Des images de la caméra du corps de la police de Minneapolis révèlent que des officiers parlent de « chasser » des civils lors des manifestations de mai 2020, « f ** k ces gens »
CNN a passé en revue plus de deux heures d’extraits de vidéos de plusieurs caméras policières publiées mardi par l’avocat d’un homme qui a récemment été acquitté des accusations d’avoir tiré avec une arme à feu sur des policiers après avoir tiré sur lui des balles non létales le 30 mai.
Le 30 mai a peut-être été la réponse la plus énergique aux manifestations vues par les équipes de CNN sur le terrain jusqu’à ce moment-là de la semaine. C’était après plusieurs nuits de bâtiments incendiés et cinq jours après la mort de George Floyd. Un couvre-feu dans toute la ville est entré en vigueur à 20 heures ce soir-là.
Dans une vidéo horodatée vers 1 heure du matin, le 31 mai 2020, puis (il a depuis pris sa retraite) le commandant de la police de Minneapolis, Bruce Folkens, est entendu dire à un officier lors d’un débriefing : « Ce soir, c’était juste agréable d’entendre, » nous sommes va aller chercher d’autres personnes, au lieu de courir après les gens.' » Il a poursuivi, « vous êtes en train de chasser les gens maintenant, et c’est juste un bon changement de tempo. »
Vers 22 h 40 le 30 mai, le sergent de police de Minneapolis. On entend Andrew Bittell dire: « Nous descendons le lac St. Les premiers f ** kers que nous voyons, nous les manipulons simplement avec des 40 », se référant apparemment à des obus non létaux de 40 mm que certains policiers de Minneapolis utilisent pour contrôler les foules ou pendant la désobéissance civile.
Cinq minutes plus tard, ils foncent vers une station-service : « Allez, allez, allez, montez là-haut !
« Laissez-les l’avoir, les garçons », a déclaré Bittell.
Alors qu’ils commencent à tirer sur le groupe, le groupe se disperse et les officiers apprennent plus tard que le groupe comprend le propriétaire de la station-service, sa famille et ses amis qui étaient là pour protéger la station.
Dans un endroit séparé juste après 22 heures le 30 mai 2020, le lieutenant Johnny Mercil s’est approché de l’officier Michael Osbeck et a dit: « F ** k ces médias. »
Dans ce qui semble être un ton moqueur, il a dit: « Attendez une seconde, laissez-moi vérifier vos informations d’identification, passez quelques appels téléphoniques juste pour vérifier. »
Mercil poursuit en disant à l’officier qu’il est temps de commencer à mettre les gens en prison au lieu de les disperser. Il a également déclaré que cela « prouverait que le maire a tort à propos de ces » suprémacistes blancs de l’extérieur de l’État « . Bien que ce groupe soit probablement à prédominance blanche, car il n’y a pas de pillages et d’incendies », a-t-il déclaré.
Mercil supervise la formation au recours à la force de MPD et a été témoin à charge dans le procès de l’ancien officier de police de Minneapolis Derek Chauvin, qui a été reconnu coupable du meurtre de Floyd le 25 mai 2020.
L’identification des agents provient d’une ordonnance du tribunal d’État correspondant aux vidéos des caméras corporelles.
La séquence a été publiée mardi par l’avocat Eric Rice, qui représente un homme du nom de Jaleel Stallings, récemment acquitté de huit chefs d’accusation liés à mai 2020, dont meurtre au deuxième degré, voies de fait au premier degré, voies de fait au deuxième degré et émeute au deuxième degré.
Stallings a été acquitté par un jury après un procès en juillet.
« Les preuves contredisent les rapports des agents des forces de l’ordre, ainsi que les hypothèses courantes sur la façon dont les forces de l’ordre et le système de justice pénale devraient fonctionner », a déclaré Rice à CNN. « Je suis heureux que le public puisse examiner les preuves par lui-même et les comparer aux déclarations des agents impliqués et du ministère public. Grâce à la transparence, j’espère que nos systèmes d’application de la loi et de justice pénale pourront être améliorés. »
Certaines des images diffusées représentent une partie de l’incident impliquant Stallings. Selon son avocat Rice, Stallings a déclaré qu’il était « au courant des menaces crédibles de suprémacistes blancs et d’autres civils cherchant à nuire ce soir-là », et il a donc placé une arme sur le siège arrière de son camion.
Un homme a ensuite couru devant le parking où se trouvaient Stallings et son groupe, criant « ils tirent, ils tirent! » Stallings ne savait pas que « cette personne fuyait des coups de feu provenant de la camionnette banalisée de l’unité 1281 (police de Minneapolis) à un pâté de maisons », a déclaré Rice.
Stallings est ensuite allé derrière son camion pour se mettre à l’abri, à ce stade, il avait récupéré son arme dans le camion, tandis que d’autres membres de son groupe sont montés dans leurs voitures pour partir. Alors que Stallings commençait à essayer de faire de même vers la porte du côté conducteur, un officier a tiré une balle non létale de 40 mm dans la direction de Stallings, selon Rice.
Des obus non létaux et par la suite des coups de feu sont entendus dans les images de la caméra corporelle du Sgt. Bittell dans la nuit du 30 mai.
« M. Stallings pensait qu’il avait été touché par une balle et qu’il saignait. À l’époque, M. Stallings ne savait pas et n’avait aucune raison de croire que la camionnette contenait des agents des forces de l’ordre », selon son avocate Rice. « M. Stallings a cessé de se diriger vers la porte de son camion et a déplacé son poids vers l’arrière pour se mettre à couvert derrière son camion. M. Stallings a levé son arme à feu pour utiliser la suppression des tirs vers la camionnette afin de perturber d’autres tirs vers lui pendant qu’il se mettait à l’abri. »
« M. Stallings a tiré vers le sol devant la camionnette pour perturber l’attaque. M. Stallings a déclaré qu’il avait tiré à cet endroit pour minimiser le risque de blessure ou de mort pour les personnes dans la camionnette tout en tirant de manière contrôlée. M. Stallings voulait faire preuve de force pour perturber une nouvelle attaque et faire fuir la camionnette de la zone », selon Rice.
Selon la plainte pénale initiale, Stallings « s’est accroupi comme pour ramasser quelque chose. Les agents craignaient qu’une autre pierre ou un autre débris ne leur soit lancé et ont déployé un obus de 40 mm sur Stallings. Presque immédiatement, l’agent A a vu Trois à quatre coups de feu au museau de la poitrine de Stallings vers les forces de l’ordre. Une balle a déclenché et a ricoché devant les agents. L’agent A croyait que l’agent devant lui avait été touché. Stallings a ensuite couru et s’est mis à couvert derrière le camion. Les agents sont ensuite sortis de la fourgon et sont allés localiser Stallings. Les agents se sont déployés et se sont approchés du camion des deux côtés. Les agents ont considéré cela comme une situation de force mortelle car ils pensaient que Stallings était toujours armé et pouvait les tuer. «
CNN a contacté le département de police de Minneapolis pour commenter les vidéos de caméras corporelles publiées mardi, ainsi que la Fédération de police de Minneapolis concernant les forces de l’ordre spécifiques nommées, mais n’a pas reçu de réponse.