Ed Sheeran et le groupe ukrainien Antytila ​​sortent le remix de « 2step » pour une œuvre caritative


Espace réservé pendant le chargement des actions d’article

LONDRES – Dans son single à succès « 2step », l’artiste britannique Ed Sheeran raconte comment danser avec la femme qu’il aime fait disparaître ses problèmes.

Cette ligne a une résonance particulière pour le groupe ukrainien Antytila, dont les membres combattent maintenant la Russie, et qui vient de sortir un remix de « 2step » avec Sheeran au profit de l’effort de guerre.

« Personnellement, je chante pour ma chérie, pour ma femme, [who is] maintenant aux États-Unis avec mes enfants », raconte Taras Topolia, 34 ans, le chanteur du groupe devenu ambulancier.

Topolia, qui chante un nouveau couplet en ukrainien qu’il a lui-même écrit dans le remix, est loin de sa femme et de ses trois enfants, qui ont fui l’invasion. Topolia a déclaré que lui – et les milliers d’hommes qui ont rejoint l’armée ukrainienne depuis le début de la guerre – ne veulent qu’une chose : que la guerre soit terminée et être à nouveau libres de danser avec les gens qu’ils aiment.

« Mais ce n’est pas seulement ma femme », a déclaré Topolia au Washington Post dans une interview depuis Kharkiv. «Ce sont des centaines de milliers de… femmes ukrainiennes qui attendent leurs maris et prient chaque jour [for] … ce moment à venir où elles pourront étreindre leurs maris, embrasser leurs maris, et bien sûr peut-être danser avec leurs maris.

Sheeran et les membres d’Antytila s’est lié d’amitié via les réseaux sociaux plus tôt dans l’année, et le chanteur britannique a demandé au groupe s’il souhaitait collaborer sur un remix de « 2step », selon Topolia.

Les artistes ont sorti la chanson lundi, accompagnée d’une vidéo visionnée plus de 1,8 million de fois sur YouTube.

Le clip vidéo a été tourné à trois endroits – Kiev, Irpin et la région de Kharkiv, point central de l’assaut russe contre l’est de l’Ukraine, où trois membres d’Antytila ​​combattent au sein du 130e bataillon de défense territoriale.

Il s’ouvre sur une photo d’Oleksii Sokolov, un danseur ukrainien de 13 ans, dansant seul, tandis que Sheeran chante « 2step ». Sokolov est présenté sur scène au Théâtre académique national Lesya Ukrainka à Kiev et au milieu des décombres de la Maison centrale de la culture à Irpin.

La vidéo suit ensuite une fille et sa mère alors qu’elles fuient leur maison en voiture après un attentat à la bombe. La jeune fille, la danseuse de salon ukrainienne Yaroslava Nefedova, danse seule dans un champ au bord d’une route, tandis que sa mère regarde et que Topolia est montrée en tenue militaire, chantant un nouveau couplet de « 2step » en ukrainien.

« Les sirènes ont interrompu notre sommeil, ont saisi dans deux valises tout ce qui est du passé, puis allez allez, vous êtes au volant, vers l’inconnu », chante Topolia.

Une Ukrainienne a chanté « Let It Go » dans un abri anti-aérien. Des millions de personnes ont écouté, dont la star de « Frozen » Idina Menzel.

Le couplet et les scènes de la vidéo racontent l’histoire de Topolia et de sa famille le premier jour de l’invasion russe de l’Ukraine.

Il se souvient s’être réveillé chez lui à Kiev au son des sirènes et des explosions. Sa femme et ses enfants sont partis dans leur voiture et ont voyagé « près de 14 heures » pour rejoindre la région de Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine.

« Je leur ai fait signe de la main, je les ai embrassés et je suis resté à Kiev pour accomplir mon devoir de citoyen en défendant l’État », a déclaré Topolia, qui s’est portée volontaire pour l’armée ukrainienne en tant qu’ambulancière. « Il ne me restait que des souvenirs d’eux, l’odeur du Dior de ma femme bien-aimée et l’odeur de fumée qui s’approchait déjà de la capitale. »

Rencontrez les volontaires ukrainiens qui s’entraînent pour combattre les Russes dans les rues de Kiev

Topolia dit qu’il a écrit les paroles ukrainiennes parce qu’il voulait partager la « douleur » de cette séparation – et parce qu’il savait qu’il n’était pas le seul à la vivre.

« Des millions d’hommes ukrainiens ont fait de même, envoyant leurs enfants et leurs femmes dans l’ouest de l’Ukraine ou à l’étranger, et restant ici pour combattre les occupants russes », a-t-il déclaré. « C’est pourquoi l’histoire dans les paroles que je chante n’est pas seulement mon histoire, c’est l’histoire de nombreux Ukrainiens. »

Le chanteur a filmé sa partie de la vidéo sur une route ouverte à Kharkiv, près des positions de son bataillon, avec l’aide de ses collègues membres du groupe et d’une caméra GoPro. Ils « se sont arrêtés 10 ou 15 minutes pour enregistrer cette vidéo » puis sont repartis, dit-il, « parce que c’était dangereux » de rester trop longtemps dans un endroit exposé.

Dans le couplet ukrainien, Topolia chante à la personne qu’il aime comment la guerre a interrompu ses rêves. « Attendez-moi quand tout cela passera », dit-il.

L’épouse de Topolia, la chanteuse ukrainienne Olena Topolia, et leurs trois enfants sont aux États-Unis. Il dit qu’il les verra « après la fin de la guerre » et appelle les pays occidentaux à donner des armes à l’Ukraine pour mettre fin à la guerre.

Devenue majeure dans une guerre, une adolescente ukrainienne trouve sa « mission »

Les membres d’Antytila ​​ont déclaré à Sheeran en mars via les réseaux sociaux qu’ils souhaitaient se produire à distance au concert d’ITV pour l’Ukraine à Birmingham, un événement de célébrités visant à collecter des fonds pour l’aide humanitaire à l’Ukraine. Les organisateurs du concert caritatif ont déclaré que le groupe ne pouvait pas se produire car ils étaient membres de l’armée ukrainienne et que l’événement était axé sur le coût humanitaire du conflit.

Après cela, Topolia dit que l’équipe de Sheeran est entrée en contact avec son groupe et a proposé un remix collaboratif de « 2step », dont les bénéfices financeraient des opérations humanitaires en Ukraine.

Pour l’année prochaine, Sheeran et Antytila ​​feront également don des redevances et des recettes de Warner Music Group provenant des flux du clip vidéo à Music Saves UA, une organisation à but non lucratif créée par l’Association ukrainienne des événements musicaux pour distribuer l’aide humanitaire dans les régions déchirées par la guerre. Ukraine.

Selon un communiqué de presse, les liens de Sheeran avec l’Ukraine ont commencé lorsqu’il a filmé le clip vidéo original de « 2step » à Kiev avant l’invasion de la Russie.

« J’ai filmé la vidéo de 2step dans la ville de Kiev, en Ukraine, avant que les actes de violence dévastateurs ne commencent à se produire », a déclaré Sheeran dans le communiqué. « L’Ukraine est un pays fier et résilient et je suis reconnaissant d’avoir eu la chance d’y tourner ma vidéo. Je soutiens l’Ukraine et je ferai don de mes redevances sur les flux YouTube de la vidéo au [Disasters Emergency Committee’s] Appel humanitaire pour l’Ukraine.

Annabelle Chapman à Paris a contribué à ce rapport.



Laisser un commentaire