Des documents révèlent que le gouvernement Trudeau a averti Donald Trump de ne pas couper l’approvisionnement du Canada en masques COVID-19 critiques – sinon


OTTAWA – Au plus fort de la ruée mondiale pour les fournitures médicales critiques COVID-19 comme les masques et les ventilateurs N95, le gouvernement de Justin Trudeau a averti en privé l’administration Trump de ne pas s’engager dans une voie protectionniste. Ou sinon.

De nouveaux documents montrent que les libéraux ont averti les États-Unis que si c’était le cas, d’importantes exportations canadiennes vers les États-Unis seraient également en jeu.

En avril, le Canada a été pris au dépourvu lorsque le président de l’époque, Donald Trump, a invoqué la Loi sur la production de défense pour ordonner l’arrêt des exportations américaines de 3 millions de masques médicaux spécialisés indispensables fabriqués par 3M et d’autres fournitures médicales comme les ventilateurs au Canada et en Amérique latine. marchés.

Publiquement, le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que le Canada ne riposterait pas, que son gouvernement s’efforçait de faire en sorte que les États-Unis comprennent que le commerce des fournitures médicales essentielles se fasse dans les deux sens de l’autre côté de la frontière.

Cependant, des courriels non signalés auparavant parmi une pile massive de documents déposés à la Chambre des communes montrent que des hauts fonctionnaires du cabinet du premier ministre et l’ambassadrice du Canada à Washington, Kirsten Hillman, ont élaboré une stratégie intransigeante pour un appel téléphonique clé entre la chef de cabinet Katie Telford et «JK »- Jared Kushner, gendre et conseiller principal de Trump.

C’était vendredi soir, le 3 avril, quelques heures seulement après que Trudeau eut rappelé publiquement à tout le monde que les infirmières et les professionnels de la santé coopéraient de l’autre côté de la frontière à Windsor et à Détroit.

Mais en privé, le message transmis à Kushner était plus percutant, pas seulement à quel point les chaînes d’approvisionnement transfrontalières sont «hautement intégrées». Il y avait un avertissement implicite.

Dans un courriel adressé à Telford, Brian Clow, chef de l’équipe politique canado-américaine du cabinet du premier ministre, a déclaré qu’elle devait préciser à Kushner: «Les approvisionnements vont dans les deux sens. Ne vous mêlez pas de cela.

Hillman a écrit que le message clé devrait être: «Les États-Unis ne sont pas à l’abri de l’impact d’une perturbation – vous comptez sur le Canada pour le personnel, les composants critiques, les matériaux et les produits finis.»

Clow a écrit que Telford pourrait lancer une «zone de fournitures médicales Canada-États-Unis. Alors que nous développons tous les deux nos capacités de production, il est dans notre intérêt mutuel de travailler ensemble et de partager. »

Hillman a donné des «exemples concrets» à Kushner pour montrer que c’est une rue à double sens.

Un haut responsable canadien a déclaré au Star mercredi que la liste «avait été utilisée» dans la conversation Telford-Kushner et dans d’autres conversations que des responsables canadiens avaient avec leurs homologues aux États-Unis, et a déclaré que s’il n’y avait pas de menace explicite, il y avait un avertissement «implicite». dans l’appel téléphonique – que les Canadiens s’attendent à ce qu’Ottawa riposte – et que cela a «certainement» eu un impact en aidant à renverser les restrictions américaines.

Dans un courriel, Hillman a déclaré que 1 500 à 2 000 travailleurs de la santé vivent à Windsor et se rendent à Detroit chaque jour «et que de nombreux autres traversent le Québec pour travailler dans le nord de l’État de New York».

L’année précédente, a-t-elle déclaré, le Canada avait exporté 6,6 milliards de dollars de fournitures médicales aux États-Unis «y compris des kits de test et des dispositifs médicaux» qui, selon Hillman, sont «liés à la lutte contre le COVID-19». La pandémie n’a commencé à se déployer qu’en 2020 et il n’est donc pas clair de quels kits de test elle parlait.

Ensuite, Hillman a énuméré une douzaine d’exportations canadiennes pour soutenir l’argument du gouvernement Trudeau selon lequel les États-Unis comptent sur le Canada pour «des services essentiels, la sécurité énergétique et la sécurité alimentaire», notamment:

  • Gants, blouses, respirateurs N95 et masques faciaux fabriqués par Medicom, basée au Québec, qui ont aidé les États-Unis à «compenser les effets d’une interdiction d’exportation instituée par la Chine au milieu de sa lutte contre le nouveau COVID-19».
  • Un test COVID-19 au point de service mis au point par Spartan Bioscience d’Ottawa que les États-Unis avaient «manifesté un vif intérêt pour l’achat». (L’entreprise canadienne a trébuché plus tard lorsque son kit de test n’a pas fonctionné comme prévu et a dû être repensé et réapprouvé par Santé Canada.)
  • 3M Canada fabrique des filtres à Perth pour les «combinaisons de laboratoire de confinement de haut niveau» de l’entreprise et son usine de Brockville produit des filtres pour les «masques N99». Hillman a souligné que les filtres et les combinaisons de laboratoire sont requis par les laboratoires de confinement biologique et les sociétés pharmaceutiques pendant la crise, ainsi que le fait que les masques industriels N99 «ont des applications pour les masques à gaz militaires».
  • Plusieurs fabricants canadiens se sont réorganisés pour fabriquer des milliers de ventilateurs qui «seraient fabriqués au Canada puis envoyés aux États-Unis pour répondre à leurs besoins», tandis que plusieurs entreprises ontariennes sont passées de la production de tissus destinés aux avions et aux trains à la fabrication de «masques médicaux, blouses, etc. abris de tentes et couvre-matelas ”également clé de la lutte américaine

Ensuite, il y avait la recherche médicale vitale pour les efforts des deux côtés de la frontière, a déclaré Hillman, notamment:

  • Efforts de développement de vaccins au Canada (même si aucun n’a été autorisé ni n’a été autorisé depuis).
  • La société américaine Gilead, qui menait un essai clinique du médicament expérimental remdesivir comme traitement antiviral, avait des opérations à Edmonton, a écrit Hillman. (Le remdesivir a depuis été évalué comme un traitement efficace dans la lutte contre le COVID-19).

Les fournitures canadiennes essentielles aux États-Unis comprenaient:

  • Énergie NB «est le fournisseur d’électricité du nord du Maine», et il y a «au moins trois hôpitaux du nord du Maine qui obtiendraient leur électricité par l’intermédiaire d’Énergie NB», a déclaré Hillman.

Chargement…

Chargement…Chargement…Chargement…Chargement…Chargement…

  • Le Canada est la source d’étain indispensable au secteur américain de la mise en conserve alimentaire, et les États-Unis «manquent en fait d’étain et ont besoin de l’ArcelorMittal Dofasco (AMD) du Canada pour combler leur déficit». Hillman a déclaré qu’il fallait rappeler à Kushner que «le Canada est le premier client à l’exportation du commerce agricole et agroalimentaire américain» et que «un approvisionnement et une livraison bidirectionnels fiables seront essentiels pour assurer la sécurité alimentaire pendant la crise».

La société 3M a également été consternée par la décision de l’administration Trump de restreindre les exportations et a fait pression sur l’administration en tandem avec le Canada pour qu’elle soit autorisée à remplir ses obligations contractuelles.

Un haut responsable canadien a déclaré mercredi au Star que le soutien de la société 3M était crucial.

Au milieu de la lutte, la vice-première ministre Chrystia Freeland a déclaré aux journalistes: «C’est vraiment un Far West quand il s’agit d’acheter des fournitures médicales en ce moment. Il s’agit d’une pandémie mondiale et chaque pays du monde fait de son mieux dans une compétition vraiment féroce pour obtenir du matériel médical. »

Trump a publiquement semblé antipathique, déclarant lors d’une conférence de presse qu’il «prenait soin des Canadiens» et d’autres en autorisant les navires de croisière à accoster en Floride. «Nous aurions pu les laisser flotter sans but.»

Le 6 avril, cependant, Trump a convenu que 3M pourrait continuer à exporter des masques N95 au Canada, bien qu’il y ait toujours un flux restreint de marchandises qui troublait l’entreprise.

Un échange de courriels distinct du gouvernement canadien montre que jusqu’en mai, 3M était angoissée par l’impact sur des endroits comme le Mexique et l’Amérique latine où la crise était «plus difficile» qu’au Canada.

Le 19 mai, les responsables de 3M ont informé le gouvernement canadien que le président du Mexique s’était entretenu avec Trump «pour essayer de faire assouplir les restrictions à l’exportation en vertu de la DPA (Defense Production Act)».

«La demande a été rejetée. Ils rapportent également que le Pérou avait demandé séparément à la WH (Maison Blanche) d’assouplir ses restrictions, ce qui avait été rejeté.

La société a informé les responsables canadiens que, étant donné qu’il n’y avait «qu’une certaine quantité de N95 pouvant être exportée chaque mois et que la situation au Mexique est si désastreuse», elle exporterait plus de N95 vers le Mexique plutôt que vers le gouvernement du Canada. Le résultat a été que 340 000 masques, sur une expédition mensuelle prévue de 500 000 à destination du Canada en mai, ont été détournés vers le Mexique à la place. La société a accepté de combler le déficit en juin, a écrit Sabrina Kim, membre du personnel du PMO.

Le premier ministre Doug Ford a déclaré la semaine dernière que tout l’épisode de la pandémie était un tournant pour lui et qu’il ne faisait plus confiance même à la nouvelle administration Biden.

«Vous voyez vraiment qui sont vos amis et vos ennemis. Notre plus proche allié dans le monde entier et notre ami le plus proche, les États-Unis. Je pensais voir un petit changement avec la nouvelle administration. Mais encore une fois, c’est chacun pour soi. »

L’administration Biden a déclaré qu’elle n’autoriserait pas l’exportation de vaccins fabriqués aux États-Unis tant que tous les Américains n’auront pas été vaccinés.

Ford a déclaré: «Je me souviens d’être monté là-haut et d’avoir entendu le président Trump dire qu’il allait nous couper avec le masque 3M. Et j’ai dit que plus jamais dans ce pays, nous n’allons nous fier aux dirigeants étrangers ou aux pays étrangers pour ce qui est des EPI. Et bien sûr, avec le soutien et la collaboration de tous les premiers ministres du pays, nous sommes maintenant autosuffisants, ici même au Canada », a déclaré Ford. «Qu’il s’agisse des masques N95 ou des masques chirurgicaux, des blouses ou des écrans faciaux, nous ne devons compter sur personne.»

Ford a déclaré qu’il n’y avait peut-être pas de vaccins fabriqués au Canada pour «ce cycle, mais peut-être un rappel, des vaccins contre le cancer … nous allons nous assurer que nous fabriquons des vaccins quelque part ici au Canada, mais nous allons travailler ensemble. »



Laisser un commentaire