Briefing de mercredi : l’évacuation de Kaboul par le Royaume-Uni entre dans sa phase finale |


À la une : Biden rejette les appels à la poursuite du transport aérien

Bonjour tout le monde. Je suis Martin Farrer et ce sont les meilleures histoires de ce matin.

L’évacuation britannique de Kaboul devrait se terminer dans « 24 à 36 heures », abandonnant potentiellement des milliers d’Afghans, selon des sources de la défense, alors que les talibans se déplaçaient pour les empêcher d’atteindre l’aéroport. Cela survient après que le président américain, Joe Biden, a rejeté les demandes du Royaume-Uni pour que le pont aérien humanitaire se poursuive. Sa décision a sali les blessures des dirigeants européens et a amené les députés conservateurs à affirmer que la « relation spéciale » est terminée. L’armée américaine aurait besoin de deux à trois jours pour mettre fin à ses opérations à l’aéroport de Kaboul, laissant une petite fenêtre pour les vols de la RAF évacuant les personnes menacées par la prise de contrôle des talibans. Toutes les forces occidentales devraient partir dans quelques jours. Les militantes des droits des femmes et les juges font partie des milliers d’Afghans identifiés par les autorités britanniques comme étant gravement menacés par les talibans, mais en danger d’être laissés pour compte une fois l’évacuation terminée.

La nouvelle hégémonie des talibans a jeté un nuage sur l’enclave habituellement animée de Delhi connue sous le nom de « Petite Kaboul », qui abrite des milliers d’Afghans exilés. L’un d’eux a expliqué que les talibans exigent que les exilés rentrent chez eux ou qu’ils tuent sa famille. « Depuis des semaines, je n’ai pas dormi. Je vois les visages de mes enfants dans tous les enfants ici. Je suis tellement inquiète pour eux. Mais si j’y retourne maintenant, je serai tué.


Compte Covid – Une ventilation des décès de Covid a révélé que le nombre de moins de 65 ans décédés de la maladie est passé de 11% au plus fort de la deuxième vague en janvier à 25% ces dernières semaines. Alors que les décès sont actuellement en moyenne d’environ 100 par jour, c’est en baisse par rapport à plus de 1 200 par jour en janvier. Les chiffres montrent également que plus d’hommes meurent que de femmes, probablement en raison d’un mélange de facteurs biologiques et comportementaux. Une armée de volontaires pourrait être nécessaire cet hiver pour faire face à la pénurie croissante de personnel dans les maisons de soins, alimentée par l’exigence imminente que tous les travailleurs des maisons de soins soient entièrement vaccinés contre le coronavirus, ont déclaré les fournisseurs. Suivez les mises à jour de la pandémie sur notre blog en direct ici.


Étude sur le tabagisme – Le nombre de jeunes adultes qui fument en Angleterre a augmenté d’environ un quart lors du premier confinement pandémique l’année dernière. Mais l’augmentation a été compensée par des preuves que de nombreuses personnes ont utilisé l’arrêt de la vie normale pour arrêter complètement de fumer. Le nombre de personnes le faisant a augmenté dans tous les groupes d’âge, doublant presque lors du premier verrouillage national par rapport à la période immédiatement précédente, ont déclaré des chercheurs de l’University College London et de l’Université de Sheffield.


Charlie Watts et Mick Jagger sur scène
Charlie Watts était « détaché de la cavalcade du sexe, de la drogue et des gros titres spectaculaires ». Photographie : Chris Pizzello/Invision/AP

« Batteur fantastique, bel homme » – Le monde du rock et de la pop a rendu hommage à Charlie Watts, le batteur des Rolling Stones décédé hier à l’âge de 80 ans. Watts, décédé « paisiblement » dans un hôpital de Londres, a été décrit par Sir Paul McCartney comme un « fantastique batteur et un bel homme », tandis que Sir Elton John l’appelait « le plus élégant des hommes et une compagnie si brillante ». Notre critique de rock, Alexis Petridis, rend hommage à « l’œil calme et brillant » dans la tempête rock’n’roll des Stones, et notre nécrologie observe que Watts est toujours resté « détaché de la cavalcade du sexe, de la drogue et des gros titres spectaculaires qui ont suivi. le groupe à travers le monde ». Découvrez également cette nécrologie vidéo et sa vie en images.


Unissez la bataille – Sharon Graham serait « confiante » de devenir la première femme à diriger le syndicat Unite dans ce qui serait une défaite surprise pour Steve Turner, le candidat préféré par l’actuel secrétaire général du syndicat, Len McCluskey. L’équipe de Graham a publié hier une déclaration disant qu’elle était certaine de la victoire, sur la base des résultats préliminaires observés après qu’environ 10 % des bulletins de vote aient été ouverts à des fins d’échantillonnage. Le résultat officiel n’est pas attendu avant demain.


Castors loin – Les castors seront relâchés dans la nature en vertu des propositions du gouvernement pour soutenir un retour « prudent » des mammifères semi-aquatiques dans les rivières anglaises. Les animaux indigènes, qui ont été chassés jusqu’à l’extinction en Grande-Bretagne au XVIe siècle, bénéficieront également d’une protection légale en Angleterre contre les chasseurs actuels. Ils ont déjà été réintroduits avec succès lors d’un essai dans la rivière Otter dans le Devon.

Podcast Today in Focus : la mafia à l’épreuve

Les journalistes du Guardian Lorenzo Tondo et Clare Longrigg discutent du plus grand procès mafieux en trois décennies. Au centre se trouve Emanuele Mancuso, fils du patron Luni Mancuso, qui a révélé les secrets du clan après avoir accepté la protection de la police.

Aujourd’hui en point de mire

La mafia en procès

Lecture à l’heure du déjeuner : le mannequin qui a une nouvelle mission dans la vie

Lucy Dawson
Lucy Dawson : se frayer un chemin en tant que militante du handicap. Photographie: Ethic Co Photographie

Lorsque Lucy Dawson a commencé à ressentir des maux de tête alors qu’elle était étudiante, elle a reçu un diagnostic de dépression et a été sectionnée. Elle avait en fait une encéphalite et, cinq ans plus tard, maintenant paralysée d’une jambe, elle raconte à Simon Hattenstone comment elle se forge une vie en tant que militante pour le handicap et ambassadrice du mannequinat handicapé.

sport

Les Jeux Paralympiques sont en cours à Tokyo où le vélodrome a déjà vu chuter sept records du monde. Il y a aussi de l’action dans la piscine et dans le rugby en fauteuil roulant et vous pouvez suivre toute l’action sur notre blog en direct ici. Le troisième test contre l’Inde commence aujourd’hui, l’Angleterre devant raviver l’esprit de l’incroyable victoire de 2019 contre l’Australie afin de réinitialiser la série. Le capitaine visiteur, Virat Kohli, a déclaré qu’il ne reculerait pas après la guerre des mots avec certains joueurs anglais à Lord’s. Le Real Madrid serait à court d’argent, mais il prépare toujours une offre de 137 millions de livres sterling pour l’attaquant français du PSG, Kylian Mbappé. Il y a eu de grosses victoires pour Norwich et Aston Villa lors de la Coupe Carabao hier soir, et Everton à 10 a battu Huddersfield 2-1. Journée passionnante pour les fans de cyclisme sur la Vuelta, où le champion en titre Primoz Roglic a remis le maillot de leader au Norvégien Odd Christian Eiking.

Entreprise

L’économie britannique est confrontée à sa pire crise de la chaîne d’approvisionnement depuis des décennies, les niveaux de stock des principaux détaillants étant au plus bas depuis 1983 en raison des pénuries de main-d’œuvre et des perturbations des transports causées par Covid et le Brexit. La CBI a déclaré que les niveaux de stock par rapport aux ventes attendues étaient tombés à leur plus bas niveau en août depuis le début de leurs records dans les années 80, et a averti que cela pourrait nuire à la reprise de la Grande-Bretagne après la pandémie. Le FTSE100 devrait s’ouvrir à plat et la livre sterling est également calée à 1,372 $ et 1,169 €.

Les papiers

Les Gardien mène avec son exclusivité sur l’Afghanistan – « Les troupes britanniques doivent quitter Kaboul dans ’24 à 36 heures' » – mais porte également un portrait saisissant de Charlie Watts. Les tabloïds vont vraiment en ville à la mort du batteur des Rolling Stones, avec le Miroir titre de lecture « Tu me manques Charlie ». Les Star a « Tu vas nous manquer, Charlie », tandis que le soleil va pour « Charlie : Le rocher derrière les pierres ».

Première page du Guardian, mercredi 25 août 2021
La une du Guardian, mercredi 25 août 2021

Les Fois préfère mener l’Afghanistan avec des « courses britanniques pour sauver des milliers de personnes » et le Télégraphe éclabousse sur « Biden refuse de prolonger le délai ». « Biden refuse d’étendre le pont aérien afghan alors que les talibans resserrent leur emprise », déclare le FT, et le Express a « Boris : Les ponts aériens iront jusqu’au ‘dernier moment’ ». Les Courrier splash est « les talibans claquent la porte fermée » et le je a « Dernière chance d’échapper aux talibans ». Les Écossais mène avec « l’avertissement de Sturgeon après une forte augmentation des cas de Covid ».

S’inscrire

Le briefing du matin Guardian est livré à des milliers de boîtes de réception tôt chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.

Pour plus d’actualités : www.theguardian.com

Entrer en contact

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’un de nos bulletins d’information, veuillez envoyer un courriel à newsletters@theguardian.com

Laisser un commentaire