Aung San Suu Kyi exhorte les gens à résister au coup d’État militaire au Myanmar

Aung San Suu Kyi, le chef du gouvernement civil du Myanmar, a exhorté la population de tout le pays à s’opposer à une prise de contrôle militaire du pays lundi.

Suu Kyi et d’autres hauts responsables ont été arrêtés la veille du jour où les législateurs élus en novembre devaient commencer une nouvelle législature.

«J’exhorte les gens à ne pas accepter cela, à répondre et à protester sans réserve contre le coup d’État de l’armée», selon un communiqué portant le nom de Suu Kyi mais pas sa signature. « Seuls les gens sont importants. »

Une note manuscrite au bas de la déclaration publiée sur Facebook par le parti de la Ligue nationale pour la démocratie de Suu Kyi, ou NLD, a déclaré qu’elle avait été écrite avant lundi en prévision de la prise du pouvoir par l’armée.

La NLD a remporté 83% des voix lors des élections de novembre et la commission électorale du pays a rejeté les allégations d’irrégularité. L’armée a déclaré l’état d’urgence pendant un an et dit qu’elle tiendra des élections après cela.

Le chef de l’armée, Min Aung-Hliang, dirigera désormais le gouvernement, selon Myawaddy TV, qui est contrôlée par l’armée. L’armée a déclaré qu’elle avait pris le contrôle en réponse à la « fraude électorale ».

Il a par la suite révoqué 24 ministres et nommé 11 remplaçants pour superviser les ministères des finances, de la défense, des affaires étrangères et de l’intérieur, selon Reuters. NBC News n’a pas pu vérifier immédiatement le rapport.

Le département d’État américain confirmé rapports locaux selon lesquels certaines connexions Internet étaient en panne, tandis que l’ambassade des États-Unis dit sur Twitter que la route menant à l’aéroport principal de Yangon était fermée.

Les troupes et la police anti-émeute se tenaient à Yangon où les habitants se sont précipités sur les marchés pour s’approvisionner tandis que d’autres faisaient la queue aux guichets automatiques pour retirer de l’argent.

Le restaurateur basé à Yangon Koki Nakajima, 34 ans, a déclaré à NBC News qu’il avait vu des partisans de l’armée birmane célébrer le coup d’État sur des camions à plate-forme dans la ville, tout en jouant de la musique forte.

L’armée, qui a rédigé la constitution du Myanmar de 2008, obtient 25% des sièges parlementaires du pays et contrôle les ministères de la défense, de l’intérieur et des frontières.

L’annonce à la télévision appartenant à l’armée a cité la constitution du pays, qui permet à l’armée de prendre le relais en cas d’urgence. L’annonceur a déclaré que la crise des coronavirus et le fait que le gouvernement n’avait pas reporté les élections de novembre étaient les raisons de l’urgence.

Téléchargez l’application NBC News pour les dernières nouvelles et la politique

L’armée a rédigé la constitution en 2008 et conserve le pouvoir en vertu de la charte aux dépens d’un régime démocratique et civil. Le militant international basé à New York, Human Rights Watch, a décrit la clause comme un «mécanisme de coup d’État en attente».

La prise de contrôle a été rapidement condamnée à l’extérieur du pays. Les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Union européenne, l’Australie et Singapour ont tous appelé à la libération de Suu Kyi.

«Les États-Unis soutiennent le peuple birman dans ses aspirations à la démocratie, à la liberté, à la paix et au développement», a déclaré le secrétaire d’État Antony Blinken, utilisant le nom du pays jusqu’à ce qu’il soit changé par la junte militaire au pouvoir en 1989.

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a exprimé « sa vive préoccupation concernant la déclaration du transfert de tous les pouvoirs législatifs, exécutifs et judiciaires à l’armée ».

Lundi, des manifestations pro-Suu Kyi ont eu lieu à Bangkok, où les manifestants ont mené une longue campagne contre l’influence militaire dans la société thaïlandaise.

Phil Robertson, directeur adjoint de Human Rights Watch pour l’Asie, a qualifié la justification militaire de la prise de contrôle d’une «excuse fabriquée».

«Notre pire cauchemar s’est réalisé», a-t-il déclaré.

Suu Kyi, 75 ans, lauréate du prix Nobel de la paix, a remporté une victoire électorale écrasante en 2015 après 15 ans d’assignation à résidence.

Sa réputation a été ternie après qu’il est apparu que des centaines de milliers de musulmans rohingyas avaient fui la persécution de l’armée en 2017, mais elle reste populaire chez elle.

Thinzar Shunlei Yi, un militant des droits de l’homme à Yangon, a qualifié ce qui se passait de répétition de l’histoire en référence à l’élection écrasante de 1990 de la NLD.

« L’armée a utilisé la même tactique lorsqu’elle n’est pas d’accord avec le résultat d’une élection », a-t-elle déclaré.

« Nous nous inquiétons de la durée de ce coup d’État », a-t-elle ajouté. « Avant, quand ils l’ont fait en 1962, cela a duré des décennies. »

Patrick Smith a rapporté de Londres, Rhea Mogul a rapporté de Hong Kong.

Reuters a contribué à cet article.

CORRECTION (1er février 2021, 9h25): Une version antérieure de cet article dénotait la capitale du Myanmar. C’est Naypyidaw, pas Yangon.

Dawn Liu et Eric Baculinao contribué.