Les États-Unis mettent en garde les entreprises turques contre le travail avec des Russes sanctionnés
ISTANBUL – L’administration Biden a mis en garde les entreprises turques contre toute collaboration avec des institutions et des individus russes sanctionnés, intensifiant la pression américaine sur un allié de l’OTAN qui a maintenu une relation solide avec la Russie lors de son invasion de l’Ukraine.
Dans une lettre datée du 22 août adressée à la Chambre de commerce américaine en Turquie et consultée par le Wall Street Journal, le secrétaire adjoint au Trésor Wally Adeyemo a déclaré que les entreprises turques risquaient de faire l’objet de sanctions américaines si elles faisaient affaire avec des personnes russes sanctionnées.
M. Adeyemo a envoyé une lettre identique à la principale association commerciale de Turquie, l’Association turque de l’industrie et des affaires, connue sous son acronyme, TUSIAD, selon une personne familière avec la correspondance.
Les avertissements écrits constituent une escalade des efforts américains pour amener les institutions turques à se conformer aux sanctions internationales imposées à la Russie à la suite de son invasion à grande échelle de l’Ukraine en février.
Le secrétaire adjoint au Trésor, Wally Adeyemo, a déclaré que les entreprises turques risquaient de faire l’objet de sanctions américaines si elles faisaient des affaires avec des individus russes sanctionnés.
Photo:
johanna geron/piscine de presse
« Toute personne ou entité fournissant un soutien matériel aux personnes désignées par les États-Unis risque elle-même des sanctions américaines », a écrit M. Adeyemo dans la lettre examinée par le Wall Street Journal. Les banques turques ne peuvent pas avoir de relations de correspondance avec les banques russes sanctionnées tout en maintenant les mêmes liens avec les banques américaines, a-t-il également déclaré.
« Veuillez noter que les relations avec des acteurs russes sanctionnés peuvent exposer les institutions financières et les entreprises turques à des risques de sanctions », a écrit M. Adeyemo.
La Russie persévère dans sa guerre en Ukraine malgré les revers, les sanctions et la condamnation de nombreux pays. Ann Simmons du WSJ explique pourquoi des liens culturels et politiques profonds, son emplacement stratégique et ses ressources potentielles ont fait de l’ancienne République soviétique une cible pour Moscou. Composition photographique : Eve Hartley
Le gouvernement turc a maintenu des relations avec la Russie et l’Ukraine tout au long de la guerre, fournissant des armes à l’Ukraine et choisissant de ne pas se joindre aux pays occidentaux pour imposer des sanctions à la Russie. Cette année, la Turquie est rapidement devenue un refuge pour l’argent russe, avec des oligarques garant des superyachts ici et de jeunes dissidents et des techniciens transportant de l’argent dans des valises.
Le ministère turc des Affaires étrangères n’a pas immédiatement répondu aux questions sur la lettre.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan s’est positionné comme un intermédiaire dans le conflit ukrainien, organisant deux cycles de pourparlers de paix infructueux et exhortant les dirigeants russes et ukrainiens à lancer un nouveau cycle de négociations de paix.
M. Erdogan a également aidé à négocier un accord d’exportation de céréales qui a conduit à la reprise des expéditions ukrainiennes de céréales de la mer Noire au début du mois dans le cadre d’un effort mené par l’ONU pour atténuer une crise alimentaire mondiale. L’invasion russe a piégé des millions de tonnes de produits alimentaires en Ukraine.
Les responsables américains ont depuis longtemps exprimé en privé leurs inquiétudes quant au fait que la Turquie devienne un refuge pour les actifs russes sanctionnés depuis l’invasion de la Russie en février, ont déclaré des responsables au courant des conversations. Mais ces derniers jours, l’administration Biden est devenue plus bruyante sur ses demandes au gouvernement turc de se conformer aux sanctions.
Lors d’un appel téléphonique avec son homologue turc vendredi, M. Adeyemo a fait part de ses inquiétudes quant au fait que les Russes utilisaient la Turquie « pour échapper aux sanctions mises en place par les États-Unis et 30 pays », a déclaré le département du Trésor, dans une rare critique publique de la Turquie sur possible contournement des sanctions.
M. Adeyemo a effectué une rare visite en Turquie en juin lorsqu’il a également fait part de ses inquiétudes concernant l’abri d’actifs russes dans le pays, ont déclaré des responsables.
Le ministère turc du Trésor a déclaré que le vice-ministre des Finances du pays avait assuré à M. Adeyemo qu' »aucune institution ou personne n’est autorisée à violer les sanctions ».
L’appel téléphonique et les lettres écrites sont intervenus après que M. Erdogan a promis d’approfondir la coopération économique avec la Russie à la suite d’une rencontre avec le président russe Vladimir Poutine dans la station balnéaire russe de Sotchi le 5 août.
M. Erdogan a déclaré qu’il acceptait de payer le gaz naturel russe en roubles et que les banques turques travaillaient à la mise en œuvre de l’utilisation d’un système de paiement par carte russe qui est une alternative à Visa et Mastercard.
Sept grandes banques russes ont été exclues du système mondial de paiements Swift en mars en réponse à l’attaque contre l’Ukraine. La Turquie est le seul membre de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord qui n’a pas imposé de sanctions à la Russie.
Écrire à Jared Malsin à jared.malsin@wsj.com
Copyright ©2022 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8