Elon Musk tweete un poème chinois ancien dans un clin d’œil possible au naissain de crypto-monnaie
L’intention d’Elon Musk en tweetant le poème chinois n’est pas claire.
Elon Musk a tweeté un ancien poème chinois sur deux frères qui se battent par jalousie, dans ce que certains utilisateurs de Twitter ont dit pourrait être une référence indirecte au naissain de crypto-monnaie Dogecoin vs Shiba Inu.
Le tweet, publié mardi par l’homme le plus riche du monde, était intitulé « Humankind », suivi du poème en chinois. Connu sous le nom de « Quatrain des sept étapes », le poème allégorique est souvent attribué à Cao Zhi, un membre de la royauté chinoise qui a vécu entre 192 et 232. La légende raconte que le frère aîné de Cao, fraîchement couronné roi et méfiant, son frère le plus populaire essaie usurper son règne, l’obligea à produire un poème qui proclamerait son innocence.
Humanité
??
??
??
??– Elon Musk (@elonmusk) 2 novembre 2021
Traduit, le poème dit :
« Les tiges de haricot sont allumées pour faire bouillir les haricots
Les haricots dans le pot crient
Nous sommes nés de la même racine
Pourquoi devrions-nous nous incinérer les uns les autres avec une telle impatience ? »
Certains commentateurs en ligne ont souligné la rivalité entre les crypto-monnaies Dogecoin et Shiba Inu pour expliquer le tweet de Musk, qui défend fréquemment Dogecoin sur les réseaux sociaux. Le plus récent jeton Shiba Inu – une autre pièce de monnaie qui semble avoir été inspirée par son cousin sur le thème canin – a dépassé Dogecoin en valeur marchande, et les partisans des jetons se sont injuriés à propos de la situation.
Bien que l’intention de Musk de tweeter le poème ne soit pas claire, son fil Twitter contient un mélange éclectique de mèmes cryptographiques, des liens vers des croquis de Monty Python et des mises à jour sur le logiciel de conduite autonome de Tesla Inc. et les lancements de SpaceX.
En Chine, Tesla s’est remis d’une mauvaise publicité plus tôt cette année qui comprenait des plaintes de consommateurs, des accidents et un examen réglementaire des problèmes de sécurité et de service client. En septembre, les expéditions de Teslas fabriquées en Chine sur le marché local ont augmenté pour un deuxième mois consécutif, alors même que les ventes générales d’automobiles diminuaient.