La plus grande mosquée d’Allemagne diffusera l’appel à la prière pour la première fois vendredi.
Il s’inscrit dans le cadre d’un accord entre la mosquée centrale de Cologne et les autorités de la ville.
« Nous sommes très heureux », a déclaré Abdurrahman Atasoy, secrétaire général de l’autorité des affaires religieuses du gouvernement turc en Allemagne, DITIB, qui gère la mosquée.
« L’appel public à la prière est un signe que les musulmans sont ici chez eux », a-t-il ajouté.
La maire de Cologne, Henriette Reker, a déclaré qu’autoriser l’appel à la prière était « un signe de respect » pour les nombreux musulmans de la ville.
Cologne compte plus de 100 000 résidents musulmans.
La mosquée doit respecter des limites strictes
Les mosquées de plusieurs villes d’Allemagne sont depuis longtemps autorisées à diffuser l’appel à la prière, mais Cologne ne l’a approuvé qu’à la fin de l’année dernière.
La grande mosquée du quartier d’Ehrenfeld sera la première de la ville à lancer l’appel du muezzin à la prière du vendredi. D’autres mosquées de la ville ont également exprimé leur intérêt à participer au projet pilote de deux ans.
En vertu de l’accord, la mosquée centrale de Cologne sera autorisée à envoyer un seul appel à la prière par haut-parleur pendant cinq minutes maximum le vendredi, entre midi et 15h00. Le volume ne peut pas dépasser 60 décibels.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Inspiré d’un bouton floral
Le bâtiment a été conçu avec des parois vitrées et un escalier accessible depuis la rue, symbolisant l’ouverture aux personnes de toutes les religions. Il comporte deux minarets de 55 mètres (60 verges) et un dôme de verre et de béton qui semble s’ouvrir comme un bouton floral.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Le mélange de cultures d’Ehrenfeld
La mosquée est située dans le quartier Ehrenfeld de Cologne, un ancien quartier ouvrier. Ehrenfeld a subi une augmentation du chômage et de la pauvreté lorsque les usines ont fermé dans les années 1970. Quelque temps plus tard, cependant, les bas prix des loyers ont attiré les artistes, les galeries et les théâtres, embourgeoisant finalement le quartier. Aujourd’hui, 35 % des habitants sont issus de l’immigration.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Plans impressionnants
La construction a été financée par des centaines d’associations musulmanes, mais aussi des prêts bancaires et des dons de l’autorité des affaires religieuses du gouvernement turc en Allemagne, DITIB. Le conseil municipal de Cologne a approuvé les plans en 2008, malgré le parti de la chancelière Angela Merkel, les chrétiens-démocrates conservateurs, qui ont voté contre.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Un architecte abandonne après une dispute avec une association turque
L’architecte Paul Böhm, spécialisé dans la construction d’églises, a remporté le contrat en 2005. Il a vu la construction comme un acte d’intégration. Il s’est ensuite disputé avec la nouvelle direction de DITIB et a cessé de travailler sur le projet en 2011.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Portes ouvertes en 2017
La mosquée a été ouverte pour la première fois pendant le Ramadan en 2017, mais n’a été officiellement inaugurée que par le président turc Recep Tayyip Erdogan lors de sa visite en Allemagne en septembre 2018.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Salle pour 1 200 fidèles
À l’intérieur de la mosquée, il y a une zone de prière qui occupe à la fois le rez-de-chaussée et l’étage supérieur, les deux sections étant reliées par un puits au centre de la façade vitrée du bâtiment. L’enceinte abrite une bibliothèque islamique. Il existe également des magasins et des installations sportives destinés à favoriser les interactions entre les personnes de différentes confessions.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Nouvel horizon
Certains habitants ont été choqués par la taille même de la construction lorsque les plans ont été présentés pour la première fois, en particulier la hauteur des minarets, et craignaient un changement dans la ligne d’horizon de leur «ville chrétienne». Le cardinal de l’époque, Joachim Meisner, archevêque de Cologne, a admis avoir « un sentiment de malaise » à propos du projet.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Des manifestants de droite s’opposent à la mosquée
Les politiciens de droite ont repris ce sentiment et ont lancé un débat houleux sur l’intégration des musulmans en Allemagne. L’auteur Ralph Giordano a déclaré que la mosquée serait « une expression de l’islamisation rampante » dans le pays.
-
La mosquée centrale de Cologne : un symbole trouble d’unité
Imams ou espions ?
En 2017, les autorités allemandes ont lancé une enquête sur les activités des imams du DITIB, qui sont scolarisés en Turquie et payés par l’État turc, ainsi que sur d’autres personnes travaillant dans le complexe de Cologne. Les employés de la mosquée étaient soupçonnés d’espionner les Turcs vivant en Allemagne pour le compte du gouvernement turc.
Auteur : Rina Goldenberg
Controverse sur les bailleurs de fonds de la mosquée
La mosquée centrale de Cologne a été un foyer de sentiments anti-musulmans dans le passé et a été dénoncée en particulier pour l’implication du DITIB.
Les critiques ont accusé l’organisation d’espionner les dissidents turcs vivant en Allemagne.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a officiellement inauguré la mosquée lui-même lors d’une visite controversée en Allemagne en septembre 2018.
Murat Kayman, qui siège au conseil consultatif de l’Alhambra Society, une association de musulmans libéraux, s’est félicité du fait que l’appel au muezzin était possible, mais il a averti que le DITIB « représente tout, mais pas les conditions démocratiques et la liberté ».
l/rt (AFP, EPD)
Pendant que vous êtes ici : Tous les mardis, les rédacteurs de DW font le tour de ce qui se passe dans la politique et la société allemandes. Vous pouvez vous inscrire ici pour la newsletter hebdomadaire par e-mail Berlin Briefing.
