La Cour fédérale de justice allemande à Karlsruhe a entendu jeudi des avocats représentant la chanteuse américaine Tina Turner et une société faisant la promotion d’un spectacle hommage.
Turner, 81 ans, poursuit une société bavaroise, Cofo Entertainment, qui produit une émission, « Simply The Best – The Tina Turner Story », mettant en vedette un sosie, Dorothea « Coco » Fletcher, avec une « crinière de lion » tout comme le chanteuse américaine.
Turner veut que l’utilisation de son nom et de son image soit interdite sur les affiches annonçant la série, de peur que les gens ne croient qu’elle est d’une manière ou d’une autre impliquée dans la production.
Elle a gagné son procès devant le tribunal régional de Cologne mais a perdu en appel, le tribunal régional supérieur de Cologne ayant rejeté sa demande.
La Cour fédérale de justice allemande doit maintenant décider si le droit à l’image prime sur la liberté de créer.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Carrière inégalée
Tina Turner a vendu plus de 180 millions d’albums et remporté de nombreux prix, dont huit Grammies, sans parler du cœur d’innombrables fans. Lors de sa tournée d’adieu à guichets fermés en 2009, alors qu’elle avait presque 70 ans, la reine du rock’n’roll a balayé la scène comme un tourbillon. Beaucoup de jeunes stars ne pouvaient que rêver de maintenir le sex-appeal qu’elle rayonnait encore à cet âge.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Une rencontre avec le destin
Anna Mae Bullock est née à Nutbush, Tennessee en 1939. Sa vie a radicalement changé en 1957 lorsqu’elle a rencontré Ike Turner, qui était déjà un musicien bien connu. Un soir, lors d’un de ses concerts au D’Lisa Club à St. Louis, Anna Mae a spontanément pris le micro et chanté un tube de BB King. Ce fut le début de sa carrière exceptionnelle. Ike Turner a embauché le jeune de 17 ans sur-le-champ.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Le premier coup
À partir de ce moment, Anna Mae a joué en tant que chanteuse de fond dans le groupe d’Ike, Kings of Rhythm. Elle a eu sa grande chance lorsque le chanteur Art Lassiter ne s’est pas présenté à l’enregistrement d’un album et Ike lui a demandé de le remplacer en tant que soliste. Elle a chanté « A Fool in Love » et a marqué son premier hit, qui a atteint la 27e place des charts américains en août 1960.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Anna Mae devient Tina
Ike a renommé sa nouvelle chanteuse principale Tina et son émission est devenue « The Ike & Tina Turner Revue ». Ils se sont mariés au Mexique en 1962 et ont eu deux fils ensemble. Professionnellement, ils ont constamment progressé. Tina a attiré l’attention en Europe lorsqu’elle a chanté dans la symphonie pop de Phil Spector, « River Deep, Mountain High ».
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
« Fier Tina »
Des concerts réguliers à Las Vegas et un contrat d’album rentable ont constitué les jalons de ses années de succès avec Ike, où ils ont donné en moyenne 270 concerts par an. Ils ont atteint le top 10 des charts américains en 1970 avec « Proud Mary ». C’est aussi à ce moment-là que Tina a reçu son premier Grammy Award en tant que meilleure chanteuse de rythme et de blues.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Avec 36 cents au Walk of Fame
Ike et Tina Turner ont été intronisés en duo au Rock and Roll Hall of Fame, mais leur vie de couple a été un cauchemar. Ike s’est avéré être un tyran qui a battu Tina à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle soit hospitalisée. En 1976, elle s’enfuit après un concert avec seulement 36 centimes en poche, pour ne plus jamais revenir vers lui. Des années plus tard, elle a obtenu sa propre étoile sur le Walk of Fame d’Hollywood.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Nouveau départ à l’honneur
Lors du divorce, Tina a renoncé à tous ses droits et a renoncé à sa part de leur fortune. La seule chose qu’elle gardait était son nom de scène. Pendant un certain temps, elle a survécu grâce à l’aide sociale. Les grandes maisons de disques l’avaient qualifiée de has-been difficile à commercialiser, mais Tina est revenue sur le devant de la scène en 1984 avec son album « Private Dancer ».
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Deux icônes sur scène
Tina a joué avec Mick Jagger au Live Aid Concert en 1985. Ils s’étaient déjà rencontrés dans les années 1960, quand elle et Ike ont joué en première partie avant les Rolling Stones. Lors de ce concert, ils ont chanté « State of Shock » et « It’s Only Rock’n’Roll ». À la fin du duo, Mick a arraché la jupe de Tina – et Tina n’a cessé de chanter avec elle en culotte et haut en cuir.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Un recordman
Tina Turner est devenue un phénomène. En 1988, elle chante au stade Maracana de Rio de Janeiro devant 180 000 spectateurs, un record d’audience pour un soliste. Elle a été payée 1 million de dollars pour une brève apparition au Danemark. Elle a collecté des dons pour les enfants malades en chantant pour des hommes d’affaires et des célébrités qui sont prêts à payer plus de 23 000 $ pour un billet.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Sons spirituels avec ‘Beyond’
Tina a quitté la scène en 2009. Bouddhiste pratiquante, elle a annoncé dans son autobiographie de 1985 son intention de partager ses connaissances spirituelles après sa carrière musicale. Avec la professeure de yoga Regula Curti et le chanteur de mantra Dechen Shak-Dagsay, Tina a développé un nouveau projet de musique chrétienne-bouddhiste appelé « Beyond ».
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Bonheur conjugal
En privé, les choses allaient bien aussi : à l’été 2013, Tina, qui était devenue citoyenne suisse, a épousé son partenaire de longue date Erwin Bach, un directeur musical allemand. Environ 120 invités ont été conviés à la cérémonie en Suisse, dont des célébrités telles que David Bowie, Eros Ramazzotti et Giorgio Armani.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
Certains des feux de la rampe à nouveau
L’histoire de la vie de Tina a été transformée en différents films. « Tina, The Musical » est diffusé avec succès à Londres depuis le printemps 2018, et est également présenté à New York et Hambourg. Il raconte l’histoire passionnante de la vie de Turner et est parsemé de ses grands succès, avec la chanteuse et actrice américaine Adrienne Warren jouant le rôle de la grande diva de la soul à Londres – et Tina elle-même impliquée dans la comédie musicale.
-
La centrale pop ‘n’ soul Tina Turner
sérénité bouddhiste
Tina Turner a choisi de ne pas revenir sur scène. En 2017, son mari lui a fait don d’un de ses reins – pendant des années, elle a dû régulièrement subir une dialyse, et sa vie a été en jeu à plusieurs reprises, un fait révélé il y a seulement deux ans. Elle profite maintenant de sa retraite au lac de Zurich. Elle a écrit sur sa vie dans son autobiographie de 2018 « My Love Story ».
Auteur : Suzanne Cords (par exemple), Silke Wünsch (als)
Le juge président, Thomas Koch, a déclaré que la détermination de la ressemblance ne dépend pas seulement des similitudes des traits du visage, mais concerne également la pose et les vêtements dans une image.
Koch a déclaré qu’il était enclin à être d’accord avec la décision du tribunal régional supérieur de Cologne en faveur des producteurs de l’émission hommage, mais il a pris soin de noter que son avis préliminaire n’est pas un verdict dans l’affaire.
L’avocat de Turner, Kerstin Schmitt, s’est demandé si la reproduction de l’œuvre de Turner et l’image d’un sosie étaient en fait de l’art, suggérant qu’il s’agissait simplement d’un effort publicitaire.
« Elle aimerait décider quand son nom et son image seront utilisés à des fins commerciales », a déclaré Schmitt.
Brunhilde Ackermann, avocate de Cofo Entertainment, a déclaré que les fans s’attendaient à ce que le chanteur principal d’un tel spectacle hommage ressemble à Tina Turner.
Le tribunal devrait rendre sa décision en février de l’année prochaine.
ar/nm (AFP, dpa)
