COVID-19: Davantage de «mutations préoccupantes» ont été découvertes à Bristol et Liverpool, selon Matt Hancock | Actualités politiques

D’autres «mutations préoccupantes» de coronavirus ont été découvertes à Bristol et Liverpool, a annoncé le secrétaire à la Santé.

Matt Hancock a déclaré que 11 cas avaient été identifiés à Bristol et 32 ​​à Liverpool, de sorte que le gouvernement étendrait la tests porte-à-porte actuellement en cours dans huit codes postaux où le sud-africain COVID-19 variante a été diffusée par transmission communautaire.

Dans une déclaration à la Chambre des communes mardi, il a déclaré: «Dans tous ces domaines, il est impératif que les gens restent chez eux et ne quittent leur domicile que là où c’est absolument essentiel.

Mises à jour COVID en direct du Royaume-Uni et du monde entier

« Lorsque votre autorité locale vous propose un test, vous devez accepter l’offre, car nous savons qu’une personne sur trois Corona virus n’ont aucun symptôme mais peuvent quand même le transmettre.

«Nous proposons des tests à toutes les personnes âgées de 16 ans et plus, même si vous avez été vacciné.

« Et si vous vivez dans l’une de ces régions mais que vous n’avez pas été contacté et que vous ne savez pas si vous devriez passer un test, je vous encourage à visiter le site Web de votre autorité locale pour le savoir. »

M. Hancock a également déclaré que les résidents vivant dans des codes postaux qui bordent ceux où des « tests de surtension » sont en cours de déploiement se verront également proposer des tests « là où cela est épidémiologiquement sensible ».

Le conseil municipal de Bristol a déclaré que des cas de la forme mutée du variant de coronavirus découvert pour la première fois dans le Kent avaient été détectés dans la ville, avec des « enquêtes supplémentaires » en cours pour déterminer si elle s’était propagée davantage dans la région.

Christina Gray, directrice de la santé publique de Bristol, a déclaré: «Ces nouveaux cas ont été identifiés à la suite du travail de séquençage proactif effectué par des collègues de Public Health England.

«Leur détection précoce de cette forme mutée du virus qui est apparue pour la première fois dans le Kent signifie que nous pouvons réagir rapidement pour accélérer les tests dans la région afin de mieux comprendre la situation locale.

«Nous travaillons déjà avec des collègues des agences de santé pour identifier les tests supplémentaires dont nous avons besoin et la meilleure façon de les fournir efficacement.

« Lorsque les plans seront prêts, il sera vital que tous ceux qui sont invités à passer un test le fassent rapidement. »

Le secrétaire à la Santé a réitéré qu’il n’y avait « aucune preuve » que la variante sud-africaine n’est plus mortelle, mais qu’elle est considérée comme plus transmissible.

« Nous devons redoubler d’efforts – notre mission doit être d’arrêter complètement sa propagation », a déclaré le secrétaire à la Santé.

Et il a annoncé que 9,2 millions de personnes avaient maintenant reçu leur premier vaccin contre le coronavirus.

M. Hancock a été confronté à des questions sur le plan de protection des frontières du gouvernement contre les variantes de l’actualité, après avoir été accusé d’être « imprudent ».

Il est apparu du jour au lendemain que les conseillers scientifiques ont averti les ministres le 21 janvier 2021, seule la mise en quarantaine obligatoire des hôtels pour tous les voyageurs au Royaume-Uni serait proche d’empêcher complètement l’importation de nouvelles variantes de coronavirus.

La politique annoncé par le Premier ministre Boris Johnson la semaine dernière s’applique aux ressortissants britanniques et aux résidents de retour de 30 pays de la «liste rouge» – et il n’y a pas de date de début pour la mesure.

M. Hancock a repoussé les critiques, déclarant que « nous avons intensifié l’action à la frontière et nous sommes prêts à faire plus ».

Dans certaines parties du Kent où la variante sud-africaine a été découverte, environ 10 000 personnes seront testées.

Auparavant, le gouvernement avait été averti que le nombre de cas de la variante était probablement beaucoup plus élevé que le nombre officiel – actuellement 105.

Le professeur Andrew Hayward, qui siège au Groupe consultatif sur les menaces de virus respiratoires nouvelles et émergentes, a déclaré que c’était une « grande sous-estimation » du nombre réel et seulement « la pointe de l’iceberg de la transmission communautaire ».

Pendant ce temps, en Écosse, le premier ministre Nicola Sturgeon a annoncé le verrouillage durera au moins jusqu’à fin février – bien que les écoles commenceront un retour progressif à partir du 22, si des progrès continuent à être accomplis dans la suppression du virus.

Elle a également promis que les mesures de l’Écosse à la frontière iront plus loin que l’Angleterre, avec une nouvelle « exigence de quarantaine gérée pour toute personne qui arrive directement en Écosse, quel que soit le pays dont elle vient ».