Allemagne : Le musée de Brême rend des crânes humains à Hawaï | Nouvelles | DW
L’Übersee-Museum de Brême a organisé mardi une cérémonie pour marquer la remise de restes humains longtemps conservés au musée à l’État américain d’Hawaï.
Au total, huit crânes humains ont été reçus à Brême par une délégation de l’Office of Hawaiian Affairs (OHA) lors d’une cérémonie traditionnelle.
Hawaï avait demandé la restitution des restes en 2019. Le musée a lancé une enquête pour retrouver l’origine des crânes, avec l’aide de la German Lost Art Foundation.
« Réparer les torts du passé »
Les crânes avaient été amenés en Allemagne il y a plus de 100 ans, lorsque les expéditions coloniales rapportaient fréquemment des artefacts des zones occupées par les Européens.
« Pour des raisons éthiques, il n’y a plus aucune justification pour continuer à conserver les restes humains dans notre collection », a déclaré Wiebke Ahrndt, directeur de l’Übersee-Museum Bremen. « Notre tâche est de jouer notre rôle pour réparer les torts du passé », a-t-elle ajouté.
Wiebke Ahrndt a pris la parole lors d’une cérémonie au cours de laquelle des restes humains de la collection de l’Übersee-Museum ont été remis à une délégation d’Hawaï
Ahrndt a également présidé le groupe de travail de l’Association des musées allemands, qui a plaidé pour le retour des collections des contextes coloniaux, en particulier des restes humains, dans les pays et les communautés d’origine.
Rien qu’à Berlin, quelque 7 700 restes humains provenant de presque toutes les régions du monde sont entreposés dans des musées et d’autres institutions.
Ils ont tous été collectés aux XIXe et XXe siècles, environ 40 % provenant d’anciens territoires allemands d’outre-mer en Afrique et dans la région du Pacifique.
Hawaï récupère les restes de Berlin, Göttingen et Iéna
L’Übersee-Museum a activement participé à la campagne de retour des restes dans leur pays d’origine. En 2006 et 2017, le musée a restitué les restes des Maoris et des Moriori, les peuples autochtones de Nouvelle-Zélande, et en 2018, deux crânes de l’actuelle Namibie ont été remis.
« Nous reconnaissons l’angoisse vécue par nos ancêtres et assumons la responsabilité de leur bien-être (et donc du nôtre), en les ramenant chez eux pour une nouvelle inhumation », a déclaré Edward Halealoha Ayau de l’OHA.
« En faisant ce travail important, nous reconnaissons et célébrons également notre humanité respective – Allemands et Hawaïens ensemble dans aloha – alors que nous écrivons un nouveau chapitre de notre relation historique en tant qu’êtres humains », a ajouté Ayau.
Une délégation du Bureau des affaires hawaïennes a signé les documents de remise lors d’une cérémonie
Vendredi, la délégation de l’OHA recevra les restes de 32 personnes d’un musée berlinois, selon la Fondation du patrimoine culturel prussien.
Ils sont également destinés à recevoir des crânes et des ossements provenant des collections des universités allemandes de Göttingen et d’Iéna, ainsi que du Muséum d’histoire naturelle de Vienne.
« Les restes humains des contextes coloniaux n’ont pas leur place dans nos musées et nos universités, leur retour doit être une priorité », a déclaré Claudia Roth, commissaire du gouvernement allemand à la culture et aux médias.
L’histoire coloniale a laissé de nombreuses blessures, a déclaré Roth. « Nous devons faire notre part pour garantir que ces blessures puissent être guéries – par la restitution, par une réévaluation et une confrontation cohérentes avec notre passé colonial et par un plus grand échange culturel international », a-t-elle ajouté.
jcg/fb (dpa, EPD)