Est-ce que tout cela est grec pour vous? Les variantes de coronavirus reçoivent de nouveaux noms
Les variantes de coronavirus avec des noms alphanumériques maladroits ont maintenant reçu les lettres de l’alphabet grec dans le but de simplifier la discussion et la prononciation tout en évitant la stigmatisation.
L’Organisation mondiale de la santé a révélé les nouveaux noms lundi au milieu des critiques selon lesquelles ceux donnés par des scientifiques tels que la soi-disant variante sud-africaine qui porte plusieurs noms, y compris B.1.351, 501Y.V2 et 20H / 501Y.V2 étaient trop compliqués.
En tant que tels, les quatre variantes de coronavirus considérées comme préoccupantes par l’agence des Nations Unies et généralement connues du public sous le nom de variantes du Royaume-Uni, d’Afrique du Sud, du Brésil et d’Inde ont désormais reçu les lettres Alpha, Beta, Gamma, Delta selon l’ordre de leur détection.
D’autres variantes intéressantes se poursuivent dans l’alphabet.
« Bien qu’ils aient leurs avantages, ces noms scientifiques peuvent être difficiles à dire et à retenir, et sont sujets à des déclarations erronées », a déclaré l’OMS, expliquant la décision.
Le choix de l’alphabet grec est intervenu après des mois de délibérations au cours desquelles d’autres possibilités telles que les dieux grecs et les noms pseudo-classiques inventés ont été examinées par des experts, selon le bactériologiste Mark Pallen qui a participé aux discussions.
Mais beaucoup étaient déjà des marques, des entreprises ou des noms extraterrestres.
Une autre idée de faire référence à des variantes préoccupantes comme VOC1, VOC2 etc. a été abandonnée après qu’il a souligné que cela ressemblait à un juron anglais.
Historiquement, les virus ont souvent été associés aux endroits d’où on pense qu’ils ont émergé, comme Ebola, qui tire son nom du fleuve congolais éponyme.
Mais cela peut être dommageable pour les lieux et souvent inexact comme avec la soi-disant pandémie de «grippe espagnole» de 1918 dont les origines sont inconnues.
« Aucun pays ne doit être stigmatisé pour la détection et la notification des variantes », a déclaré l’épidémiologiste de l’OMS Maria Van Kerkhove.
Avant le nouveau programme de l’OMS, certains scientifiques avaient adopté leur propre nomenclature simplifiée pour des variantes comme un article de février utilisant des noms d’oiseaux. Cependant, il a été critiqué au motif que cela pourrait mettre en péril les oiseaux et par la mère d’une fille nommée «Robin».
Nos normes: les principes de confiance de Thomson Reuters.