COVID-19 : les règles de voyage au Royaume-Uni changent cette semaine – qu’est-ce qui sera différent et comment cela fonctionnera-t-il ? | Nouvelles de voyage

Les règles de voyage du Royaume-Uni devraient être assouplies à partir de lundi, permettant aux gens d’être plus confiants dans leurs projets.

Les vacanciers britanniques ont dû s’adapter à de nombreuses nouvelles règles de voyage depuis l’été au cours de la Pandémie de covid-19.

Depuis mai de cette année, les voyageurs adhèrent au système de feux de circulation du gouvernement, qui change régulièrement en fonction des pays à visiter en toute sécurité.

Ces changements ont rendu difficile la planification d’un voyage à l’étranger, mais un bouleversement majeur annoncé il y a quelques semaines entrera en vigueur lundi – et les règles devraient rester en place jusqu’au Nouvel An.

Quelles règles de voyage changent ?

Système de feux de circulation

Le système actuel de feux de circulation des pays rouges, jaunes et verts sera remplacé par une seule liste rouge.

Le secrétaire aux Transports Grant Shapps a annoncé les plans le mois dernier, affirmant que l’objectif était de « simplifier les mesures ».

Les personnes entièrement vaccinées « n’auront pas besoin d’un test de pré-départ avant leur arrivée en Angleterre en provenance d’un pays non rouge », a déclaré le secrétaire aux transports.

Et à partir de la fin du mois, le test PCR du deuxième jour sera remplacé « par un flux latéral moins cher ».

M. Shapps a déclaré que la liste rouge unique et les modifications des tests visaient à « trouver le bon équilibre pour gérer le risque pour la santé publique en tant que priorité numéro un ».

Essai

Les résidents qui sont entièrement vaccinés n’auront plus besoin de passer un test de flux latéral avant le départ pour se rendre en Angleterre à partir de n’importe où ne figurant pas sur la liste rouge.

Ils auront encore besoin d’un test le deuxième jour après leur arrivée. Mais fin octobre, ils pourront remplacer leur test PCR du deuxième jour – qui peut être assez coûteux pour les familles – par un test de flux latéral moins cher.

Le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a précédemment déclaré dimanche à Trevor Phillips de Sky: « Le coût que cela génère pour les familles, en particulier les familles qui essaient simplement de sortir et de partir en vacances, vous savez que nous ne devrions pas garder quelque chose comme ça en place une seconde de plus que ce qui est absolument nécessaire. »

Les voyageurs entièrement vaccinés n’ont déjà pas besoin d’un test PCR post-arrivée le huitième jour.

Ceux qui ne sont pas vaccinés devront toujours passer le test de pré-départ pour voyager en Angleterre et devront toujours acheter un PCR pour leur test du deuxième jour.

Et ils devront également rester en quarantaine pendant 10 jours, quelle que soit leur provenance.

Que se passe-t-il si vous revenez d’un pays de la liste rouge ?

Toute personne revenant d’un pays de la liste rouge devra toujours payer 2 285 £ pour se mettre en quarantaine pendant 11 nuits dans un hôtel approuvé par le gouvernement.

Vous pouvez lire la liste actuelle des pays de la liste rouge au bas de cet article.

Suivez le podcast Daily sur Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker.

Que se passe-t-il si un voyageur est testé positif à son retour au Royaume-Uni ?

Toute personne dont le test est positif devra s’isoler et passer un test PCR de confirmation gratuit.

Cela serait ensuite séquencé génomiquement pour aider à identifier de nouvelles variantes.

Les nouvelles règles s’appliqueront-elles à l’ensemble du Royaume-Uni ?

Les changements de voyage ne s’appliqueront qu’à l’Angleterre.

Mais l’Écosse a annoncé qu’elle supprimait également l’obligation pour les personnes vaccinées de fournir des tests de coronavirus négatifs avant leur arrivée.

La première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a déclaré le 28 septembre qu’elle apporterait les changements « avec une certaine réticence », mais a ajouté: « Nous avons également examiné les conséquences pratiques de ne pas avoir de position alignée.

« En particulier, nous devons être réalistes sur le fait que les personnes vivant en Écosse pourraient décider de revenir ici via des aéroports basés en Angleterre, si des règles différentes sont en place pour les aéroports écossais. Le résultat serait un désavantage pour notre aviation et secteur du voyage, mais sans avantage significatif de santé publique. »

Les règles sont-elles les mêmes pour quitter le Royaume-Uni et revenir d’autres pays ?

Les règles ne s’appliqueront qu’à ceux qui rentrent au Royaume-Uni.

Vers la fin octobre, les passagers qui changent de vol ou de train international au cours de leur voyage pourront suivre les mesures associées au pays d’origine, plutôt qu’aux pays qu’ils ont traversés dans le cadre de leur voyage.

Cependant, une date pour cela n’a pas encore été confirmée.

Quels pays sont sur la liste rouge ?

La liste rouge telle qu’elle est :

Afghanistan

Angola

Argentine

Bolivie

Botswana

Brésil

Burundi

Cap-Vert

Chili

Colombie

Congo (République Démocratique)

Costa Rica

Cuba

République dominicaine

Équateur

Érythrée

Eswatini

Ethiopie

Guyane Française

Géorgie

Guyane

Haïti

Indonésie

Lesotho

Malawi

Mayotte

Mexique

Mongolie

Monténégro

Mozambique

Birmanie

Namibie

Népal

Panama

Paraguay

Pérou

Philippines

Réunion

Rwanda

les Seychelles

Sierra Leone

Somalie

Afrique du Sud

Soudan

Surinam

Tanzanie

Thaïlande

Trinité-et-Tobago

Tunisie

Ouganda

Uruguay

Venezuela

Zambie

Zimbabwe

Les passagers doivent continuer à consulter les conseils de voyage GOV.UK pour se tenir au courant des exigences d’entrée au Royaume-Uni ici.