réforme de l’immigration. J’ai clairement indiqué aux électeurs que c’était quelque chose que j’avais l’intention de faire. »

odonnell-et-buisson-studio-43.jpg
Norah O’Donnell de CBS News avec l’ancien président George W. Bush dans son studio.

Actualités CBS


Malgré le soutien bipartite, la réforme a échoué pendant le mandat de M. Bush. Des années plus tard, Donald Trump a fait de la rhétorique anti-immigrés une pièce maîtresse de le sien campagne présidentielle (« Ils apportent de la drogue, ils apportent le crime, ce sont des violeurs, et certains, je suppose, sont de bonnes personnes »).

M. Bush a déclaré: «Le problème avec le débat sur l’immigration est que l’on peut créer beaucoup de peur: Ils viennent après toi. Mais c’est une nation qui est prête à accepter les réfugiés ou les blessés ou les effrayés, c’est pour moi une grande nation. Et nous sommes une grande nation. « 

L’ancien président soutient une voie vers la citoyenneté pour les immigrants sans papiers, s’ils réussissent une vérification des antécédents et remboursent les impôts.

« Et si c’était la proposition du président Biden », a demandé O’Donnell, « feriez-vous pression sur votre propre parti pour qu’il soutienne cela? »

« Je suis en ce moment, » répondit-il. « Que mon propre parti m’écoute ou non est une autre question. »

Bien qu’il se soit abstenu de critiquer ses successeurs, M. Bush nous a dit qu’il y avait une nette différence entre lui et l’ancien président Donald Trump: « Je me sens responsable de faire respecter la dignité du bureau. Je l’ai fait à l’époque, et je le fais maintenant. Et je Je pense que c’est indigne de vouloir voir mon nom imprimé tout le temps. Je pense que cela envoie essentiellement un signal Être célèbre me manque et, vous savez, je veux que les gens me voient. ÉCOUTEZ-MOI! Et, vous savez, je ne le fais pas. Je ne sais vraiment pas. « 

« Alors, vous vous sentez humilié par le bureau, ça ressemble? » dit O’Donnell.

« Totalement. Pour moi, l’humilité montre une compréhension de soi. Cela montre une croyance en une puissance supérieure qui est nécessaire pour être un leader efficace. Et nous manquions d’humilité », a-t-il déclaré.

« Au cours des quatre dernières années? »

« Ouais, absolument. »

M. Bush a quitté ses fonctions en 2009 avec des cotes d’approbation aussi faibles que l’état de l’économie à l’époque. Pourtant, la présidence Trump a inspiré une nouvelle évaluation des années Bush – ce à quoi l’acteur Will Ferrell s’est moqué dans une comédie spéciale du TBS: « Comment m’aimez-vous? à présent?« 

le réel George W. Bush a fait la une des journaux avec des amitiés qui transcendent les lignes de parti. Exemple concret: l’ouverture en 2016 du Musée national d’histoire et de culture afro-américaine.

« Il y a eu ce moment, où vous et Mme Obama vous êtes étreints », a déclaré O’Donnell.

michelle-obama-george-w-buisson-photo.jpg
La Première Dame Michelle Obama fait un câlin à l’ancien président George W.Bush lors de l’ouverture du Musée national d’histoire et de culture afro-américaine à Washington, DC, le 24 septembre 2016.

Actualités CBS


« Le gros câlin, ouais. Mais je pense que celui qui est devenu plus célèbre, c’est quand je lui ai donné l’Altoïde lors des funérailles de McCain. Et cela m’a choqué. Nous sommes montés dans la voiture et je pense que Barbara ou Jenna ont dit: ‘Hé, toi’ à la mode! », dit-il en riant. « Le peuple américain était tellement surpris que Michelle Obama et moi puissions être amis. Je pense que c’est un problème que les Américains sont tellement polarisés dans leur pensée qu’ils ne peuvent pas imaginer un George W. Bush et une Michelle Obama être amis. »

La position de M. Bush sur l’immigration le distingue des voix les plus vives de son parti. Et bien qu’il n’ait plus la chaire intimidante de la présidence, il espère que ses peintures parleront plus fort que les mots.

O’Donnell a demandé: « Les portraits que vous avez réalisés sont magnifiques. Mais comment cela change-t-il la politique? »

« Ce n’est pas le cas », a déclaré M. Bush. « Mais cela fait partie, espérons-le, de la création d’une meilleure compréhension du rôle des immigrants dans notre société. La mienne n’est qu’une petite voix dans ce que j’espère être un chœur de gens qui disent: » Voyons si nous ne pouvons pas résoudre le problème.  » « 

Pour en savoir plus sur l’interview de Norah O’Donnell avec l’ancien président Bush, regardez « CBS Evening News » le mardi 20 avril et « CBS This Morning » le mercredi 21 avril.


Pour plus d’informations:


Produit par Ed Forgotson, Jenna Gibson et Julie Morse. Editeur: Remington Korper.


Extra Web: George W. Bush sur le « conservativisme compatissant »:



Laisser un commentaire