Explication : voici ce que nous savons sur la façon dont les États-Unis lèveront les restrictions de voyage

WASHINGTON, 22 septembre (Reuters) – L’administration du président Joe Biden prévoit d’assouplir début novembre les restrictions de voyage liées à la pandémie de COVID-19 qui ont interdit aux personnes d’une grande partie du monde d’entrer aux États-Unis à partir de début 2020.

Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis doivent toujours émettre une ordonnance formelle qui fournira des détails sur les nouvelles règles et leur date de début.

Voici un aperçu de la politique de restriction des voyages aux États-Unis.

QUI PEUT VOYAGER AUX ÉTATS-UNIS ?

– Les États-Unis lèveront les restrictions de voyage dans 33 pays, dont la Chine, l’Inde, le Brésil, l’Iran, l’Afrique du Sud et la plupart des pays d’Europe pour les voyageurs entièrement vaccinés contre le COVID-19 qui ont été imposées à partir du début de 2020.

– Les voyageurs devront toujours fournir la preuve d’un test COVID-19 négatif dans les trois jours suivant leur départ pour les États-Unis.

– Jusqu’à ce que les nouvelles règles entrent en vigueur, la plupart des ressortissants étrangers qui ont séjourné dans les 33 pays pendant 14 jours avant le départ ne peuvent pas voyager aux États-Unis.

– Les ressortissants étrangers de tous les pays, à quelques exceptions près, devront être vaccinés pour se rendre aux États-Unis par avion.

– Le CDC n’a pas encore dit si les ressortissants étrangers qui ont récemment eu le COVID-19 et ne sont actuellement pas éligibles pour être vaccinés seront autorisés à voyager aux États-Unis.

QUELS VACCINS SERONT ACCEPTÉS ?

– On ne sait pas quels vaccins le CDC acceptera au-delà des trois déjà autorisés aux États-Unis – ceux de Pfizer/BioNTech, Moderna et Johnson & Johnson – ou quelle preuve doit être présentée. L’administration Biden a déclaré mardi aux compagnies aériennes qu’elle était encore en train de décider quels vaccins seraient acceptés.

– Le CDC a souligné ses directives antérieures lorsque Reuters lui a demandé quels vaccins il accepterait. « Le CDC considère qu’une personne est complètement vaccinée avec tous les vaccins autorisés ou approuvés par la FDA et tous les vaccins que (l’Organisation mondiale de la santé) a autorisés », a déclaré la porte-parole Kristen Nordlund.

QUELS RLES JOUERONT LES COMPAGNIES AÉRIENNES ?

– Il est prévu que les voyageurs devront signer un formulaire attestant leur vaccination et les compagnies aériennes vérifieront les documents des passagers pour certifier le respect des règles relatives aux vaccins.

– Les compagnies aériennes vérifient actuellement la preuve d’un test COVID-19 négatif avant le départ des voyageurs.

– Le CDC publiera également de nouvelles règles de recherche des contacts avant la levée des restrictions qui obligeront les passagers internationaux à fournir leurs coordonnées par e-mail et par téléphone afin que les autorités de santé publique puissent les joindre si nécessaire, y compris s’ils sont assis près d’une personne testée positive pour COVID -19.

QU’ARRIVE-T-IL AUX VOYAGEURS AMÉRICAINS NON VACCINÉS ?

– Les Américains voyageant de l’étranger qui ne sont pas vaccinés seront confrontés à des règles plus strictes que ceux qui sont vaccinés, notamment la nécessité de présenter une preuve d’un test COVID-19 négatif dans la journée suivant le voyage et une preuve d’achat d’un test viral à effectuer après l’arrivée. Les Américains vaccinés doivent présenter la preuve d’un test négatif dans les trois jours suivant leur retour aux États-Unis.

– Les exceptions aux exigences en matière de vaccin incluent les enfants qui ne sont pas encore éligibles pour les vaccins.

– L’administration Biden s’attend à ce que des exemptions humanitaires soient accordées à certains ressortissants étrangers qui acceptent de se faire vacciner à leur arrivée aux États-Unis, selon un responsable de la Maison Blanche et un document vu par Reuters. L’administration Biden s’attend à ce que ces exemptions soient très limitées.

Reportage de David Shepardson; Montage par Will Dunham

Nos normes : les principes de confiance de Thomson Reuters.