CITATIONS – Les États-Unis soutiennent l’accès des pays les plus pauvres aux brevets du vaccin COVID-19, inversant leur position
(Ajoute des citations)
6 mai (Reuters) – Le président américain Joe Biden a apporté mercredi son soutien à la renonciation aux droits de propriété intellectuelle pour les vaccins COVID-19, cédant à la pression croissante des législateurs démocrates et de plus de 100 autres pays, mais en colère contre les sociétés pharmaceutiques.
Voici les réactions aux derniers développements.
GAVI, L’ALLIANCE DES VACCINS
«Nous reconnaissons également l’importance de l’engagement de l’Administration (Biden) à œuvrer pour accroître la production de matières premières, ce qui aura un impact immédiat sur la réduction des contraintes actuelles de l’offre mondiale.»
«Gavi insiste maintenant pour que, dans l’intérêt d’un accès équitable au niveau mondial, les États-Unis soutiennent les fabricants pour qu’ils transfèrent non seulement la propriété intellectuelle, mais aussi le savoir-faire dans le but de stimuler d’urgence la production mondiale.»
LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FABRICANTS ET ASSOCIATIONS PHARMACEUTIQUES (IFPMA)
«La renonciation aux brevets des vaccins COVID-19 n’augmentera pas la production ni ne fournira les solutions pratiques nécessaires pour lutter contre cette crise sanitaire mondiale. Au contraire, cela risque d’entraîner des perturbations. »
«Le seul moyen d’assurer une mise à l’échelle rapide et un accès équitable aux vaccins pour tous ceux qui en ont besoin reste un dialogue pragmatique et constructif avec le secteur privé.»
GOUVERNEMENT SUD-AFRICAIN
«Le président (Cyril) Ramaphosa se félicite de la position adoptée par les États-Unis en tant que renforcement important d’une campagne menée par l’Afrique du Sud et l’Inde au nom des économies émergentes confrontées à des pénuries de vaccins et à des défis de production.»
«La dérogation temporaire prévue fournit une réponse globale au COVID-19. La proposition établit une solution globale pour améliorer la fabrication et augmenter la capacité d’approvisionnement, et permet la coordination et l’accès aux informations actuellement protégées par un brevet. »
«Pour les pays qui n’ont pas actuellement de capacité de fabrication sur certaines technologies médicales, la dérogation pourrait ouvrir davantage d’options d’approvisionnement et éviter que les pays ne dépendent que d’un ou deux fournisseurs. Là où la capacité d’approvisionnement existe actuellement, elle peut être réaffectée à la production de vaccins COVID et ainsi améliorer l’approvisionnement disponible pour toutes les nations. »
MINISTRE DU COMMERCE AUSTRALIEN DAN TEHAN
«Nous nous félicitons de ce développement positif et sommes impatients de travailler avec les États-Unis et d’autres pour trouver des solutions qui stimulent le déploiement mondial des vaccins COVID-19.»
«Une étroite collaboration entre les gouvernements et les fabricants de vaccins restera vitale.»
MINISTRE DU COMMERCE DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE DAMIEN O’CONNOR
«La Nouvelle-Zélande soutient la levée de la protection de la propriété intellectuelle sur les vaccins en tant qu’élément important de nos efforts collectifs pour faire face à la catastrophe humaine de la pandémie.»
«Nous travaillons également au sein de l’APEC, de l’OMC et d’autres forums pour aborder d’autres éléments des problèmes d’approvisionnement en vaccins, notamment via les chaînes d’approvisionnement qui limitent la disponibilité des vaccins aux niveaux régional et mondial.»
MÉDECINS SANS FRONTIÈRES
«Il est essentiel que la dérogation ne s’applique pas seulement aux vaccins préventifs, mais qu’elle couvre également d’autres outils médicaux pour le COVID-19, y compris les traitements pour les personnes qui tombent malades et les diagnostics pour aider à freiner la propagation, comme proposé initialement il y a sept mois.
«Bien que cette décision signifie que d’autres fabricants auront les informations dont ils ont besoin de la part des sociétés pharmaceutiques – et l’autorisation légale – pour aider à augmenter l’offre mondiale et à obtenir plus de tirs dans les bras des gens partout dans le monde, cela ne se produira pas immédiatement.
« Pour les pays restants qui continuent de s’opposer à la dérogation de l’OMC … ils doivent abandonner leurs objections et faire passer la santé des gens avant les bénéfices pharmaceutiques, et renoncer à la propriété intellectuelle sur tous les outils médicaux COVID-19, y compris les vaccins. »
ANNA MARRIOTT, RESPONSABLE DE LA POLITIQUE DE SANTÉ OXFAM
«En ce moment de crise, nous saluons la décision du président Biden et de son administration de suivre une nouvelle voie qui donne la priorité à la santé publique par rapport aux profits privés.»
«Ceci témoigne du mouvement public généralisé appelant à la fin des monopoles des vaccins.»
«Nous sommes à un moment crucial dans la lutte contre le coronavirus, mais nous sommes restés essentiellement à la merci d’une poignée de sociétés pharmaceutiques géantes qui ont le monopole des technologies vitales dont nous avons tous besoin. Le Royaume-Uni ne devrait pas être laissé du mauvais côté de l’histoire et doit se joindre aux États-Unis pour faire ce qu’il faut pour l’humanité.
«Nous allons maintenant nous tourner vers la Maison Blanche pour le leadership dans un résultat fort de l’OMC, en insistant de toute urgence sur le transfert de technologies via le pool d’accès à la technologie COVID-19 de l’Organisation mondiale de la santé, et en investissant stratégiquement pour construire des centres régionaux de vaccination pour vaincre cela et les futures pandémies. »
GORDON BROWN, AMBASSADEUR MONDIAL DES NATIONS UNIES ET ANCIEN PREMIER MINISTRE BRITANNIQUE
«Je salue la décision américaine sur la dispense de brevet temporaire qui rend le vaccin COVID-19 accessible. Nous devons maintenant rendre le vaccin abordable. Personne n’est en sécurité tant que tout le monde n’est pas en sécurité et le 11 juin, lors de la réunion du G7, les pays les plus riches devraient prendre la décision capitale de payer les deux tiers des 60 milliards de dollars que coûte la vaccination du monde. » (Reportage du personnel de Reuters; édité par Gerry Doyle et Nick Macfie)