Des Britanniques célèbres dont vous n’avez jamais entendu parler – mais ce sont de grandes stars à travers le monde

Inconnues chez nous, ce sont les célébrités secrètes qui sont assaillies par les fans en Chine, en France et au Pakistan. L’un a été lancé à la célébrité par une émission télévisée de talents.

Un autre a traversé la Manche sans un mot de français mais est devenu un nom familier à la télévision.

Et une troisième a mis en ligne une chanson spirituelle en ourdou, mais elle est devenue virale deux ans plus tard et lui a valu la renommée… au Pakistan.

Ils suivent les traces d’Amy Jackson de Liverpool, qui est peu connue ici mais qui compte 9,5 millions d’abonnés sur Instagram en tant qu’actrice principale de Bollywood.

Ici, ils racontent ce que cela fait d’être célèbre dans un pays étranger et anonyme à la maison.

Avez-vous entendu parler de l’un de ces célèbres Britanniques à l’étranger ? Faites le nous savoir dans les commentaires.

Le chanteur de chansons folkloriques en Chine

Iain Inglis s’est fait connaître du jour au lendemain à 5 000 milles de sa ville natale de Cardiff après avoir atteint les demi-finales de China’s Got Talent en 2012.

Il a auditionné comme une blague – mais avec jusqu’à 400 millions d’écouteurs à chaque épisode, il a rapidement été assailli comme il le faisait dans sa boutique hebdomadaire.

Iain, 43 ans, avait déménagé au Japon en 2002 pour être professeur d’anglais. Là, il a rencontré et épousé sa femme chinoise, retournant avec elle dans son pays natal en 2004.

Iain a déclaré : « En 2007, j’ai déménagé à Sanya, dans la province de Hainan, pour travailler dans les relations avec les clients dans un hôtel et mon chinois a décollé. Je suis entré dans le spectacle pour rire – je ne sais pas chanter mais j’ai essayé. Je ne pouvais pas croire la réaction.

« Je pense que les gens ont aimé que je sois un étranger chantant des chansons traditionnelles chinoises. »

Vêtu d’un uniforme de l’Armée rouge, ses interprétations des hymnes communistes chinois ont vu Iain se rendre aux spectacles en direct.

Il a déclaré: « La génération plus âgée l’a particulièrement aimé. »

Le père d’un enfant, qui est sorti en demi-finale, a déclaré : « C’était un peu fou après. J’ai commencé à tourner et chaque fois que je voyageais dans une grande ville, les fans m’assaillaient. C’était étrange. »

Il anime maintenant une émission hebdomadaire sur les voyages aux heures de grande écoute dans toute la Chine – mais reste méconnu lors de ses voyages de retour à Cardiff.

Il a déclaré : « Je ne sais pas ce que je ferais si j’étais toujours au Royaume-Uni. Je ne pense certainement pas que je serais célèbre.

L’animateur sportif en France

Lorsque Darren Tulett a déménagé à Paris avec un copain à 23 ans, l’étudiant en sciences politiques et sociales était ravi d’enseigner l’anglais.

Il a déclaré: «Je n’avais aucune idée de combien de temps je resterais et aucun plan. J’aurais voulu me lancer dans le journalisme, mais ce n’était pas mon intention en arrivant sans un mot de français.

Ironiquement, ses pitoyables compétences linguistiques se sont avérées un atout. »

Il a déclaré : « J’avais pour consigne stricte de ne pas parler français en classe… ce qui me convenait !

« J’ai commencé à sortir avec une française et nous étions assis dans un club de jazz un soir quand elle m’a dit quelque chose que je ne comprenais pas.

« Tout ce que je pouvais distinguer était ‘fini’. J’ai dit : ‘Non fini. Le club est ouvert jusqu’à deux’.

Il m’a fallu 10 minutes pour réaliser qu’elle me larguait. Mais peu de temps après, j’ai rencontré une Française qui est devenue ma femme et m’a appris la langue. »

Après un bref retour au Royaume-Uni pour rejoindre Bloomberg News, il est retourné couvrir la Coupe du monde 1998, organisée par la France, et est resté.

Désormais personnalité de renom de la télévision, appréciée pour son approche ludique de la présentation sportive, il est affectueusement surnommé « Darren d’Angleterre ».

Darren, 55 ans, a déclaré : « J’ai rejoint Canal+ en 2002, essentiellement la version française de Sky, et 10 ans plus tard, je suis passé à IN Sports.

À l’échelle mondiale, la chaîne compte 55 millions d’abonnés et Darren accueille Champions Arena, son match du jour.

Il a déclaré : « C’est quand même un peu étrange quand les gens me reconnaissent dans la rue. Ils viendront demander une photo.

«Ma mère trouve ça amusant quand elle rend visite. Plutôt que d’être retenu par mon anglais, je me suis penché dessus, même si mon français est bien meilleur maintenant.

« J’ai maintenant deux filles bilingues.

« C’est fou 30 ans plus tard, je suis toujours là, tout comme Nick, le pote avec qui je suis venu. »

Le duo de chanteurs qui cartonne au Pakistan

Lorsque Tanya Wells rend visite à sa famille à Londres, il y a à peine un soupçon de la base de fans qu’elle commande ailleurs.

Tanya, 33 ans, vit maintenant en Suisse avec son mari brésilien Paulo Vinicius, 36 ans.

Mais c’est à 3 785 milles au Pakistan qu’elle fait sensation en chantant avec leur groupe Seven Eyes. Férue de mélanger les influences culturelles, Tanya – qui a été en partie scolarisée en Inde pour élargir son esprit – a mis en ligne une chanson en 2015 sur laquelle elle a chanté en ourdou.

Deux ans plus tard, le morceau est devenu viral de manière inattendue au Pakistan, où l’ourdou est la langue officielle, et a atteint 7,5 millions de vues.

Du jour au lendemain, le couple est devenu une star du pays, mais reste inconnu en Grande-Bretagne, au Brésil et en Suisse.

Tanya a déclaré : « J’avais été à l’école en Inde et Paulo est originaire du Brésil, nous chantons donc souvent dans différentes langues.

« La chanson a été sur Internet pendant deux ans, mais un jour, les Pakistanais ont commencé à la remarquer. Je ne sais pas comment cela s’est passé.

« C’était une chanson plus ancienne – un célèbre ‘ghazal’ écrit par un poète pakistanais séminal Faiz Ahmad Faiz.

« Soudain, nous avons eu cette énorme base de fans là-bas. »

En voyage au Pakistan en 2017 pour un concert, Tanya a été stupéfaite lorsque 1 000 personnes se sont présentées juste pour regarder son test de son.

Elle a déclaré: «C’était notre premier avant-goût de la gloire.

« Le pays vient de se connecter avec nos performances. Je pense qu’ils apprécient que nous soyons des Occidentaux respectant leur héritage et leur musique.

« Ma scolarité signifie que notre groupe a été inspiré par la musique indienne, mais nous l’avons fait évoluer pour inclure également d’autres cultures.

« Tanya admet que sa célébrité accidentelle laisse sa famille à Wandsworth dans le sud-ouest de Londres, un peu déconcertée.

Elle a déclaré : « Ma famille pense que c’est vraiment aléatoire et bizarre.

« Ils n’ont pas tort ! J’ai été reconnu au Pakistan par les festivaliers mais je n’ai pas eu la chance de sortir dans la rue.“

Quand je suis chez moi à Londres, je me fais arrêter par des pakistanais britanniques qui me reconnaissent.

« Parfois, lorsque ma sœur est montée dans un taxi et que la musique retentit et qu’ils découvrent que je suis sa sœur, les chauffeurs sont si heureux qu’ils lui offrent un voyage gratuit.

« J’ai toujours aimé la musique et l’utiliser pour me connecter avec les gens, alors j’aime que le peuple pakistanais nous accepte.