Afrique du Sud : le calme est revenu dans la plupart des endroits – président

Les troubles qui ont ravagé l’Afrique du Sud la semaine dernière se stabilisent et le calme est revenu dans la plupart des zones touchées, mais la destruction coûtera au pays des millions de dollars, a déclaré le président Cyril Ramaphosa.

Ramaphosa s’adressait à la nation au sujet des émeutes qui ont éclaté dans plusieurs régions du pays la semaine dernière, après que son prédécesseur, Jacob Zuma, a été emprisonné pour ne pas avoir comparu lors d’une enquête sur la corruption.

Les troubles ont rapidement dégénéré en pillages, qui ont détruit des centaines d’entreprises et tué plus de 200 personnes, motivés par une colère généralisée face à la pauvreté et aux inégalités qui persistent près de trois décennies après la fin du régime de la minorité blanche.

La police a arrêté plus de 2500 personnes soupçonnées d’être impliquées dans l’incitation à la violence et leurs cas sont prioritaires, a déclaré Ramaphosa.

« Nous sommes fermement convaincus que le déploiement de nos forces de sécurité, en collaboration avec les communautés et les partenaires sociaux à travers le pays, sera en mesure de rétablir l’ordre et de prévenir de nouvelles violences », a-t-il déclaré.

« Nous allons éteindre les incendies qui font rage et écraser jusqu’à la dernière braise. »

Le président a déclaré en utilisant le prétexte d’un grief politique, ceux qui étaient derrière ces actes avaient cherché à provoquer une insurrection populaire.

« Ils ont cherché à exploiter les conditions sociales et économiques dans lesquelles vivent de nombreux Sud-Africains », a-t-il déclaré.

Coûts à long terme

Le coût social et économique à long terme des troubles devient plus clair, avec des appels au gouvernement pour qu’il s’attaque aux problèmes sous-jacents pour éviter davantage de violence et de désespoir.

La banque de Wall Street JPMorgan a déclaré que les troubles forceraient l’économie sud-africaine à se contracter de 3% au troisième trimestre et ralentiraient la croissance en année pleine.

Le chef des forces armées, le général de corps d’armée Rudzani Maphwanya, s’adressant aux soldats à Alexandra, à Johannesburg, a déclaré : « Ce n’est plus seulement de la violence, c’est du sabotage économique… C’est une menace pour notre peuple, vous devez donc restaurer cette liberté. . »

La Fondation Nelson Mandela – un héritage du défunt leader de la lutte contre l’apartheid et du premier président noir d’Afrique du Sud – a déclaré que la violence avait augmenté à des « niveaux inquiétants » au cours des deux dernières décennies.

« Il y a trop de gens qui se sentent rejetés et désespérés, trop de gens qui n’ont rien à perdre, trop de gens qui ont vu les élites politiques et autres à tous les niveaux jouer vite et librement avec la loi, en toute impunité », a déclaré la fondation.

Le directeur de Statistics South Africa, Risenga Maluleke, a déclaré que la reconstruction des infrastructures endommagées pourrait prendre des années et que les petites entreprises « auront du mal à renaître de leurs cendres ».

Cela conduirait à encore plus de chômage, a-t-il déclaré. La plupart des gens dans les rues étaient des jeunes avec peu de perspectives d’emploi et des possibilités d’éducation limitées.

La moitié des Sud-Africains vivent en dessous du seuil de pauvreté officiel et le chômage a atteint un record de 32% au cours des trois premiers mois de 2021, en partie à cause de l’impact de Covid-19.

Mal préparé

Le président a reconnu que le système de sécurité de l’État du pays était mal préparé à la campagne orchestrée qui a déstabilisé le pays.

« Nous devons admettre que nous n’avions pas les capacités et les plans en place pour réagir rapidement et de manière décisive », a-t-il déclaré.

Le saccage des magasins a entraîné des pénuries de produits de première nécessité.

Le groupe logistique d’État Transnet a déclaré que les opérations dans les ports de Durban et de Richards Bay s’amélioraient bien que les fermetures de routes et les pénuries de carburant et de nourriture restreignaient sa chaîne d’approvisionnement. Richards Bay a résorbé tous ses arriérés d’expédition.

Le détaillant Massmart a déclaré que les manifestants avaient pillé 41 de ses magasins et deux centres de distribution, avec quatre sites endommagés par un incendie criminel.

Ramaphosa, cependant, a déclaré qu’il n’y avait pas de pénurie de nourriture et de fournitures et a exhorté les gens à ne pas recourir à l’achat de panique.

Il a autorisé le déploiement de 25 000 membres des forces armées, qui protégeront les installations clés et les sites commerciaux vitaux pour le fonctionnement de l’économie.

Il a exclu qu’il aurait besoin d’imposer l’urgence dans le pays.

Le nombre officiel de morts s’élève à 180 au KwaZulu-Natal – la patrie et la principale base de soutien de Zuma – et 32 ​​à Gauteng, qui comprend Johannesburg, soit un total de 212, a déclaré Ramaphosa.

La destruction de biens et le vol de marchandises ont coûté des milliards de rands aux entreprises, aux consommateurs et au pays, a déclaré Ramaphosa, et son impact persisterait pendant « des semaines et des mois à venir ».

Cedric Masondo, directeur général de Sasria, un assureur public, a déclaré mercredi à Reuters que les réclamations pour dommages et vols des entreprises touchées par les troubles civils devraient dépasser les 10 milliards de rands (988 millions de dollars néo-zélandais), le montant le plus élevé de l’entreprise. jamais payé.

Bataille judiciaire

Zuma, 79 ans, a été condamné le mois dernier pour avoir défié une injonction de témoigner lors d’une enquête judiciaire portant sur la corruption de haut niveau au cours de son mandat de 2009 à 2018.

Il a plaidé non coupable dans une affaire distincte sur des accusations de corruption, de fraude, de racket et de blanchiment d’argent, affirmant qu’il était victime d’une chasse aux sorcières politique.

Sa chute a ouvert une lutte pour le pouvoir au sein de l’African National Congress (ANC), qui est au pouvoir depuis la fin de l’apartheid en 1994. Les loyalistes de Zuma constituent la faction la plus forte opposée à Ramaphosa.

Le procès pour corruption de Zuma reprendra lundi devant la Haute Cour de Pietermaritzburg.

– Reuters