Elon Musk tweete une citation d’un néo-nazi attribuée à tort à Voltaire

Les utilisateurs de Twitter n’ont pas tardé à souligner samedi qu’une citation partagée par le PDG Elon Musk avait été attribuée à tort à Voltaire – alors qu’elle provenait en fait d’un néo-nazi.

Le milliardaire a tweeté une blague mettant en vedette un mème qui montrait une grande main écrasant des personnages en difficulté avec les mots d’accompagnement: «  » Pour savoir qui vous gouverne, découvrez simplement qui vous n’êtes pas autorisé à critiquer.  » – Voltaire » En dessous, le mème inclut le commentaire plaisant : « nous devons nous soulever contre les enfants atteints de leucémie ».

La même citation «Voltaire», cependant, a fait l’objet d’un article de vérification des faits l’année dernière de l’Associated Press après que le membre du Congrès républicain du Kentucky Thomas Massie l’ait partagé dans un tweet critiquant le Dr Anthony Fauci, attribuant également les mots au philosophe français.

« L’écrivain de l’époque des Lumières, Voltaire, n’a pas dit cela », a rapporté AP. « La citation, qui a été paraphrasée, provient d’une émission de radio de 1993 par Kevin Alfred Strom, qui a été identifié comme néo-nazi par des organisations qui surveillent les groupes haineux. »

L’AP a poursuivi : « La citation originale de Strom, un nationaliste blanc américain autoproclamé et négationniste de l’Holocauste, a déjà été utilisée en ligne et paraphrasée de diverses manières… Malgré la citation datant de plus de cent ans après la mort de Voltaire en 1778, il lui a été réutilisé et attribué à tort des dizaines de fois. En 2019, l’acteur John Cusack a tweeté la citation avant de supprimer le message et de s’excuser.

Samedi, le tweet de Musk est resté pendant des heures sans correction ni excuse alors que les utilisateurs soulignaient l’inexactitude, certains avec joie et d’autres avec mépris.

« Si seulement votre capacité à lancer des roquettes ou des campagnes présidentielles était aussi bonne que votre capacité à lancer de la désinformation », a tweeté le commentateur et auteur Keith Olbermann. « Voltaire n’a pas dit cela. C’est un néo-nazi qui l’a dit. il y a 30 ans. Bon travail, Elmo.

Un autre utilisateur, @HistoryUser, a partagé un lien de vérification des faits Reuters et a écrit : « Cela n’a pas été dit par Voltaire mais par Kevin Strom, un néo-nazi et négationniste de l’Holocauste. C’est une citation cool et j’aurais aimé qu’elle soit dite par un meilleur mec, mais ce n’était pas le cas, et donc les gens devraient vraiment arrêter de l’utiliser. (Et arrêtez définitivement de dire que c’est Voltaire qui l’a dit !) »

L’indépendant a contacté Twitter pour un commentaire.