Émeutes en Afrique du Sud: les habitants de Bay of Plenty s’inquiètent pour leur famille au pays

Les résidents de Bay of Plenty avec leur famille en Afrique du Sud passent des nuits blanches alors que des émeutes et des pillages se déroulent à la suite de l’emprisonnement de l’ancien président Jacob Zuma.

Les émeutes des partisans de Zuma ont commencé dans sa province natale de
KwaZulu-Natal la semaine dernière et s’est étendu à la province du Gauteng, qui comprend Johannesburg, la plus grande ville d’Afrique du Sud.

Linda De Klerk, une résidente de Rotorua, a déclaré que sa belle-sœur vivait dans une communauté fermée à Durban et avait un plan d’évacuation prêt.

« Après [the rioters] fini les centres commerciaux et prenait tout ce qu’ils pouvaient là-bas, il y avait la peur qu’ils entrent dans ces communautés fermées et commencent à envahir les maisons des gens. « 

De Klerk a déclaré que le domaine avait plusieurs points d’entrée et que toute la communauté était connectée sur Whatsapp.

« Ceux qui étaient près des portes étaient très vigilants. Ils envoyaient ensuite des messages via les forums Whatsapp et Facebook disant aux gens: » Montez dans votre voiture, préparez votre sac avec vos biens les plus précieux et sortez du domaine via l’un des les portes où il est toujours sûr de sortir ».

« Le plan était définitivement de ne pas rester et d’essayer de le défendre. »

Elle a déclaré que dans d’autres cas, des particuliers avaient pris les choses en main pour défendre leurs propres propriétés et entreprises.

« Nous avons eu des nuits blanches depuis que tout a commencé. »

Gavin Long, un autre résident de Rotorua, a de la famille à Gauteng.

« Ils ont très peur parce que c’est assez mouvementé en ce moment – pas mal de gens sont déjà morts », a-t-il déclaré.

« La violence est extrême – nous n’avons pas vu cela depuis les années 1990. »

Long a déclaré que le verrouillage de Covid-19 associé aux émeutes était un « double coup dur ».

« Maintenant, vous avez des émeutes dans les rues qui détruisent les magasins … [it’s] très difficile pour eux de rester en sécurité et de manger. »

Long a déclaré que les inégalités du passé faisaient toujours partie de l’Afrique du Sud.

« Ce que vous voyez ici est une réaction à la pauvreté [and] chômage … il y a beaucoup de gens frustrés là-bas et il en faut peu pour tout déclencher.

« Quand vous avez vraiment peu à espérer et que votre espoir est à peu près perdu, quand quelqu’un déclenche une émeute, qu’avez-vous à perdre ?

« Vous n’avez pas de travail, de source de revenus, de nourriture, alors sautez dans le train en marche. »

La femme pāpāmoa, Edna Havenga, a déclaré que ses filles se trouvaient au Cap, où elle a déclaré qu’il y avait « encore une mesure de sécurité », mais elle était « très inquiète » de la situation en Afrique du Sud.

Elle a déclaré que l’armée était introuvable dans les villes les plus touchées.

Les civils s’étaient regroupés pour protéger leurs maisons et leurs quartiers, armés d’équipements sportifs et de tout ce qu’ils pouvaient trouver, a-t-elle déclaré.

« Il n’y a pas de nourriture, pas même de lait pour les bébés, pas de carburant.

« Des millions de personnes au KwaZulu-Natal sont piégées dans leurs maisons, faisant des appels désespérés à l’aide extérieure. Les autoroutes vers ces zones sont bloquées par des pneus et des pierres en feu et une foule armée de pangas [machetes], alimenté par de mauvaises intentions. »

La résidente du mont Maunganui, Jade Daniels, a déclaré qu’elle était « très inquiète » et qu’elle ne pouvait ni dormir ni manger.

« Mes deux enfants sont touchés et ont fui notre maison familiale. Ils sont avec ma sœur, même si ce n’est pas beaucoup plus sûr dans le quartier de ma sœur.

« D’après ce que disent mes enfants et ma sœur, la police est en infériorité numérique. Les foules ont saccagé les postes de police.

« Le mari de ma sœur a patrouillé leur quartier la nuit avec quelques autres membres de la communauté pour essayer de protéger leurs familles. »

Quintin Boshoff, qui travaille à Mount Maunganui, a déclaré que sa femme et ses enfants étaient à Despatch dans le Cap oriental.

« Je n’ai pas dormi un clin d’œil la nuit dernière », a-t-il déclaré.

« Il y a eu des émeutes… heureusement, la communauté et les flics l’ont maîtrisée. »

Boshoff a déclaré que les écoles étaient fermées en raison du verrouillage de Covid-19 et que sa femme travaillait à domicile.

« Ils ne peuvent aller nulle part », a-t-il déclaré.

La présidente du Conseil multiculturel de Rotorua, Margriet Theron, originaire du Cap, a déclaré qu’elle n’avait été contactée par aucun membre de l’organisation s’inquiétant pour sa famille en Afrique du Sud.

Cependant, il y avait « une grande inquiétude exprimée » sur les pages Facebook qu’elle suivait, où les gens se demandaient ce que les gens en Nouvelle-Zélande pourraient faire pour aider.

« Je ne pense pas que nous puissions faire grand-chose – des réunions de prière sont organisées pendant un certain temps ce week-end en Nouvelle-Zélande, mais à part cela, très peu de choses que les gens semblent pouvoir faire.

« Ce sont les gens du KwaZulu-Natal et de Johannesburg qui souffrent vraiment.

« [There are] beaucoup d’histoires sur le fait que l’essence ne sera pas disponible parce que la raffinerie a été incendiée, les livraisons de nourriture perturbées et les gens devant parcourir de plus longues distances pour se rendre dans un supermarché qui n’a pas été pillé. »

Theron a déclaré qu’une réunion de prière pour « la paix en Afrique du Sud » s’était tenue jeudi soir à l’église Living Well de Rotorua.

Les Sud-Africains de toute la Nouvelle-Zélande se réuniront sur les marches du Parlement à Wellington pour une veillée silencieuse lundi à midi afin de sensibiliser à la situation en Afrique du Sud.

L’Afrique du Sud est la cinquième source d’immigrants néo-zélandais derrière le Royaume-Uni, la Chine, l’Inde et l’Australie.