Critique Audible – Le film de football américain fait du bruit sur la culture sourde | Télévision

TIl y a quelques années, le réalisateur Matt Ogens tournait une campagne publicitaire impliquant des équipes de football de lycée. L’un d’eux était de la Maryland School for the Deaf. Ogens connaissait déjà l’école – il a grandi à moins de 30 miles de l’endroit et avait un meilleur ami sourd depuis l’âge de huit ans – et il est resté en contact en tant que directeur pendant la décennie suivante, estimant qu’« il y avait une plus grande histoire à raconter ».

Le résultat a été tourné l’année dernière, avant la pandémie, et arrive sur Netflix sous la forme d’Audible, un documentaire de 38 minutes sur le dernier semestre de l’équipe. Cela commence par la perte brutale d’un match qui brise une séquence de victoires consécutives de 16 saisons, en passant par les épreuves et les tribulations ordinaires de l’adolescence, ainsi que certains des défis particuliers de se préparer à sortir de la communauté des sourds pour faire face à la vie adulte dans l’audition monde. La bande-son entre et sort en fondu, floue et non floue pour refléter ce que les joueurs eux-mêmes en entendent, et conserve tous les bruits involontaires et involontaires que font les étudiants lorsqu’ils communiquent en langue des signes américaine (ASL). Il se déroule également sur fond de chagrin pour son coéquipier Teddy Webster, s’est suicidé. Cela se termine par le match de retour, où l’équipe rencontre soit un triomphe, soit un désastre – je ne vous gâcherai pas la fin.

C’est beaucoup de chemin à parcourir en moins de 40 minutes, et il y a de nombreux points sur lesquels on se demande si Ogens aurait été mieux d’attendre encore quelques années pour faire un film plus long et plus lourd qui ait eu le temps de donner tous les aspects de l’histoire compliquée de l’équipe leur est due. À sa longueur actuelle, il survole tellement légèrement qu’il ressemble plus à une longue publicité qu’à un morceau de programmation factuelle – en particulier compte tenu de ses nombreuses séquences brillantes sur le terrain, après les jeux qui terminent le spectacle et les séances d’entraînement à au crépuscule et à l’aube, entrecoupés de moments moroses dans les vestiaires d’avant et d’après-match, et de discours d’encouragement jazzy. De tels éléments sont assez agréables, mais peu spécifiques et indignes du temps qu’ils prennent.

Cependant, considéré comme une introduction immersive à petite échelle à un monde largement inconnu du grand public, il fonctionne à merveille. La physicalité nuancée de l’ASL – généralement aplatie en de simples gestes de la main lorsque nous la voyons dans les films et les séries télévisées – est véhiculée, évoquant beaucoup plus fortement et avec plus de précision que d’habitude le sens de la culture sourde comme une culture qui se tient à côté de toute autre, plutôt que sous-section de la « communauté des personnes handicapées » qu’on pense souvent être. (Veuillez nous réunir pour discuter du terme «communauté des personnes handicapées» à une date ultérieure. Une simple critique télévisée ne peut, hélas, tout analyser aussi complètement que je le souhaiterais.)

Audible se concentre en grande partie sur un joueur, Amaree McKenstry-Hall, qui a perdu l’audition lorsqu’il était tout-petit après avoir contracté une méningite. « Je n’entends rien », explique-t-il à la caméra dans sa chambre. « Acclamations, fans qui crient… Je ressens leurs vibrations. Je sens leurs pas quand ils courent – ​​le boum, le boum, le boum. Il est le seul membre sourd de sa famille et a un implant cochléaire qu’il utilise uniquement pour écouter de la musique, bien qu’il n’entende pas les paroles. Son père a quitté la famille au moment où Amaree a perdu l’ouïe. Son père dit maintenant qu’il était terrifié. « Je suis sorti… de manière immature, très bêtement, et plus tard je l’ai regretté. » Maintenant, il a trouvé Dieu et travaille dur pour reconstruire sa relation avec Amaree. Les scènes où ils cultivent les tendres nouvelles pousses d’affection entre eux sont parmi les plus touchantes du film.

Cependant, vous avez longtemps besoin d’en savoir plus sur ce que c’est que de grandir dans une famille qui ne parle pas couramment votre langue, et d’avoir un contexte plus large concernant l’impact de la privation sur les individus et les familles qui ne sont déjà pas en compétition – si vous pardonnez le jeu de mots – des règles du jeu équitables. Le film aurait également pu considérer de plus près la signification accrue du sport pour les étudiants sourds. Surtout, vous souhaitez que plus de temps soit consacré aux causes et aux effets (en particulier sur son petit ami, Jalen, qui a quelques scènes clairsemées) du suicide de Teddy.

Ogens a dit qu’il espère que le film sera un tremplin vers de plus grandes choses, et à la fin de ce film plutôt léger mais émouvant et évocateur, vous ne pouvez qu’espérer qu’il en sera ainsi. J’attends cela avec impatience.