García et Alvarez aident Astros à évincer les Red Sox et à atteindre les World Series | Nouvelles sportives

Par KRISTIE RIEKEN, rédactrice sportive AP

HOUSTON (AP) – Deux des plus jeunes stars des Astros de Houston ont aidé l’un des plus anciens managers du baseball à obtenir une autre chance pour un titre des plus insaisissables.

La recrue Luis García a montré l’équilibre d’un as d’octobre, le MVP Yordan Alvarez a fait plus de dégâts au marbre et les Astros ont remporté un autre voyage en Série mondiale, battant les Red Sox de Boston 5-0 vendredi soir lors du match 6 de la série de championnat AL .

García et Alvarez, tous deux âgés de 24 ans et ascendants, et le manager de 72 ans Dusty Baker ouvriront les World Series mardi soir, soit au Dodger Stadium, soit à domicile contre Atlanta. Les Braves mènent Los Angeles 3-2 dans la série de championnats de la NL avant le sixième match samedi soir.

« Il y a quatre autres victoires au tableau, a déclaré Baker. « Il vous reste encore quatre victoires à remporter. »

Les Astros se sont qualifiés pour la Série mondiale pour la troisième fois en cinq saisons. Ils ont remporté le championnat en 2017, une couronne entachée par le scandale du vol de pancartes de l’équipe, avant de s’incliner face aux Nationals de Washington en sept matchs en 2019.

García a lancé un ballon sans coup sûr en sixième manche, laissant à une énorme ovation avec deux retraits après un triple de Kiké Hernández. Ce fut une performance de rebond impressionnante pour García, qui a commencé le match 2 et a renoncé à un grand chelem dans la première manche avant de partir sans retrait dans la seconde en raison d’une gêne au genou droit.

« Je sais que je suis une recrue mais je sais ce que je peux faire et c’est ce que j’ai fait ce soir », a déclaré García.

Alvarez a poursuivi sa séquence torride, un an après avoir regardé à la maison après une opération aux deux genoux alors que les Astros étaient à un match d’atteindre les World Series. Le frappeur désigné slugging est allé 4 pour 4, dont un triple et deux doubles. Il a mené une victoire au match 5 avec trois coups sûrs et trois points produits.

Álvarez a battu un record ALCS de 0,522 (12 pour 23) avec un circuit, trois doubles, le triple et six points produits lors de la victoire de Houston en six matchs. Il a obtenu neuf coups sûrs lors de ses 13 derniers présences au bâton.

Le receveur Martín Maldonado a fait le jeu défensif du match sur un double jeu au bâton et au retrait pour terminer le septième avec Houston devant 2-0.

Ce sera le deuxième voyage de Baker au Fall Classic en tant que manager et le premier depuis qu’il a mené les Giants de San Francisco au fanion de la NL en 2002. En tant que joueur, il est allé trois fois avec les Dodgers, remportant tout en 1981.

« Hé, je retourne aux World Series ! Baker a déclaré à une foule enthousiaste au Minute Maid Park.

Pour Houston, il s’agissait d’une victoire d’équipe mettant en vedette toutes les facettes du jeu utilisé pour remporter le titre AL West et battre les White Sox de Chicago dans la série AL Division. Les Astros ont également remporté le match décisif, sans un coup sûr des stars Jose Altuve et Carlos Correa – Alex Bregman a obtenu deux coups sûrs et a marqué un point.

« Nous avons un peu de tout », a déclaré Altuve.

Le meilleur tir de Boston est venu en septième. Le joker Red Sox avait des coureurs aux premier et troisième rangs avec un retrait après un simple par Alex Verdugo. Mais Kendall Graveman a retiré le frappeur de pincement Travis Shaw et Maldonado a fait un lancer parfait à Correa, qui couvrait le deuxième, pour battre Verdugo là-bas et mettre fin à la manche.

Maldonado s’est frappé la poitrine avec joie alors que Graveman et Correa ont tous deux pompé leurs poings pour célébrer les rugissements de la foule de 42 718 personnes.

Kyle Tucker a ouvert la voie avec un circuit de trois points avec deux retraits au huitième. Les caméras de télévision ont flashé sur le duo du Temple de la renommée de Houston composé de Craig Biggio et Jeff Bagwell, qui se sont tenus ensemble et ont applaudi alors que Tucker contournait les bases.

Lorsqu’on lui a demandé de décrire ces Astros, Biggio, qui a mené l’équipe à ses premières World Series, a simplement déclaré: « Ils sont tout simplement bons. »

Ryan Pressly l’a clôturé en neuvième. Les Red Sox, qui semblaient si redoutables au marbre au début de la saison, ont été limités à deux coups sûrs lors de leur dernier match.

« Je pense que nous sommes définitivement déçus en ce moment », a déclaré le partant des Red Sox Nathan Eovaldi. «Nous voulions évidemment gagner ce match et gagner la série et aller aux World Series. Personne ne s’attendait à ce que nous soyons ici. Nous avons prouvé que beaucoup de gens avaient tort. »

Bregman a marqué un simple avec deux retraits dans le premier avant que le doublé d’Alvarez ne donne l’avantage aux Astros 1-0. Hernández était en mesure d’effectuer le rattrapage, mais celui-ci lui a échappé le bras sous son gant et est tombé pour le coup.

Les ébats consécutifs de Boston et de ses bashers ont donné l’impression que les Red Sox contrôlaient totalement la série après le troisième match, mais comme l’a prouvé le long vol d’Alvarez, ils n’avaient pas une prise ferme sur les choses.

Les Astros, soutenus par leurs jeunes lanceurs et redécouverts en attaque, ont remporté les deux matchs suivants par un combiné de 18-3 pour revenir à la maison une victoire à l’extérieur d’une Série mondiale.

« C’est une équipe implacable », a déclaré Correa. « Nous restons ensemble. Nous sommes une famille. Nous nous battons et nous n’abandonnons jamais. »

Framber Valdez a lancé les Astros à une victoire dans le cinquième match à Fenway Park, puis leurs étoiles montantes, García et Alvarez, ont fait le reste.

Alvarez a triplé sans retrait en sixième pour chasser Josh Taylor et Tanner Houck a piqué Correa. Tucker a ensuite frappé un joueur au sol au premier but Kyle Schwarber qui a marqué Correa pour le double jeu sans aide alors qu’Alvarez s’est glissé en toute sécurité à domicile pour porter le score à 2-0.

Eovaldi a remporté la victoire lors d’un solide départ dans le match 2, mais a été accusé de la défaite dans le match 4 après avoir abandonné les points de départ après être arrivé avec le match à égalité au neuvième.

Vendredi, il a accordé cinq coups sûrs et un point alors que les Red Sox ont perdu un match en séries éliminatoires lorsqu’ils ont commencé pour la première fois après avoir entamé le match 5-0 à ses départs.

García a été le premier lanceur à remporter un match sans coup sûr en sixième d’un potentiel décisif en séries éliminatoires depuis que Noah Syndergaard des Mets a obtenu deux retraits en sixième contre les Giants en 2016 lors du match wild-card de la NL.

García a permis à Schwarber d’atteindre un terrain sauvage après un retrait au bâton pour ouvrir le match et a fait marcher Verdugo avec un retrait en deuxième. Il s’est installé après cela, s’asseyant sur les 13 suivants avec cinq retraits au bâton, avant que Hernández n’obtienne le premier coup sûr de Boston sur un triple avec deux retraits au sixième. García a terminé avec sept retraits au bâton.

Phil Maton a pris le relais et a retiré Rafael Devers pour terminer la manche.

Le manager de Boston, Alex Cora, a entendu la spéculation selon laquelle les Astros transmettent des signes des bases et a déclaré que les Red Sox se protégeaient contre cela.

« Il ne s’agit pas de technologie ou d’autres choses », a déclaré Cora. « Il y a des choses qui se passent sur le terrain et qu’il faut surveiller. De la même manière que les équipes jouent en défense contre nous, nous jouons en défense contre d’autres équipes. Non seulement eux, nous l’avons fait contre les Yankees, nous l’avons fait contre les Rays. C’est la nature du jeu. Nous sommes préparés à cela.

Cora connaît mieux que quiconque l’histoire de Houston en matière de vol de pancartes, ayant été l’entraîneur de banc de l’équipe au cours de la saison 2017, lorsqu’il s’est avéré qu’ils avaient enfreint les règles en utilisant une caméra de télévision pour voler les pancartes des receveurs.

Les Astros feront leur quatrième apparition aux World Series. Ils ont perdu à leur premier essai, balayés par les White Sox en 2005.

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.