Briefing du vendredi : le contrecoup du pacte d’Aukus s’intensifie |
À la une : la France bouillonne d’un accord sur la sécurité
Bonjour tout le monde. Je suis Martin Farrer et ce sont les meilleures histoires aujourd’hui.
La Grande-Bretagne et les États-Unis se battent pour contenir une réaction internationale contre un pacte sur les sous-marins nucléaires conclu avec l’Australie, craignant que l’alliance ne provoque la Chine et ne déclenche un conflit dans le Pacifique. Boris Johnson a déclaré aux députés que l’accord de défense d’Aukus n’était « pas destiné à être contradictoire » avec la Chine, mais on craint de plus en plus que l’accord ne soit entraîné dans une guerre avec la Chine à propos de Taïwan. Pékin a accusé les trois pays d’adopter une « mentalité de guerre froide ». Le prédécesseur de Johnson, Theresa May, s’est demandé si le pacte signifiait la Grande-Bretagne alors que Washington exige une plus grande présence britannique dans le Pacifique. Taïwan a salué aujourd’hui le soutien des alliés, mais a noté l’équivoque de Johnson sur le fait d’être entraîné dans un conflit.
Le pacte d’Aukus, qui verra l’Australie acquérir huit sous-marins à propulsion nucléaire, a également laissé la France bouillonnante devant ce qu’elle considère comme la duplicité de Joe Biden en excluant Paris. Pendant ce temps, l’Australie a rejeté les « explosions » chinoises et a annoncé que davantage de militaires américains seraient déployés en Australie.
Meurtre McKee – Deux hommes ont été inculpés du meurtre de la journaliste Lyra McKee, abattue lors de troubles à Derry en 2019. McKee, 29 ans, l’une des jeunes journalistes les plus prometteuses d’Irlande du Nord, a été tuée alors qu’elle observait des émeutes dans la région de Creggan. ville le 18 avril 2019. La police a déclaré que les deux hommes, âgés de 21 et 33 ans, étaient également accusés de possession d’une arme à feu et de munitions dans l’intention de mettre la vie en danger, d’émeute, de possession de cocktails Molotov, de lancement de cocktails Molotov et d’incendie criminel. L’homme de 33 ans a également été inculpé de vol qualifié.
La peur des Afghans – Les employés afghans qui ont travaillé comme sous-traitants sur des projets d’aide au Royaume-Uni craignent pour leur vie après ne pas avoir obtenu la réinstallation en Grande-Bretagne. Quatre familles qui ont déclaré avoir été ciblées par les talibans parce qu’elles travaillaient pour le gouvernement britannique ont maintenant été contraintes de se cacher. Ahmad Shakib, qui a été employé pendant six ans par le cabinet de conseil Adam Smith International, a déclaré que la Grande-Bretagne ne l’avait pas aidé à évacuer. Lui, sa femme et ses enfants, âgés de neuf, sept et trois ans, ont fui pour sauver leur vie, a-t-il déclaré.
Coronavirus – Les plans visant à simplifier les règles de l’Angleterre pour les voyages internationaux pourraient voir les personnes qui ont été doublement frappées pouvoir échapper à la quarantaine – ou à la nécessité de tests PCR coûteux – à leur arrivée. Les passagers non vaccinés seront toujours confrontés à ces obstacles. Les ministres pensent que les règles, qui réduiront de moitié le nombre de pays de la «liste rouge», inciteront à la vaccination. Le niveau orange du système de feux de circulation sera supprimé afin qu’il y ait une distinction plus claire entre les destinations « aller » et « pas d’accès ». Le gouvernement écossais a demandé des troupes pour aider les ambulanciers à faire face aux longs délais d’attente dans une crise survenue après la mort d’un homme après avoir attendu 40 heures pour obtenir de l’aide. Une mère et sa fille qui s’opposaient aux vaccinations sont décédées du Covid à l’hôpital d’Irlande du Nord.
‘Minorité d’un’ – Andrew Neil a déclaré qu’il avait démissionné de ses fonctions de président de GB News après des divergences sur la direction dans laquelle la chaîne se dirigeait. Le diffuseur chevronné était le visage de la nouvelle chaîne lors de son lancement en juin, mais a quitté le projet après de longues vacances d’été. Neil a déclaré à l’heure des questions hier soir que le lancement de la chaîne ne pouvait pas être décrit comme un « succès surprenant » et qu’il se sentait dans une « minorité d’un » quant à son avenir.
La loi de Claire – Le programme conçu pour protéger les femmes sans méfiance contre de nouveaux partenaires ayant des antécédents de violence n’est pas utilisé correctement par les forces de police, mettant certaines femmes en danger, a averti un chien de garde de la police. Dans un examen approfondi de la réponse de la police à la violence à l’égard des femmes et des filles commandée après le meurtre de Sarah Everard, les inspecteurs ont découvert que le programme de divulgation de la violence domestique, également connu sous le nom de loi de Clare, était utilisé de manière incohérente en Angleterre et au Pays de Galles.
‘RIP, Sir Sinclair’ – Sir Clive Sinclair, l’inventeur et entrepreneur qui a contribué à amener les ordinateurs personnels aux masses, est décédé à l’âge de 81 ans. Sinclair a inventé la calculatrice de poche mais était surtout connu pour avoir popularisé l’ordinateur domestique. De nombreux titans modernes de l’industrie technologique ont fait leurs débuts sur l’un de ses modèles ZX, y compris Elon Musk qui lui a rendu hommage sur Twitter en disant « RIP, Sir Sinclair ». Cependant, Sir Clive deviendrait également synonyme de l’une de ses inventions les moins réussies – le véhicule électrique Sinclair C5.
Podcast Today in Focus : La femme qui a pris le gros charbon
Fikile Ntshangase était impliquée dans un litige concernant l’extension d’une mine à ciel ouvert en Afrique du Sud lorsqu’elle a été abattue chez elle. Sa fille Malungelo Kakaza raconte son histoire à Rachel Humphreys.
Aujourd’hui en point de mire
La femme qui a pris le gros charbon
Lecture à l’heure du déjeuner : Genesis sur le punk, le vieillissement et la célébrité des années 80
Alors qu’ils se préparent pour ce qui semble être leur dernière tournée, les vétérans du rock progressif Genesis réfléchissent à la façon dont le groupe a perdu Peter Gabriel et Steve Hackett avant de se retrouver en trio, comment ils ont survécu au punk – et comment la santé de Phil Collins va se relever. aux rigueurs des spectacles de stade.
sport
La nouvelle saison de Premiership démarre ce soir lorsqu’aucune relégation et l’exemple passionnant des Harlequins ne devraient éloigner résolument les clubs des affrontements turgescents des poids lourds. Napoli s’est rallié pour remporter un match nul 2-2 contre Leicester en Ligue Europa, mais des échauffourées entre les fans après le match au King Power Stadium ont laissé une note amère. Michail Antonio et Declan Rice ont permis à West Ham de s’imposer 2-0 à l’extérieur contre le Dinamo Zagreb, tandis que Tottenham est revenu de l’arrière pour faire match nul 2-2 à Rennes et que le Celtic a concédé quatre buts en 21 minutes lors d’une défaite 4-3 contre le Real Betis. L’Angleterre a battu la Nouvelle-Zélande pour 211 en 46,3 overs à Bristol pour prendre le premier sang dans la série ODI féminine, remportant 30 points malgré le fait d’avoir été éliminé pour un sous-par 241 plus tôt dans la journée. Warrington a mis fin aux espoirs de barrage de Castleford avec une victoire de 40-24 en Super League à la Mend-A-Hose Jungle. Et le capitaine australien Tim Paine est « extrêmement confiant » d’être en forme pour le premier test des cendres malgré une chirurgie invasive du cou pour réparer un disque bombé.
Entreprise
La crise énergétique continue de s’aggraver après que les prix élevés ont forcé deux usines d’engrais dans le nord de l’Angleterre à fermer et à arrêter des usines sidérurgiques. La crise pourrait compromettre la reprise post-pandémique de la Grande-Bretagne, et Goldman Sachs a averti que la flambée des prix pourrait signifier que les industries lourdes à travers l’Europe courent le risque de pannes d’électricité. Le FTSE100 est en passe d’ouvrir 0,55, tandis que la livre est de 1,379 $ et 1,172 €.
Les papiers
Les du gardien l’avance est « le Royaume-Uni et les États-Unis font face à un contrecoup au milieu des craintes que le pacte pourrait provoquer la Chine », tandis que le Fois a « Dites-nous si l’accord entraînera la Grande-Bretagne dans la guerre, a exhorté le Premier ministre » et le FT dit « La Chine attaque la ‘mentalité de la guerre froide’ du pacte nucléaire des trois nations ». Les Courrier se concentre sur les dernières nouvelles de Covid avec « Holiday joy for double jabbed », tout comme le Express: « Enfin, le feu vert pour voyager » Le soleil proclame simplement : « Jabs blitz ». En Ecosse, le Enregistrer dit « Envoyez les troupes ». Les Télégraphe mène avec « Patel exhorte la police à se montrer sévère envers les manifestants pour le climat », tandis que le Miroir a le dernier sur la grande histoire royale: « Andrew est maintenant inquiet' ».
S’inscrire
Le Guardian Morning Briefing est envoyé à des milliers de boîtes de réception chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.
Pour plus d’actualités : www.theguardian.com
Entrer en contact
Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’un de nos bulletins d’information, veuillez envoyer un courriel à newsletters@theguardian.com
Inscrivez-vous à Inside Saturday pour obtenir un aperçu exclusif des coulisses des principales fonctionnalités de notre nouveau magazine livré dans votre boîte de réception chaque week-end.