Amérique latine: décès de Covid près d’un million

Hellen Ñañez a subi suffisamment de tragédies pour toute sa vie. La mère péruvienne de 28 ans a pleuré la mort de 13 proches depuis la pandémie de l’an dernier: des oncles, des cousins, un grand-père. Maintenant, son père se bat pour sa vie.

Récemment, dans un cimetière poussiéreux de la ville portuaire de Pisco, dans le Pacifique, Ñañez a visité les tombes de parents perdus à cause du COVID-19.

« La vérité est que je n’ai plus de larmes », a déclaré Ñañez, qui a abandonné ses études de psychologie pour travailler et aider à payer les factures médicales de son père. « Cela nous enlève notre famille. Cela nous enlève nos rêves, notre tranquillité et notre stabilité. »

L’histoire de Ñañez est un sombre reflet de la tragédie qui se déroule en Amérique latine, une région riche en ressources mais politiquement instable de quelque 650 millions d’habitants qui s’étend du Mexique aux extrémités sud de l’Antarctique proche du Chili et de l’Argentine.

La région a enregistré 958 023 décès liés aux coronavirus, selon un décompte de Reuters, environ 28% du bilan mondial des décès. Il devrait atteindre la barre du million ce mois-ci, ce qui en fera la deuxième région à le faire après l’Europe.

Mais contrairement à l’Europe plus riche et à l’Amérique du Nord, les pays d’Amérique latine n’ont pas eu la puissance de feu financière pour empêcher les gens de sombrer profondément dans la pauvreté; les systèmes de santé sous-financés se sont mis à rude épreuve et les programmes de vaccination sont au point mort.

Les dirigeants régionaux du Brésil Jair Bolsonaro à l’Argentin Alberto Fernandez et du Mexique Andrés Manuel López Obrador ont été critiqués pour leur gestion de la pandémie, tandis qu’une série de ministres de la Santé ont été limogés.

« Nous, les Péruviens, sommes en train de mourir, Monsieur le Président. Nous mourons tous les jours », a déclaré à Reuters Miriam Mota, un proche d’un patient atteint de coronavirus à Lima, implorant le chef du pays, Francisco Sagasti, de faire plus pour aider à maîtriser la crise.

« Il n’y a pas de vaccins. Il n’y a pas de lits de soins intensifs. Il n’y a pas de médicaments. S’il vous plaît, pour le bien de l’humanité, aidez-nous! »

Le Pérou a officiellement confirmé 1,85 million de cas de COVID-19 et quelque 64 000 décès, mais ce bilan pourrait être trois fois plus élevé en réalité, selon les experts. Le registre national des décès du pays a lié 171 000 décès au virus.

‘Les gens en ont marre’

La crise en Amérique latine a été provoquée par le géant régional, le Brésil, qui a enregistré le plus de décès dans le monde après les États-Unis et où le président de droite Bolsonaro a longtemps dénoncé les mesures de verrouillage et soutenu des remèdes non prouvés.

L’émergence de mutations virales dans le pays, y compris la variante P1 plus transmissible, a été liée à la gravité de l’épidémie au Brésil. Elle a également provoqué une augmentation des infections dans les pays voisins, notamment l’Uruguay et la Bolivie.

Maintenant, il y a des signes que la pandémie, qui a déchiré les économies régionales et provoqué un pic de pauvreté, aura un effet d’entraînement à plus long terme, alimentant les troubles, secouant les industries et poussant les électeurs aux urnes.

La Colombie a été troublée par des manifestations meurtrières contre une réforme fiscale désormais en suspens et la pauvreté; Le Chili s’oriente vers une forte hausse des taxes sur les mineurs de cuivre; La course polarisée à l’élection présidentielle au Pérou est dirigée par un enseignant socialiste qui est un étranger politique.

« Les gens en ont marre et manifestement fatigués de tout ce qui s’est passé ces derniers temps », a déclaré Paula Velez devant un poste de police incendié dans la capitale colombienne Bogota, incendié lors des manifestations.

‘Je ne veux pas le perdre’

Les experts en santé publique affirment que l’Amérique latine a souffert de la pandémie, à la fois en termes de santé et de croissance, secouant des économies fragiles avec des niveaux d’endettement élevés, de fortes inégalités et où beaucoup travaillent dans des emplois informels moins sûrs.

Contrairement à l’Amérique du Nord, à l’Europe ou à l’Asie, la région manque également d’infrastructure de haute technologie pour développer ou fabriquer rapidement des vaccins.

Un accord pour produire le vaccin COVID-19 de l’Université d’Oxford-AstraZeneca Plc (AZN.L) par des entreprises en Argentine et au Mexique a été bloqué par des retards dans la fabrication, et de nombreux pays d’Amérique latine dépendent de l’approvisionnement insuffisant en vaccins chinois et russes.

Une industrie artisanale s’est développée pour que les Latino-Américains plus riches se rendent en Floride et au Texas pour se faire vacciner. Mais pour les moins aisés, ce n’est pas une option.

« Je cherche du travail depuis un an et demi et j’ai hâte d’avoir mon vaccin », a déclaré Marco Antonio Pinto, un habitant de Rio de Janeiro, qui, comme d’autres habitants de la ville, a été déçu la semaine dernière lorsqu’un centre de vaccination s’est rapidement épuisé. des vaccins.

« Ils jouent avec les gens, pensant que nous sommes des animaux. Nous ne sommes pas des animaux: nous sommes des êtres humains. Nous payons des impôts. Nous payons pour tout », a-t-il déclaré.

De retour au Pérou, Ñañez se bat maintenant pour sauver la vie de son père, qui a été dans l’unité de soins intensifs d’un hôpital pendant plus de deux semaines, recevant des médicaments pour réduire les ravages de la maladie et un respirateur mécanique.

Ñañez, qui a un enfant de deux ans, s’est tourné vers la fabrication du savon à la maison et le vend dans la rue ou dans les magasins à Pisco, une ville côtière située au milieu de paysages désertiques arides.

Elle a déclaré que ses prêts bancaires s’étaient taris et que la famille avait contracté d’énormes dettes d’environ 100 000 soles (26 500 dollars) pour acheter des médicaments, de l’oxygène médical – et des frais funéraires. Alors que l’espoir était faible, elle était déterminée à se battre pour son père.

« Je ne vais pas le perdre. Je ne veux perdre personne d’autre. Mon père ne peut pas me quitter », a déclaré Ñañez en sanglotant devant l’hôpital où elle est venue vérifier la santé de son père, qui est dans le coma.

«Je suis ici depuis 17 jours devant l’hôpital et je sais qu’il va y arriver. Je ne pense pas que la vie puisse être aussi injuste si elle m’a pris tant de choses et que maintenant elle veut aussi enlever mon père.

Poursuivre NBC Latino au Facebook, Twitter et Instagram.