6 Les livres du Dr Seuss sont abandonnés pour discrimination raciale. La Bibliothèque publique de Toronto ne sait pas quoi faire des livres sur ses étagères


La Bibliothèque publique de Toronto examine six livres du Dr Seuss jugés racistes par leur éditeur pour voir s’ils conviennent aux étagères de la bibliothèque.

Un mouvement qui soulève une question plus large: que faut-il exactement pour qu’un livre soit «rappelé»?

Le Dr Seuss Enterprises a publié mardi une déclaration selon laquelle il cesserait de publier «Et penser que je l’ai vu sur Mulberry Street», «Si je courais le zoo», «McElligot’s Pool», «On Beyond Zebra !,» «Brouillé Eggs Super !, »et« The Cat’s Quizzer »- des livres qui existent depuis des décennies.

À la suite de l’annonce, un porte-parole a déclaré au Star que TPL «examinera les livres pour déterminer s’il existe des problèmes de représentation raciale et culturelle».

Cependant, si les livres abandonnés du Dr Seuss existent toujours dans les bibliothèques publiques, il n’y a aucune garantie que les enfants ne seront pas exposés aux images que le domaine populaire jugeait «blessantes et erronées».

«C’est de la folie», a déclaré Miguel San Vincente, copropriétaire de A Different Booklist près des rues Bathurst et Bloor.

Miguel San Vincente, propriétaire de A Different Booklist, près des rues Bathurst et Bloor.

«Si les personnes qui produisent le livre disent qu’il y a une préoccupation culturelle originale, pourquoi la remettez-vous en question?» demanda San Vincente. «Cela n’a aucun sens.»

San Vincente, qui vend des livres pour enfants spécialisés dans la diaspora africaine et caribéenne depuis plus de 25 ans, affirme que c’est une opportunité pour TPL de bien faire les choses.

« Ils ne veulent tout simplement pas faire la bonne chose », a déclaré San Vincente. «Ils connaissent beaucoup de gens liés au Dr Seuss ou comme le Dr Seuss, alors ils pourraient (déranger) certaines personnes. C’est l’occasion pour eux de se mettre au travail et de montrer qu’ils sont sincères, engagés et qu’ils veulent l’égalité. Il ne s’agit pas seulement des Blancs. Il s’agit de toutes sortes de personnes. Alors maintenant, c’est votre opportunité. Ne soufflez pas. »

Michele Melady, responsable du développement des collections chez TPL, dit que la bibliothèque respecte la position de Dr. Seuss Enterprise, mais appliquera le même processus d’examen pour cette situation que pour les plaintes du personnel et du public concernant les livres sur ses étagères.

Melady dit que cette approche est utilisée pour cette situation parce qu’elle est «très médiatisée».

«Cela a été porté à l’attention de tout le monde, et nous souhaitons donc donner au processus son dû et utiliser ce qui est un processus très réussi pour nous pour évaluer ce matériel et quelle sera la recommandation des bibliothécaires professionnels dans ce cas.

Selon Ana-Maria Critchley, responsable des communications de TPL, ce processus d’examen est mené par des bibliothécaires «experts» de tout le système qui suivent la politique de sélection des matériaux du TPL pour prendre une décision. La politique, qui est accessible au public sur le site Web du TPL, ne mentionne pas de procédures ou de critères spécifiques pour évaluer les éléments discriminatoires.

Crtichley dit qu’il existe «de nombreuses options» qui pourraient résulter du livre du Dr Seuss. Dans le passé, elle dit que certaines solutions comprenaient «le déplacement d’une petite succursale de quartier, la transition vers une collection de recherche et de référence, ou le passage d’une collection pour enfants à une collection pour adultes».

Interrogé sur l’impact du transfert d’images préjudiciables d’enfants à des adultes, Critchley a déclaré que le TPL considérait cette approche comme un moyen pour «que les gens (de) discuter du matériel dans le contexte historique».

Les discussions entourant les nuances raciales nocives dans les livres du Dr Seuss ne sont pas nouvelles, comme le rapporte l’Associated Press. En 2017, un bibliothécaire scolaire de Cambridge, dans le Massachusetts, a critiqué le don de 10 livres Seuss de la première dame Melania Trump, affirmant que nombre de ses œuvres étaient «imprégnées de propagande raciste, de caricatures et de stéréotypes nuisibles».

Felicia Christmas, co-fondatrice de The Blackstone Foundation Library, une organisation à but non lucratif dédiée au savoir afrocentrique, a déclaré que la déclaration des entreprises Seuss était «performative» et qu’elle «ralentissait les choses» plutôt que de mettre fin à l’antiracisme. dans les livres pour enfants.

Les co-fondatrices Athena Wong, à gauche, et Felicia Christmas, à droite, de la Blackstone Foundation Library, une organisation à but non lucratif afrocentrique dédiée à la promotion de la connaissance de soi à travers une culture d'apprentissage et de lecture.  Christmas lui dit que la déclaration de Dr. Seuss Enterprises a été ressentie "performatif."

«Où est le sentiment d’urgence par rapport à la nocivité de ces images?»

Noël veut que les livres ne soient plus en circulation dans les bibliothèques ou en vente dans les librairies.

«Quiconque l’a en circulation devrait emboîter le pas rapidement s’il est également intéressé à pratiquer et à produire des politiques antiracistes … ou tout simplement ne pas être raciste.»

Christmas dit que quand elle et sa co-fondatrice Athena Wong ont lancé Blackstone en 2008, ils l’ont construit avec de l’argent de leurs propres poches pour «enseigner l’importance de la lecture, des connaissances et comment se voir comme incroyable à quelque titre que ce soit» grâce à leurs programmes. .

Chargement…

Chargement…Chargement…Chargement…Chargement…Chargement…

«Nous sommes une bibliothèque qui existe parce que nous voulions donner aux enfants noirs une meilleure représentation dans nos livres et nous voulions qu’ils se voient sous un jour positif», a déclaré Christmas, ajoutant qu’elle était curieuse de savoir quelles actions Dr. Seuss Enterprise devra «contrer le récit qu’ils ont diffusé au cours des 50 dernières années».

«Il ne suffit pas de dire » désolé, nous étions racistes il y a longtemps « . J’ai vraiment besoin de voir, un engagement à ne pas être raciste.

Certains exemples de Noël indiquent comment faire cela: soutenir les auteurs et illustrateurs noirs et faire des dons à des causes spécifiques axées sur la lutte contre le racisme.

On ne sait pas si Dr. Seuss Enterprises exigera que les six livres soient retirés de la circulation à travers le monde, mais le message de Noël à l’entreprise est clair.

«Vous pourriez vraiment faire mieux sans perdre beaucoup», dit-elle. «Il y a du bien dans la marque elle-même sur laquelle vous pouvez vous concentrer tout en éliminant le cancer qui est aux origines racistes du Dr Seuss. Cela semble vraiment idiot que quiconque pense que c’est une décision difficile.



Laisser un commentaire