Avec ‘Users’, Natalia Almada se penche sur les conséquences de la technologie
L’artiste et cinéaste Natalia Almada n’est pas étrangère aux acclamations de Sundance. En 2009, elle a remporté le prix de la réalisation documentaire du festival pour son film «El General», et cette année, elle est de retour avec «Users», un documentaire de grande envergure qui retrace le train sans fin de la technologie moderne. Ce documentaire sur grande toile est une expérience entièrement sensorielle difficile à articuler avec des mots, passant de vastes étendues de nature à des examens granulaires des outils et des technologies que nous utilisons pour communiquer. En fait, alors qu’Almada, qui a été inspirée pour faire le film après être devenue mère, utilise une voix off numérique synthétique qui ressemble à sa propre narration, donnant au film une aura dystopique effrayante. Almada s’est arrêté au studio Sundance d’IndieWire, présenté par Adobe, pour discuter de l’ambitieux projet.
«J’avais deux bébés, alors j’étais confronté à ces questions banales sur la technologie: est-ce que j’envoie mon enfant dans une garderie qui utilise des écrans, ou dans l’une de ces sortes d’écoles Waldorfy en plein air? Je me suis simplement intéressé à réfléchir un peu plus philosophiquement à ces questions et à penser: «Qu’arrive-t-il à mes enfants, en fonction des choix que je fais? Si je mets un film pour eux dans l’avion, cela signifie-t-il qu’ils ne voient pas la merveille de ce que c’est que d’être dans les airs, ou n’apprennent-ils pas à s’ennuyer ou à parler à des inconnus? ? »
Quant à la voix off synthétique par rapport à sa propre voix, Almada a dit, c’est «incroyable qu’ils soient presque impossibles à distinguer. Nous examinions simplement différents types de technologie. Nous avons commencé à rechercher une technologie de double voix synthétique en cours de développement. Par exemple, une technologie qui pourrait en quelque sorte modifier votre voix. Vous enregistrez quelque chose et il faudrait les phonèmes, qui sont comme les mini syllabes, puis les rééditer pour dire quelque chose de nouveau. La technologie que nous utilisons ici est davantage un apprentissage automatique, où vous donnez à la machine un certain enregistrement, et à partir de là, elle est capable de reproduire votre voix en disant tout ce que vous lui dites de dire.
Almada a déclaré que créer des «utilisateurs» était sa «façon idéale de travailler». Le directeur de la photographie, Bennett Cerf, est son beau-frère et le concepteur sonore est son mari, Dave Cerf. En ce qui concerne les grandes questions que l’équipe pose sur la technologie dans le film, Almada a déclaré qu’il ne s’agissait pas d’atterrir dans un lieu de savoir si la technologie est bonne ou mauvaise. «Je tiens en quelque sorte ces deux postes en équilibre», dit-elle. «Donc, d’une part, être capable de dire comme, surtout avec l’infrastructure, de penser: ‘Regardez comme c’est incroyable, les choses que nous avons construites, la capacité de l’humanité à imaginer quelque chose, à l’inventer. Et puis de l’utiliser, non? C’est une chose assez incroyable à reconnaître… »Dans le même temps, dit-elle, elle voulait considérer les« conséquences involontaires des choses que nous construisons ».
Regardez l’interview complète d’Almada au studio Sundance d’IndieWire, présentée par Adobe, dans la vidéo ci-dessus.
Le sponsor présentateur Adobe offre à chacun – des artistes émergents aux marques mondiales – tout ce dont ils ont besoin pour concevoir et proposer des expériences numériques exceptionnelles. Adobe s’engage à soutenir, à élever et à amplifier les créateurs sous-représentés, afin que le monde puisse voir, apprendre et bénéficier de perspectives diverses. En savoir plus sur Adobe.com Diverse Voices.
Signer: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.
